Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ux optimisation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ux optimisation" de inglês para italiano

Traduções de ux optimisation

"ux optimisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

optimisation miglioramento ottimizzare ottimizzazione più processi processo progetti sviluppare

Tradução de inglês para italiano de ux optimisation

inglês
italiano

EN I possess strong knowledge of Internet Marketing terms like Social Media Optimisation (SMO), Search Engine Optimisation (SEO), Blogging, Local Search Optimisation, Mobile SEO, E-commerce SEO & WordPress.

IT Possiedo una profonda conoscenza dei termini di Internet Marketing come Social Media Optimization (SMO), Search Engine Optimization (SEO), Blogging, Local Search Optimization, Mobile SEO, E-commerce SEO e WordPress.

inglês italiano
knowledge conoscenza
terms termini
engine engine
seo seo
blogging blogging
mobile mobile
e-commerce e-commerce
wordpress wordpress
local local
internet internet
marketing marketing
media media
search search
social social

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.

inglês italiano
dev dev
disabled disabilitata
attachment allegati
filter filtro
optimize ottimizzazione
file file
extension estensione
with usando
used usato
can può
disable disabilitare
be essere
example esempio
stuff cose
the il
for da
a nuovo

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
issue problema
bulk massa
optimisation ottimizzazione
wp wp
engine engine
query query
images immagini
limited limitata
hosting hosting
is è
on su
to use usare
between di
to a
the le
this questo

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

IT Correzione di una regressione: durante il processo di ottimizzazione di massa, aggiornamento in diretta del credito non consumato.

inglês italiano
regression regressione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
live diretta
credit credito
update aggiornamento
fix correzione
the il
in in
a una
during di

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.

inglês italiano
dev dev
disabled disabilitata
attachment allegati
filter filtro
optimize ottimizzazione
file file
extension estensione
with usando
used usato
can può
disable disabilitare
be essere
example esempio
stuff cose
the il
for da
a nuovo

EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
issue problema
bulk massa
optimisation ottimizzazione
wp wp
engine engine
query query
images immagini
limited limitata
hosting hosting
is è
on su
to use usare
between di
to a
the le
this questo

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

IT Correzione di una regressione: durante il processo di ottimizzazione di massa, aggiornamento in diretta del credito non consumato.

inglês italiano
regression regressione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
live diretta
credit credito
update aggiornamento
fix correzione
the il
in in
a una
during di

EN Industry-leading search engine optimisation

IT Ottimizzazione del motore di ricerca leader del settore

inglês italiano
engine motore
optimisation ottimizzazione
leading leader
industry settore
search ricerca

EN Improvement: automatic optimisation is delayed further, it now happens after the image original data is stored in the database. This new process should be more reliable.

IT Miglioramento: l?ottimizzazione automatica viene posticipata, e ora parte solo dopo che l?immagine originale viene archiviata nel database. Questo nuovo processo dovrebbe essere più affidabile.

inglês italiano
automatic automatica
image immagine
original originale
database database
improvement miglioramento
now ora
new nuovo
process processo
reliable affidabile
optimisation ottimizzazione
be essere
after dopo
is viene
should dovrebbe
this questo
it solo
the nel
more più

EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la performance dell?ottimizzazione di massa nei siti web con una libreria dei media molto grande

inglês italiano
performance performance
media media
library libreria
improvement miglioramento
bulk massa
sites siti
huge molto
optimisation ottimizzazione
the la
with con

EN Improvement: don?t start the bulk optimisation process if cURL is not available.

IT Miglioramento: ora il processo di ottimizzazione di massa non parte più se il cURL non è disponibile.

inglês italiano
bulk massa
curl curl
improvement miglioramento
if se
process processo
the il
don non
optimisation ottimizzazione
is è
available disponibile

EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.

IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.

inglês italiano
added aggiunto
links link
settings impostazioni
bulk massa
optimisation ottimizzazione
new novità
documentation documentazione
pages pagina
the i
to nelle
and e
in alla

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

inglês italiano
hosts host
sql sql
queries query
bulk massa
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
our nostra
optimisation ottimizzazione
some di
with con

EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Heartbeat Control, che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.

inglês italiano
control control
plugin plugin
bulk massa
compatibility compatibilità
improvement miglioramento
our nostra
optimisation ottimizzazione
it il
with con
to funzionare

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

inglês italiano
fix correzione
size dimensione
bar barra
bulk massa
page pagina
behaves si comporta
optimised ottimizzata
original originale
optimisation ottimizzazione
now ora
progress di
the la

EN Fix: the bulk optimisation button works again.

IT Correzione: il pulsante dell?ottimizzazione di massa funziona nuovamente.

inglês italiano
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
button pulsante
works funziona
the il
again di

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.

inglês italiano
bulk massa
quota quota
consumed consumata
images immagini
error errore
improvement miglioramento
optimisation ottimizzazione
now ora
soon appena
the le
other altro
one un
instead di
to invece
and e
after dopo

EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
media media
plugin plugin
optimisation ottimizzazione
work funzionare
properly correttamente
compatibility compatibilità
backup backup
should dovrebbero
restoration ripristino
now ora
and e
the il

EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.

IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.

inglês italiano
regression regressione
fix correzione
optimisation ottimizzazione
restoration ripristino
gallery gallery
nextgen nextgen
in in
not il
and e

EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.

IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto l?ottimizzazione di massa che non funzionava con PHP 5.2.

inglês italiano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
php php
the una
with con
not non

EN Improvement: some strings were still not translated in the bulk optimisation page.

IT Miglioramento: alcune stringhe non erano ancora state tradotte nella pagina dell?ottimizzazione di massa.

inglês italiano
strings stringhe
translated tradotte
bulk massa
page pagina
improvement miglioramento
optimisation ottimizzazione
the nella
not non
were state
some di

EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.

IT Correzione bug: abbiamo corretto l'?Unknown error? che compariva durante l?ottimizzazione di massa.

inglês italiano
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
bug bug
error error
during di
the che

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato le prestazioni nella pagina dell?ottimizzazione di massa per le librerie che contengono immagini molto grandi.

inglês italiano
performance prestazioni
image immagini
libraries librerie
bulk massa
improvement miglioramento
huge molto
improved migliorato
optimisation ottimizzazione
the le
page pagina
for di

EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.

IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.

inglês italiano
bulk massa
moved spostato
attachments allegati
message messaggio
queue coda
speed veloci
improvement miglioramento
a un
done fatto
optimisation ottimizzazione
the end fine
well ben
of di
things cose
with con
the le
to rendere
when quando

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto la dimensione del buffer nella pagina dell?ottimizzazione di massa.

inglês italiano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
page pagina
buffer buffer
size dimensione
the la

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

IT Correzione bug: quando sei sulla pagina dell?ottimizzazione di massa, ora viene visualizzato correttamente il modale facendo clic sul pulsante che ti suggerisce il piano

inglês italiano
bug bug
fix correzione
modal modale
bulk massa
optimisation ottimizzazione
correctly correttamente
plan piano
page pagina
button pulsante
when quando
the il
display visualizzato
on sul

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

IT Miglioramento: impostiamo a 1 il buffer quando ci sono più di 10 miniature, evitando così l? ?errore sconosciuto? durante il processo di ottimizzazione di massa.

inglês italiano
bulk massa
thumbnails miniature
avoid evitando
unknown sconosciuto
error errore
buffer buffer
improvement miglioramento
the il
are sono
optimisation ottimizzazione
to a
when quando

EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation

IT Miglioramento: aggiorniamo dinamicamente dall?API la dimensione massima dell?immagine consentita per l?ottimizzazione di massa

inglês italiano
dynamically dinamicamente
api api
maximum massima
image immagine
allowed consentita
bulk massa
improvement miglioramento
the la
size dimensione
optimisation ottimizzazione
in per
from dall

EN Improvement: Increase to 4 the number of parallel queries during a bulk optimisation

IT Miglioramento: abbiamo aumentato a 4 il numero di query parallele realizzabili durante un?ottimizzazione di massa

inglês italiano
parallel parallele
queries query
improvement miglioramento
a un
to a
bulk massa
optimisation ottimizzazione
the il
number numero
of di

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

IT Miglioramento: ottimizzazione di massa: ottimizza tutte le query SQL e migliora del 65% il tempo di processamento \o/

inglês italiano
bulk massa
sql sql
queries query
improvement miglioramento
o o
optimise ottimizza
time tempo
optimisation ottimizzazione
improve migliora
the le
and e

EN New: You can define the IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT constant in wp-config.php to hide all your Imagify account infos in the Admin Bar and Bulk Optimisation

IT Nuovo: ora puoi definire la costante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT nel file wp-config.php per nascondere tutte le info del tuo account Imagify dalla barra amministratore e ottimizzazione di massa

inglês italiano
account account
php php
hide nascondere
admin amministratore
bar barra
bulk massa
optimisation ottimizzazione
new nuovo
your tuo
the le
constant costante
to definire
and e
you can puoi

EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed

IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata

inglês italiano
add aggiunta
bulk massa
quota quota
consumed consumata
improvement miglioramento
a un
message messaggio
is è
notice notifica
the la
optimisation ottimizzazione
during di
if quando

EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image

IT Correzione bug: nel caso idi un errore sconosciuto in un immagine, la pagina durante l?ottimizzazione di massa non si congela più

inglês italiano
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
unknown sconosciuto
image immagine
bug bug
error errore
an un
during di
the la
with durante

EN Bug Fix: Add a notice message if we can?t get all unoptimised images during the Bulk Optimisation process

IT Correzione bug: abbiamo aggiunto un messaggio di notifica per quando non riusciamo a radunare tutte le immagini non ottimizzate durante l?ottimizzazione di massa

inglês italiano
bug bug
fix correzione
add aggiunto
images immagini
bulk massa
optimisation ottimizzazione
we can riusciamo
a un
message messaggio
the le
we abbiamo
notice notifica
during di
if non
get a

EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them

IT Correzione di una regressione: ottenere tutti gli allegati che, durante l?ottimizzazione di massa, presentano il messaggio ?Hai consumato tutto il tuo credito?, in modo da poterli poi ottimizzare

inglês italiano
regression regressione
fix correzione
attachments allegati
message messaggio
consumed consumato
bulk massa
your tuo
the il
during di
all tutti
optimise ottimizzare

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
backup backup
activated attiva
compression compressione
level livello
applied applicato
normal normale
settings impostazioni
was era
option opzione
the il
when quando
one un
issue problema
instead di

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.

