EN It can be also used as sink waste cut-out drawer, under-sink drawer and in pull-out column units.
EN It can be also used as sink waste cut-out drawer, under-sink drawer and in pull-out column units.
IT Disponibile anche nelle versioni sottolavello, scarico sifone e all’interno di colonne estraibili.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonne |
can | disponibile |
as | nelle |
also | anche |
and | e |
EN The SCHOCK sink Mono N-100 is equipped with an integrated lip for hanging accessories, such as steamer baskets, in the sink – perfect for the professional chef.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
for | per |
the | nella |
EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.
IT Perché sprecare il tuo budget di marketing in determinati canali e sperare ciecamente nel meglio? Con l'Engagement Value di Sitecore, puoi individuare dove il tuo denaro sarà più efficace.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
channels | canali |
hope | sperare |
value | value |
budget | budget |
effective | efficace |
the | il |
your | tuo |
with | con |
where | dove |
money | denaro |
why | perché |
and | e |
you can | puoi |
EN A few trends you’ll want to sink your teeth into.
IT Alcune tendenze che vorrete senz’altro gustare.
inglês | italiano |
---|---|
trends | tendenze |
EN Commission Hero, till today serves as the source-sink for most intellectual and efficient courses that look into both beginner and advanced strategy and has not portrayed any activity that has to give
IT Commission Hero, fino ad oggi funge da fonte per i corsi più intellettuali ed efficienti che esaminano sia la strategia per principianti che quella avanzata e non ha rappresentato alcuna attività che deve dare
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
efficient | efficienti |
courses | corsi |
beginner | principianti |
advanced | avanzata |
strategy | strategia |
commission | commission |
hero | hero |
source | fonte |
activity | attività |
the | i |
and | e |
has | ha |
not | non |
has to | deve |
both | sia |
for | da |
give | per |
to give | dare |
EN As Bob Dylan put it some 50 plus years ago, today as never before “The Times they are a-changing”, and, as he suggested, we’d “better start swimming” or we’ll “sink like a stone”.
IT I leader (e soprattutto i CEO) devono guidare con i fatti e agire in modo empatico. Devono avere il coraggio di comunicare in maniera trasparente ma anche essere capaci di empatia e saper debellare le paure delle persone.
inglês | italiano |
---|---|
well | trasparente |
and | e |
as | modo |
or | persone |
the | i |
a | fatti |
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
convenient | comoda |
addition | aggiunta |
kitchen | cucina |
finishes | finiture |
décor | arredamento |
insinkerator | insinkerator |
we offer | offriamo |
products | prodotti |
hot | calda |
a | una |
at | quasi |
to | a |
any | qualsiasi |
sure | per |
EN Using advanced technology to suit today’s needs, these ‘must have’ sink appliances hygienically and safely dispose of food waste at the touch of a button.
IT Grazie a una tecnologia avanzata in grado di soddisfare le esigenze di oggi, questo dispositivo per il lavello smaltisce in modo igienico e sicuro i rifiuti alimentari alla semplice pressione di un pulsante.
inglês | italiano |
---|---|
advanced | avanzata |
sink | lavello |
food | alimentari |
waste | rifiuti |
needs | esigenze |
button | pulsante |
technology | tecnologia |
a | un |
to | a |
of | di |
and | e |
the | i |
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
IT Da un semplice lavandino alle tubature di scarico principali e tutto quanto è compreso tra i due. Offriamo la più vasta gamma di utensili a mano, drum machine e macchine sezionali.
inglês | italiano |
---|---|
main | principali |
selection | gamma |
hand | mano |
machines | macchine |
tools | utensili |
we offer | offriamo |
from | da |
and | è |
the | i |
to | a |
of | di |
everything | tutto |
EN Sink into the relaxing world of the 100-year-old stone vaults of the former Hürlimann brewery.
IT Nuotare tra le secolari volte in pietra dell'ex birrificio Hürlimann
inglês | italiano |
---|---|
stone | pietra |
brewery | birrificio |
year | volte |
of | tra |
the | le |
EN Thanks to our multilingual approach and our active community of volunteer contributors all across the continent, we come to understand European trends through long-form, in-depth pieces you want to sink your teeth into
IT Grazie al nostro approccio multilingue e alla nostra attiva comunità di collaboratori volontari in tutto il continente, arriviamo a comprendere le tendenze europee attraverso pezzi longform e approfonditi
inglês | italiano |
---|---|
multilingual | multilingue |
approach | approccio |
active | attiva |
volunteer | volontari |
contributors | collaboratori |
continent | continente |
european | europee |
trends | tendenze |
pieces | pezzi |
community | comunità |
to | a |
our | nostra |
in | in |
of | di |
the | le |
and | e |
understand | comprendere |
EN With exhibitions and travelling pausing in 2020, soaking up creative energy didn’t go beyond the kitchen sink
IT Con l’interruzione di mostre e viaggi nel 2020, siamo stati costretti a trovare l’energia creativa tra le quattro mura domestiche
inglês | italiano |
---|---|
exhibitions | mostre |
creative | creativa |
travelling | viaggi |
the | le |
with | con |
and | e |
in | nel |
beyond | di |
EN This collection seems to have emerged from the waves in the Adriatic Sea and is similarly easy to sink down into. A range of furniture pieces that are emotional experiences first of all, conveying a sense of comfort and serenity.
