EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
"simplified setup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
simplified | accesso grazie offre possono semplificata semplificate semplificati semplificato si sono è |
setup | configurare configurazione installazione programma usa |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
IT 1). Informazioni sulla configurazione del dispositivo. Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
setup | configurazione |
information | informazioni |
related | relative |
reolink | reolink |
model | modello |
adjustments | modifiche |
you make | apportate |
device | dispositivo |
name | nome |
and | e |
products | prodotti |
product | prodotto |
we collect | raccogliamo |
the | le |
of | dei |
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
IT 1). Informazioni sulla configurazione del dispositivo. Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
setup | configurazione |
information | informazioni |
related | relative |
reolink | reolink |
model | modello |
adjustments | modifiche |
you make | apportate |
device | dispositivo |
name | nome |
and | e |
products | prodotti |
product | prodotto |
we collect | raccogliamo |
the | le |
of | dei |
EN Thanks to the simplified control that this new setup entails, productivity was boosted by around five percent
IT Grazie alla semplificazione del controllo che questo sistema ha portato con sé, la produttività è aumentata di circa il cinque percento
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
percent | percento |
productivity | produttività |
around | di |
five | cinque |
the | il |
this | questo |
that | che |
EN Apple Device Enrollment Program: Zero-touch device enrollment, configuration, and a simplified setup experience.
IT Apple Device Enrollment Program: registrazione automatizzata, configurazione e un'esperienza di installazione semplificata dei dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
apple | apple |
enrollment | registrazione |
program | program |
simplified | semplificata |
device | device |
a | dei |
configuration | configurazione |
and | e |
EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.
IT Vai su ?Configurazione?, scegli ?Configurazione di base?, quindi ?Impostazioni indirizzo server di rete?.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegli |
basic | di base |
network | rete |
server | server |
settings | impostazioni |
setup | configurazione |
address | indirizzo |
go | vai |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
menu | menu |
properties | proprietà |
if | se |
click | clicca |
options | opzioni |
link | link |
setup | impostazione |
choose | scegli |
the | le |
access | accedere |
to | definire |
use | utilizza |
EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center.
IT Se non utilizzi un firewall e sei alla ricerca di istruzioni di configurazione Connector Jira, consulta il nostro articolo Jira Cloud e configurazione con self-hosting del Centro assistenza.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
jira | jira |
connector | connector |
setup | configurazione |
cloud | cloud |
center | centro |
if | se |
a | un |
instructions | istruzioni |
the | il |
help | assistenza |
article | articolo |
not | non |
and | e |
our | nostro |
for | di |
EN Our experienced consultants will help you with the setup and setup of the software to set up the best result for your organisation.
IT I nostri consulenti esperti vi aiuteranno con l?installazione e il setup del software per impostare il miglior risultato per la vostra organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
result | risultato |
consultants | consulenti |
setup | setup |
software | software |
organisation | organizzazione |
the best | miglior |
your | vostra |
the | i |
with | con |
set up | impostare |
and | e |
of | del |
best | per |
our | nostri |
help you | aiuteranno |
EN On the basis of support contingents, we can assist you in various areas of the setup. From the technical setup by our Linux and system specialists to organisational consulting and training of employees.
IT Sulla base di contingenti di supporto, possiamo assistervi in varie aree del setup. Dal setup tecnico da parte dei nostri specialisti di Linux e di sistema alla consulenza organizzativa e alla formazione dei dipendenti.
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
specialists | specialisti |
training | formazione |
setup | setup |
organisational | organizzativa |
technical | tecnico |
system | sistema |
employees | dipendenti |
we can | possiamo |
support | supporto |
consulting | consulenza |
various | varie |
from | da |
in | in |
areas | aree |
and | e |
we | nostri |
EN Nowadays, Commanders Act can setup and deliver a fully operational TMS in one week thanks to their “Flash Setup” methodology.
IT Al giorno d’oggi, Commanders Act è in grado di installare e consegnare un TMS completamente operativo in una settimana, grazie all’esclusiva metodologia “Flash Setup”.