IT Correzione bug: durante un?ottimizzazione di massa, Imagify non cercherè più di ri-ottimizzare un?immagine già ottimizzata con lo stesso livello di compressione di quella salvata nelle impostazioni.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
bulk massa
image immagine
compression compressione
level livello
saved salvata
settings impostazioni
the lo
don non
an un
already già
optimised ottimizzata
which di
to quella
same stesso

EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.

IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.

inglês italiano
regression regressione
fix correzione
bulk massa
images immagini
message messaggio
congratulations congratulazioni
have been state
optimised ottimizzate
optimisation ottimizzazione
your tue
when quando
and di
the le
issue problema

EN Improvement: More precise information about global size saved using Imagify (bulk optimisation page)

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto informazioni più precise circa il peso totale risparmiato grazie a Imagify (nella pagina dell?ottimizzazione di massa)

inglês italiano
saved risparmiato
bulk massa
page pagina
precise precise
improvement miglioramento
information informazioni
optimisation ottimizzazione
about circa

EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore

IT Miglioramento: quando l?ottimizzazione di massa è termina, il messaggio di conferma non è più dentro la tabella

inglês italiano
bulk massa
message messaggio
table tabella
improvement miglioramento
is è
optimisation ottimizzazione
when quando
the il

EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action

IT Miglioramento: ora per uscire dal processo di ottimizzazione di massa devi confermare l?azione

inglês italiano
bulk massa
confirm confermare
action azione
improvement miglioramento
you di
processing processo
optimisation ottimizzazione
have to devi

EN Improvement: Display a default preview to avoid issues with 404 images and a security restriction on SSL websites on the Bulk Optimisation page

IT Miglioramento: nella pagina dell?ottimizzazione di massa è visualizzabile un?anteprima predefinita per evitare problemi con le immagini 404 e una restrizione di sicurezza per i siti SSL.

inglês italiano
default predefinita
preview anteprima
issues problemi
images immagini
restriction restrizione
ssl ssl
bulk massa
improvement miglioramento
security sicurezza
websites siti
a un
avoid evitare
optimisation ottimizzazione
and è
page pagina
with con
the i

EN Improvement: Don?t count all exceeded images to avoid lack of speed on the Bulk Optimisation page

IT Miglioramento: non contare tutte le immagini in eccedenza così da evitare un rallentamento della pagina dell?ottimizzazione di massa

inglês italiano
images immagini
bulk massa
improvement miglioramento
page pagina
the le
don non
avoid evitare
optimisation ottimizzazione
of di
count contare

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate

inglês italiano
fix correzione
images immagini
message messaggio
bug bug
error errore
or o
don non
an un
optimised ottimizzate
already già
the le
empty vuoto
to più

EN Regression fix: Fix the ?%undefined%? and the overview chart issues on the Bulk Optimisation page

IT Correzione di una regressione: correggere gli ?%undefined%? e i problemi di visione d?insieme delle tabelle nella pagina dell?ottimizzazione di massa

inglês italiano
regression regressione
overview visione
bulk massa
optimisation ottimizzazione
page pagina
issues problemi
the i
fix correzione
and e

EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed

IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.

inglês italiano
add aggiunto
bulk massa
optimisation ottimizzazione
settings impostazioni
monthly mensile
free gratuita
quota quota
consumed consumata
new novità
notice notifica
is è
page pagina
a una
the la

EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
chrome chrome
amp amp
opera opera
bulk massa
images immagini
optimised ottimizzate
are sono
the le
optimisation ottimizzazione
on su
newest più recente
issue problema
to più
from dalla

EN Improvement: Bulk optimisation: results table is not shrinkable to the infinite anymore (scrollable)

IT Miglioramento: ottimizzazione di massa: la tabella dei risultati non è più visualizzabile all?infinito con lo scroll.

inglês italiano
bulk massa
results risultati
table tabella
infinite infinito
improvement miglioramento
is è
the lo
not non
optimisation ottimizzazione
to dei

EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation

IT Correzione bug: controlliamo l?esistenza di un allegato per evitare che un problema interrompa l?ottimizzazione di massa

inglês italiano
bug bug
fix correzione
attachment allegato
bulk massa
optimisation ottimizzazione
an un
issue problema
avoid evitare
which di
to per
the che

EN Improvement: Add error descriptions on the Bulk Optimisation results

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto le descrizioni degli errori sui risultati dell?ottimizzazione di massa

inglês italiano
add aggiunto
error errori
descriptions descrizioni
bulk massa
results risultati
improvement miglioramento
the le
optimisation ottimizzazione

Mostrando 50 de 50 traduções