Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tales of hans" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tales of hans" de inglês para italiano

Traduções de tales of hans

"tales of hans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tales fiabe racconti storia storie

Tradução de inglês para italiano de tales of hans

inglês
italiano

EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician

IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni

inglês italiano
german da
electronic elettronica
musician musica
is è
in oltre

EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the Germ… read more

IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni. Nato a Berlino nel 1934, il suo apprendistato si svolse durante g… ulteriori informazioni

EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the German krautrock groups Cluster and Harmonia and h… read more

IT L’alchimista sonoro Hans Joachim Roedelius è pioniere della musica elettronica d’avanguardia da oltre 30 anni. Nato a Berlino nel 1934, il suo apprendistato si svolse durante gli anni '60 in giro per il mondo con il L… ulteriori informazioni

EN Fairy-tale foods, enchanted foods. Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to make a journey through the fairy tales of Hans Christian Andersen.

IT Cibi fiabeschi, cibi incantati. Ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen.

inglês italiano
foods cibi
recipes ricette
exotic esotiche
christian christian
a un
of di
journey percorso
fairy tales fiabe
the nelle
and e

EN La cucina di Andersen offers Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to take you on a journey through Hans Christian Andersen?s fairy tales and the life of the Danish writer

IT La cucina di Andersen propone ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen e nella vita dello scrittore danese

inglês italiano
exotic esotiche
danish danese
writer scrittore
offers propone
christian christian
la la
di di
recipes ricette
a un
life vita
fairy tales fiabe
and e

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Hans Herrmann au Mans and 1970by Motorsport Imagesfrom

IT Inizio del Grand Prix of France - Le...di Motorsport ImagesA partire da

inglês italiano
motorsport motorsport
by di

EN Member of Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::

IT Membro di Hans Lucas :: http://hanslucas.com/phuchotboissier/photo ::

inglês italiano
of di
lucas lucas
http http
photo photo
member of membro

EN Hans Albers in The Winnerby akg- imagesfrom

IT Elmar Wepper e Uschi Glas al ballo del...da Imago Images - Lindenthalerda

inglês italiano
the del

EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.

IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.

inglês italiano
dancers ballerini
ballet balletto
werner werner
opera opera
national national
de de
november novembre
rudolf rudolf
paris parigi
france francia
the i
and e
during di

EN Hans Georg Berger. Discipline and senses. A retrospective

IT Le consigliere e i consiglieri federali dal 1848

inglês italiano
a dal
and e

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.

inglês italiano
park parco
is sono
the la

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

IT Il nostro autore ospite Hans Gerlach è andato alla ricerca degli sviluppi più interessanti e ha scoperto cinque tendenze alimentari per il 2021, che vi presentiamo nel nostro blog in una piccola serie

inglês italiano
guest ospite
author autore
search ricerca
developments sviluppi
food alimentari
trends tendenze
blog blog
short piccola
series serie
exciting interessanti
the il
in in
and è
five cinque
a una
went andato

EN All the data collected here have been kindly provided by Hans Wellens, a Belgian orthodontist and Ph.D

IT I dati del seguente caso studio sono stati gentilmente forniti da Hans Wellens, ortodontista Belga e Ph.D

inglês italiano
kindly gentilmente
belgian belga
d d
data dati
the i
and e
have been stati
by da

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Hans Wilsdorf, founder of Rolex

IT Hans Wilsdorf, fondatore di Rolex

inglês italiano
founder fondatore
of di

EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.

IT Il proprietario Hans Marc Fiechter trova sempre un’idea per trasformare la sua locanda in ristorante per buongustai senza correre troppi rischi.

inglês italiano
owner proprietario
marc marc
restaurant ristorante
up la
without senza
of sua
in in

EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.

IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.

inglês italiano
the le
is è

EN It’s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the “pearl of the lake”.

IT Non c’è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell’azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».

inglês italiano
wife moglie
founder fondatore
called definito
place luogo
pearl perla
lake lago
of di
the il
this questo
that che

EN It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».

inglês italiano
wife moglie
founder fondatore
called definito
pearl perla
lake lago
of di
the il
this questo
that che

EN Luxury glamping on the roof of a disused aircraft hangar ? all thanks to Hans and Ulrich. The unusual, all-natural rooftop location promises a special overnight experience in Obergoms.