IT Sembra nascere dalle onde del mare Adriatico questa collezione in cui è davvero facile sprofondare. Una serie di arredi che sono, in primis, esperienze emotive, capaci di regalare comfort e serenità.
inglês | italiano |
---|---|
seems | sembra |
waves | onde |
adriatic | adriatico |
sea | mare |
easy | facile |
furniture | arredi |
emotional | emotive |
experiences | esperienze |
comfort | comfort |
serenity | serenità |
collection | collezione |
are | sono |
in | in |
a | una |
range | serie |
is | è |
of | di |
this | questa |
EN Kallio M-175 is a farmhouse sink for the modern country kitchen. Two large bowls and functional spaces to put washing-up utensils offer added convenience.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.
IT Abbiamo avuto il nostro lavello bianco dello svedese con un miscelatore alto e pratico per un bel po' di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
practical | pratico |
mixer | miscelatore |
time | tempo |
white | bianco |
the | il |
with | con |
we | abbiamo |
our | nostro |
and | e |
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.
inglês | italiano |
---|---|
soap | sapone |
organizer | organizzatore |
found | trovato |
place | posto |
always | sempre |
a | un |
perfect | perfetto |
here | qui |
offers | offre |
the | il |
of | del |
fits | si adatta |
and | è |
also | anche |
that | che |
what | quello |
not | non |
for | in |
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
IT Non sarebbe una valigia Peli? se non poteste farla cadere, sbatterla e colpirla, e la valigia Peli? Air non fa eccezione.
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
air | air |
if | se |
and | e |
the | la |
be | sarebbe |
a | una |
or | non |
EN To sink one's teeth into – Apple products and everything related
IT Assolutamente fantastici – Prodotti Apple e tutto ciò che li riguarda
EN With 3D Warehouse, you can visualize that sink or mid-century sofa with your client before anyone commits to it.
IT Con 3D Warehouse, puoi visualizzare un determinato lavello o divano vintage con il tuo cliente prima di acquistarlo effettivamente.
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
sofa | divano |
client | cliente |
warehouse | warehouse |
or | o |
before | di |
it | il |
your | tuo |
with | con |
to | visualizzare |
you can | puoi |
EN Sink your teeth into some of the best tapas in the world, sample the famed churros at San Gines, wash them down with some sangria then join in the city’s booming nightlife scene until the wee hours of the morning.
IT L'area comunale si estende su un totale di.
inglês | italiano |
---|---|
the | totale |
of | di |
EN Take in the view of the KL skyline from one of many rooftop bars, and sink your teeth into the heady flavours (and all-day availability) of Malay, Chinese and Indian food that make up the country’s inimitable cuisine.
IT Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il Parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
all | tutti |
and | e |
the | il |
EN A favourite piece to sink into: Lounge chair 808
IT Ideale per isolarsi dal mondo esterno, la poltrona lounge ...
inglês | italiano |
---|---|
lounge | lounge |
chair | la |
EN Kitchen Inox | Stainless steel Kitchen sink mixer with swivel and detachable spout
IT Mop | Miscelatore lavello cucina con canna girevole e doccetta estraibile in acciaio inossidabile
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
sink | lavello |
mixer | miscelatore |
swivel | girevole |
and | e |
with | con |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.
IT Miscelatore cucina con comando remoto e canna girevole, estraibile ed abbattibile in acciaio inossidabile AISI316L.
