Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solarium" para italiano

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "solarium" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de solarium

inglês
italiano

EN Relaxation can be found in the small wellness area with sauna, steam room, whirlpool, solarium and hairdresser/beauty therapist.

IT Per rilassarsi basta rifugiarsi nella piccola zona wellness con sauna, bagno turco, idromassaggio, solarium e parrucchiere/visagista.

inglês italiano
small piccola
wellness wellness
whirlpool idromassaggio
hairdresser parrucchiere
sauna sauna
area zona
room bagno
the nella
and e
with con

EN ?Oasa de ruaus? wellness oasis with sauna, steam bath, solarium and treatments

IT Wellness «Oasa da ruaus» con sauna, bagno di vapore, solarium e trattamenti

inglês italiano
wellness wellness
steam vapore
bath bagno
treatments trattamenti
with con
sauna sauna
and e

EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour

IT L?area wellness si presenta nella sua nuova veste con una grande piscina dotata di idromassaggio e nuoto controcorrente, sauna, solarium e sala massaggi

inglês italiano
wellness wellness
swimming nuoto
whirlpool idromassaggio
sauna sauna
massage massaggi
large grande
pool piscina
with con
new nuova
the nella
a una
and e

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»

inglês italiano
pool piscina
buffet buffet
vegetarian vegetariana
breakfast colazione
dinner cena
and e
with con

EN Solarium and swimming pool; the essential furnniture and accessories

IT Solarium e piscina, gli arredi e gli accessori indispensabili

inglês italiano
essential indispensabili
accessories accessori
and e
the gli
pool piscina

EN The solarium area is ideal for relaxation and to treat yourself to a nice tan and this is why it should be positioned in a sunny area of the terrace or garden or near to the swimming pool

IT La zona solarium è ideale per il relax e per regalarsi una bella abbronzatura, e proprio per questo va posizionata in un’area soleggiata del terrazzo o del giardino, oppure accanto alla piscina

inglês italiano
ideal ideale
relaxation relax
nice bella
sunny soleggiata
or o
garden giardino
area zona
terrace terrazzo
pool piscina
a una
in in
the il
is è
this questo

EN If the solarium is next to the swimming pool, besides the mentioned furniture, it is possible to complete the equipment floating furniture for a fun and dramatic effect

IT Se il solarium é attiguo alla piscina, oltre ai suddetti arredi, si può completare l’attrezzatura con divertenti e scenografici arredi galleggianti

inglês italiano
furniture arredi
fun divertenti
possible può
if se
to the ai
the il
to complete completare
pool piscina
to oltre
and e

EN WHIRLPOOL JACUZZI AND SOLARIUM IN THE SHADE OF MARITIME PINES

IT VASCA IDROMASSAGGIO E SOLARIUM ALL’OMBRA DEI PINI MARITTIMI

inglês italiano
and e
whirlpool idromassaggio

EN Both the swimming pool and the solarium are surrounded by Maquis shrubland and only 20 meters from the beach.

IT La piscina e il solarium sono avvolti dalla natura mediterranea, e a soli 20 metri dalla spiaggia.

inglês italiano
meters metri
beach spiaggia
are sono
and e
pool piscina
the il

EN BEACH CLUB WITH ACCESS TO THE SEA AND PRIVATE SOLARIUM. AND BREATHTAKING VIEW ON THE GULF OF NAPLES.

IT BEACH CLUB CON ACCESSO AL MARE E SOLARIUM PRIVATO. E VISTA MOZZAFIATO SUL GOLFO DI NAPOLI.

inglês italiano
club club
access accesso
breathtaking mozzafiato
gulf golfo
naples napoli
beach beach
sea mare
to the al
of di
the privato
to sul
view vista
and e

EN The house is provided with a small private garden where to have lunch or a drink in the evening and it also has access to the pool with solarium area.

IT La casa dispone di un giardino privato dove è possibile pranzare o prendere un drink ed ha accesso alla piscina con area solarium.

inglês italiano
garden giardino
lunch pranzare
access accesso
pool piscina
a un
or o
drink drink
has ha
the la
have dispone
area area
is è
where dove

EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour

IT L?area wellness si presenta nella sua nuova veste con una grande piscina dotata di idromassaggio e nuoto controcorrente, sauna, solarium e sala massaggi

inglês italiano
wellness wellness
swimming nuoto
whirlpool idromassaggio
sauna sauna
massage massaggi
large grande
pool piscina
with con
new nuova
the nella
a una
and e

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»

inglês italiano
pool piscina
buffet buffet
vegetarian vegetariana
breakfast colazione
dinner cena
and e
with con

EN Wellness facilities, indoor pool and solarium also available in the Hotel Walther next door

IT Inoltre, wellness, piscina coperta e solarium nel vicino Hotel Walther

inglês italiano
wellness wellness
pool piscina
hotel hotel
and e
the nel
in vicino

Mostrando 14 de 14 traduções