IT Glamping di lusso sul tetto di un hangar dismesso: ora si può, grazie a Hans e Ulrich! L?eccezionale posizione sul rooftop, immersi nella natura, permette un?esperienza di pernottamento assolutamente indimenticabile nella Regione di Obergoms.

inglês italiano
glamping glamping
hangar hangar
experience esperienza
natural natura
a un
luxury lusso
roof tetto
of di
and e
location posizione
the nella

EN Credits Original text: introduction Francesca Giacomelli, featuring Martino Gamper, Corinna Sy, Cat Rossi, Hans Ulrich Obrist and Lorenza Baroncelli. Photo: Triennale Milano Magazine: Disegno Publisher: Disegno PublicationsRead full article

IT Crediti Testo originale: introduzione di Francesca Giacomelli, con Martino Gamper, Corinna Sy, Cat Rossi, Hans Ulrich Obrist e Lorenza Baroncelli. Foto: Triennale Milano Magazine: Disegno Editore: Disegno PublicationsLeggi articolo completo

inglês italiano
credits crediti
original originale
text testo
introduction introduzione
francesca francesca
martino martino
cat cat
photo foto
triennale triennale
milano milano
magazine magazine
publisher editore
full completo
article articolo
featuring con
and e

EN The first Salone without Mari, Hans Ulrich Obrist remembers the Master

IT Il primo Salone senza Mari, Hans Ulrich Obrist ricorda il Maestro

inglês italiano
salone salone
mari mari
remembers ricorda
master maestro
the il
without senza

EN The first Salone without Mari, Hans Ulrich Obrist remembers the Master | Salone del Mobile

IT Il primo Salone senza Mari, Hans Ulrich Obrist ricorda il Maestro | Salone del Mobile

inglês italiano
salone salone
mari mari
remembers ricorda
master maestro
mobile mobile
the il
without senza

EN Hans Ulrich Obrist by Jurgen Teller and Esempio Proposta autoprogettazione, 1973

IT Hans Ulrich Obrist  by Jurgen Teller and  Esempio Proposta autoprogettazione, 1973

inglês italiano
by by
and and

EN Marva Griffin - Founder and Curator SaloneSatellite  Hans Ulrich Obrist - Art curator, critic, and historian of art Artistic director at the Serpentine Galleries, London   Stefano Boeri – Architect and “supersalone” curator  

IT Lo stato dell’arte della creatività e del design contemporaneo; e un omaggio al maestro Enzo Mari, a partire dalla recente mostra “Enzo Mari curated by Hans Ulrich Obrist” alla Triennale di Milano.  

EN Where the art of contemporary creativity and design are at; and a tribute to the Master Enzo Mari, starting with the recent exhibition Enzo Mari curated by Hans Ulrich Obrist at the Triennale di Milano.

IT Lo stato dell’arte della creatività e del design contemporaneo; e un omaggio al maestro Enzo Mari, a partire dalla recente mostra “Enzo Mari curated by Hans Ulrich Obrist” alla Triennale di Milano.

inglês italiano
contemporary contemporaneo
tribute omaggio
master maestro
mari mari
recent recente
exhibition mostra
triennale triennale
milano milano
design design
a un
di di
to a
and e
at alla

EN When it was built here during the second half of the Sixties, there was nothing else around, apart from Hans Sharoun’s Philharmonic Orchestra

IT Quando è stato costruito qui, nella seconda metà degli anni ‘60, intorno non c’era nulla, solo l’Orchestra Filarmonica di Hans Sharoun

inglês italiano
built costruito
half metà
here qui
was stato
when quando
the nella
nothing nulla
second seconda
it solo
of di

EN Other renowned designers, who shared a passion for simple, functional and timeless design, have worked with the company, including design masters Hans J

IT A far parte della scuderia, condividendo la passione per un design semplice, funzionale e senza tempo, entrano anche altri designer di fama, dai Maestri Hans J

inglês italiano
timeless senza tempo
masters maestri
j j
designers designer
functional funzionale
design design
a un
simple semplice
other altri
the la
with senza
passion passione
and e

EN The acquisition enabled Fredericia to complete its portfolio of excellent classic and modern pieces, including the Ox and Corona chairs, by Hans J

IT Acquisizione che ha permesso a Fredericia di completare il suo portfolio d’eccellenza di pezzi classici e moderni con, fra i molti pezzi, le sedute Ox e Corona, rispettivamente di Hans J

inglês italiano
acquisition acquisizione
enabled permesso
portfolio portfolio
classic classici
modern moderni
pieces pezzi
corona corona
j j
to a
to complete completare
of di
and e
the i

EN The history of Schwarzkopf Professional begins in 1904 with the German pharmacist and chemist Hans Schwarzkopf, to whom the brand also owes its name

IT La storia di Schwarzkopf Professional inizia nel 1904 con il farmacista e chimico tedesco Hans Schwarzkopf, a cui il marchio deve il suo nome

inglês italiano
history storia
begins inizia
owes deve
name nome
brand marchio
with con
of di
and e
to a
the il

EN The Bavarian company, named after its founder Hans Deuter in 1898 has made more than one Backpack since! Over the years they have perfected and developed their product range

IT Dal 1898 la marca bavarese, che prende il nome dal suo fondatore Hans Deuter, ne ha fatta di strada!! Negli anni si è perfezionata e ha ampliato la gamma dei suoi prodotti

inglês italiano
founder fondatore
perfected perfezionata
range gamma
and è
has ha
the il
product prodotti

EN The timeless archetypal design of Hans Thyge Raunkjaer and Studio Adolini includes their useful intuitively operable functions and the enduring of quality of materials.