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
mixer | miscelatore |
remote | remoto |
and | e |
with | con |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
EN Kubus Sink KBG 210-37 Fragranite + Magnolia
IT Icona Deco | Gruppo lavello cucina
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
EN From a little espresso to a great feast – it can all be prepared here. But even without the integrated stovetop and sink, the SieMatic 29 testifies to good taste.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
EN Simply configure your ideal combination of plancha, grill or a gas hob, sink, worktops and storage options to suit your taste and preferences as well as the space available
IT Scegliete a seconda dello spazio disponibile e necessità la combinazione individuale di Plancha, la griglia, il piano cottura a gas, il lavello, i piani di lavoro e lo spazio
inglês | italiano |
---|---|
grill | griglia |
gas | gas |
sink | lavello |
options | scegliete |
available | disponibile |
combination | combinazione |
to | a |
a | individuale |
space | spazio |
as | seconda |
the | lo |
of | di |
and | e |
EN Thus, the sink filled with ice cubes becomes a bottle cooler, and the "Long Island" counter tops let you extend your outdoor kitchen in a trice
IT Così per esempio il lavello con cubetti di ghiaccio diventa un frigo bevande, e con il piano di lavoro “Long Island” la cucina può essere estesa in un batter d'occhio
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
ice | ghiaccio |
cubes | cubetti |
kitchen | cucina |
a | un |
becomes | diventa |
and | e |
island | di |
in | in |
EN The plinth drawer expands the capacity of the base units down to the floor, even in a sink unit. It makes the most of all the height and depth available under the worktop, creating up to four tiers of easily accessible storage space.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
base | informazioni |
the | nella |
and | lingua |
EN Mythos Sink MTG 611 Fragranit + Onyx by Franke Home Solutions
IT Mythos Lavello MTG 611 Fragranit + Onyx di Franke Home Solutions
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
solutions | solutions |
onyx | onyx |
by | di |
EN Kubus Sink KBG 210-53 Fragranite + Beige by Franke Home Solutions
IT Kubus Lavello KBG 210-53 Fragranit + Beige di Franke Home Solutions
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
beige | beige |
solutions | solutions |
by | di |
EN Kubus Sink KBG 110-16 Fragranite + Graphite by Franke Home Solutions
IT Kubus Sink KBG 110-16 Fragranite + Graphite di Franke Home Solutions
inglês | italiano |
---|---|
solutions | solutions |
by | di |
EN FINE Worktop with built-in sink unit by Santos
IT FINE Worktop with built-in sink unit di Santos
inglês | italiano |
---|---|
santos | santos |
unit | di |
EN Work surface made in porcelain material with a Grey Marble finish and built-in sink unit.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
material | informazioni |
and | lingua |
a | per |
EN Box Center Sink BWX 210/ 110-27 Stainless Steel by Franke Home Solutions
IT Box Center Sink BWX 210/ 110-27 Stainless Steel di Franke Home Solutions
inglês | italiano |
---|---|
box | box |
center | center |
solutions | solutions |
steel | steel |
by | di |
EN Today the most important kitchen accessories become part of the sink unit and accessible all the time
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
EN The SCHOCK Greenwich N-100XL features a useful lip for hanging smart kitchen gadgets in the sink and offers a range of custom-fit functional accessories for the professional chef.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
range | scelta |
the | nella |
and | lingua |
professional | per |
EN K7 Single-lever sink mixer 1/2" K7 by GROHE
IT K7 Miscelatore monocomando per lavello K7 di GROHE
inglês | italiano |
---|---|
sink | lavello |
mixer | miscelatore |
by | di |
EN Kitchen Units Sink, hob, containers, refrigerator and wine cooler units
IT Blocchi Cucina Elementi cucina lavaggio, cottura, contenimento, frigo, cantina
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
refrigerator | frigo |
EN The compact SCHOCK kitchen sink Horizont D-100S in patented, premium CRISTADUR® is available in a range of intensely shimmering colours.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
range | scelta |
the | nella |
a | per |
EN Sink & Bowl A1121 by Staron®
IT Sink & Bowl A1121 di Staron®
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
by | di |
EN Icona Classic | Sink mixer by Fantini
IT Icona Classic | Gruppo lavello cucina di Fantini
inglês | italiano |
---|---|
classic | classic |
sink | lavello |
by | di |
EN Pedicure station with seating upholstered with vinyl. With sink and solid hardwood spa deck. cm 118 x 130 x 128H
IT Pedicure con seduta rivestita in skai e vasca integrata. Pedana in legno massello. cm 118 x 130 x 128H
inglês | italiano |
---|---|
seating | seduta |
solid | massello |
cm | cm |
x | x |
and | e |
with | con |
EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
adjust | testo |
to | nella |
or | non |
your | lingua |
EN Scarabeo has interpreted the sink with intuition and competence, making it the real protagonist of the bathroom.
IT Scarabeo ha saputo interpretare il lavabo con intuizione e maestria rendendolo a tutti gli effetti il vero protagonista del bagno.
inglês | italiano |
---|---|
intuition | intuizione |
real | vero |
protagonist | protagonista |
bathroom | bagno |
the | il |
with | con |
of | del |
has | ha |
and | e |
EN Whether Bitcoin and Ethereum Sink or Soar Arbismart’s RBIS Is Climbing
IT Sia che Bitcoin ed Ethereum scendano o salgano, RBIS di Arbismart cresce
inglês | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
or | o |
and | di |
is | sia |
EN Fertile soil as a natural CO₂ sink in the Lake Constance region
IT Terreni fertili come naturali assorbitori di CO₂ nella regione del Lago di Costanza
EN Until now, forest owners have not benefited from the value of this carbon sink service
IT Fino ad ora, i proprietari del bosco non hanno beneficiato del valore di questa funzione di assorbimento
inglês | italiano |
---|---|
forest | bosco |
owners | proprietari |
value | valore |
service | funzione |
now | ora |
the | i |
not | non |
this | questa |
of | di |
have | hanno |
EN 10’000 liter warm water (37°C, 8000l in the shower and 2000l in the sink)
IT 10 000 litri di acqua calda (8000 l nella doccia e 2000 l nel lavabo)
inglês | italiano |
---|---|
warm | calda |
water | acqua |
l | l |
shower | doccia |
the | nella |
EN 7,000 liter hot water (56°C) in the sink
IT 23 000 litri di acqua calda (16 000 l nella doccia e 7000 l nel lavabo)
inglês | italiano |
---|---|
hot | calda |
water | acqua |
c | e |
the | nella |
Mostrando 50 de 50 traduções