IT Il design essenziale e senza tempo di Hans Thyge Raunkjiaer e dello Studio Romano Adolini per Quadro include agli azionamenti intuitivi la qualità di materiali a lunga durata.

inglês italiano
timeless senza tempo
studio studio
includes include
materials materiali
quality qualità
design design
of di
and e
the il

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

inglês italiano
marketplaces marketplace
cheaper economici
other altri
much molto
than la

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

IT Siamo molto soddisfatti di RAIDBOXES. Il supporto è di prima qualità, proprio come i server! In futuro ospiteremo tutti i clienti da RAIDBOXES! - Hans Mengler, Amministratore Delegato di 360VIER.

inglês italiano
happy soddisfatti
raidboxes raidboxes
well qualità
support supporto
servers server
is è
extremely molto
as come
in in
all tutti
customers clienti
the i
were da
first prima
future futuro

EN Portrait of Henry VIII (1491-1547), painting after Hans Holbein, c. 1538

IT Ritratto di Henry VIII (1491-1547), la pittura dopo Hans Holbein, c. 1538

inglês italiano
portrait ritratto
henry henry
painting pittura
c c
of di
after dopo

EN Anna, 23.7.1503 - 27.1.1547, Queen of the Romans 5.1.1531 - 27.1.1547, portrait, print after painting by Hans Maler, 1525, , Artist's Copyright has not to be cleared

IT Anna, 23.7.1503 - 27.1.1547, Regina dei Romani 5.1.1531 - 27.1.1547, ritratto, stampa dopo la verniciatura di Hans Maler, 1525, , artista del diritto d'autore non deve essere cancellata

inglês italiano
anna anna
queen regina
romans romani
artists artista
portrait ritratto
print stampa
be essere
the la
not non

EN World War I, German biplane on reconnaissance over the Marne, painting by Hans Rudolf Schulze

IT La prima guerra mondiale, biplano tedesco sulla ricognizione sopra la marna, dipinto da Hans Rudolf Schulze

inglês italiano
world mondiale
war guerra
painting dipinto
rudolf rudolf
by da
the la
german tedesco

EN A visionary entrepreneur, Hans Wilsdorf was convinced that every Rolex watch should be reliable and durable

IT Per Hans Wilsdorf, imprenditore visionario, realizzare orologi affidabili che durassero nel tempo era una questione d’onore

inglês italiano
visionary visionario
entrepreneur imprenditore
a una
was era
that che

EN Hans Wilsdorf’s foresight also led him to promptly establish a network of dedicated after-sales service workshops in the countries where the brand was present

IT Con questo spirito, il fondatore di Rolex ha avviato sin dalla fondazione dell’Azienda la creazione di una rete di laboratori efficienti dedicati al servizio post‑vendita nei Paesi dove Rolex era presente

inglês italiano
network rete
service servizio
workshops laboratori
countries paesi
present presente
of di
a una
dedicated il

EN Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, was not just a visionary entrepreneur whose stream of inventions, such as the first waterproof wristwatch, changed the world

IT Hans Wilsdorf, fondatore di Rolex, non era soltanto un imprenditore visionario, le cui molteplici invenzioni, come il primo orologio da polso impermeabile, hanno fatto la storia

inglês italiano
founder fondatore
visionary visionario
entrepreneur imprenditore
inventions invenzioni
waterproof impermeabile
a un
wristwatch orologio da polso
was era
of di
as come
the le
not non

EN On 2 July 1908, Hans Wilsdorf officially filed and registered Rolex as a brand name in Switzerland – a master stroke that would shape the company’s future.

IT Il 2 luglio 1908 Hans Wilsdorf depositava e registrava ufficialmente il Marchio “Rolex” in Svizzera. Un colpo da maestro destinato a condizionare tutto il successo dell’Azienda negli anni a venire.

EN General Congregation 35 saw the resignation of Father General Peter-Hans Kolvenbach after 24 years, and issued an important document on Jesuit identity “A Fire that Kindles other Fires”.

IT La 35ª Congregazione Generale accettò le dimissioni del Padre Generale Peter-Hans Kolvenbach dopo 24 anni, ed emise un importante documento sull’identità dei gesuiti: “Un fuoco che accende altri fuochi”.

EN The Peter-Hans Kolvenbach Library, located in the General Curia building since its creation in 1928, consists of about 258,000 volumes divided into four sections:

IT La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, situata nel palazzo della Curia Generalizia dalla sua creazione nel 1928, contiene circa 258.000 volumi organizzati in quattro sezioni:

inglês italiano
library biblioteca
curia curia
volumes volumi
sections sezioni
building palazzo
creation creazione
the la
in in
about circa
of sua

EN The Peter-Hans Kolvenbach Library is open with some restrictions and observing the following indications:

IT La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach è aperta agli studiosi con alcune restrizioni ed osservando le seguenti indicazioni:

inglês italiano
library biblioteca
restrictions restrizioni
indications indicazioni
some alcune
with con
the le
is è

Mostrando 50 de 50 traduções