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
IT Non è necessario impegnarsi molto nella configurazione poiché SYLVANIA integra dieci semplici funzioni di configurazione
inglês | italiano |
---|---|
need | necessario |
setup | configurazione |
easy | semplici |
features | funzioni |
is | è |
put | di |
as | poiché |
the | nella |
ten | dieci |
EN *Note: *32-bit and 64-bit LINUX Driver files do not include Guides. Expand the file (e.g., tar -xf *.gz) and then run the setup script (i.e. sudo ./setup)
IT *Nota: i file del driver LINUX a 32 e 64 bit non includono le Guide. Procedere all’espansione del file (ad es., tar -xf*.gz), quindi eseguire lo script di impostazione (ossia sudo ./setup)
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
driver | driver |
include | includono |
guides | guide |
script | script |
bit | bit |
tar | tar |
setup | setup |
note | nota |
e | e |
the | lo |
EN In case you have a Modem Device, you can setup the parameters by visiting the menu ?Modem 4G/LTE Setup? on the left side of the screen and fill-in the box. Example below
IT Nel caso la versione del dispositivo fosse con Modem (gamma LTE), è possibile modificare i parametri di connessione dal menu ?Modem 4G/LTE Setup? come nell?immagine qui riportata
inglês | italiano |
---|---|
modem | modem |
device | dispositivo |
parameters | parametri |
lte | lte |
setup | setup |
menu | menu |
and | è |
the | i |
case | caso |
you can | possibile |
of | di |
in | nel |
EN In case you have a Modem Device, you can setup the connection parameters by visiting the menu ?Modem 4G/LTE Setup? on the left side of the screen and fill-in the boxes. Example below
IT Nel caso la versione del dispositivo fosse con Modem (gamma LTE), è possibile modificare i parametri di connessione dal menu ?Modem 4G/LTE Setup? come nell?immagine qui riportata
inglês | italiano |
---|---|
modem | modem |
device | dispositivo |
connection | connessione |
parameters | parametri |
lte | lte |
setup | setup |
menu | menu |
and | è |
the | i |
case | caso |
you can | possibile |
of | di |
in | nel |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
inglês | italiano |
---|---|
tip | suggerimento |
menu | menu |
properties | proprietà |
if | se |
click | clicca |
options | opzioni |
link | link |
setup | impostazione |
choose | scegli |
the | le |
access | accedere |
to | definire |
use | utilizza |
EN To setup a notification, navigate to your SWREG admin panel, Setup > Event Notifications and click New Notification button. Set the notification format to JSON and set delivery to this URL:
IT Per impostare una notifica, vai al tuo pannello di amministrazione SWREG, Impostazioni > Notifiche di Eventi e clicca sul pulsante Nuova Notifica. Imposta il formato della notifica su JSON e imposta la consegna a questo URL:
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministrazione |
gt | gt |
event | eventi |
new | nuova |
format | formato |
json | json |
delivery | consegna |
url | url |
panel | pannello |
button | pulsante |
notification | notifica |
notifications | notifiche |
click | clicca |
a | una |
your | tuo |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN To setup Success URL of a product navigate to Products and edit it. Navigate to Product > Fulfillment section and setup a Success URL. The same for Bump > Fulfillment in case you use it.
IT Per impostare l?URL di successo di un prodotto vai a Prodotti e modificalo. Vai nella sezione Prodotto > Realizzazione e imposta un URL di successo. Lo stesso per Bump > Realizzazione nel caso tu lo usi.
inglês | italiano |
---|---|
url | url |
gt | gt |
success | successo |
the | lo |
a | un |
you use | usi |
case | caso |
product | prodotto |
products | prodotti |
section | sezione |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN Probably a fine setup and take your confirmations maybe. That's just what my setup is.
IT NZD/CHF ha rotto una trend line discendente importante che può far salire il prezzo fino in area 0.55198
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
just | il |
is | far |
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
inglês | italiano |
---|---|
work | funzionamento |
but | ma |
type | anche |
of | di |
in | primo |
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
inglês | italiano |
---|---|
work | funzionamento |
but | ma |
type | anche |
of | di |
in | primo |
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
IT Primo video dedicato alla spiegazione delle logiche di funzionamento ma anche di ideazione del mio indicatore 5ex
inglês | italiano |
---|---|
work | funzionamento |
but | ma |
type | anche |
of | di |
in | primo |
EN Printed Setup Guide Online Setup Portal Logitech Support Services
IT Guida di installazione cartacea Portale di configurazione online Servizi di assistenza Logitech
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
portal | portale |
logitech | logitech |
guide | guida |
services | servizi |
support | assistenza |
setup | configurazione |
EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
amp | amp |
significantly | notevolmente |
simplified | semplificato |
content | contenuti |
native | nativi |
urls | url |
has | ha |
retain | mantenere |
the | le |
to | dei |
for | di |
with | con |
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
podcasting | podcasting |
useful | utili |
analytics | analisi |
you get | ottengono |
and | e |
some | alcune |
for | a |
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
inglês | italiano |
---|---|
builder | costruttore |
simplified | semplificato |
web | web |
designer | designer |
if | se |
developer | sviluppatore |
a | un |
the | il |
process | processo |
faster | rapido |
of | di |
is | è |
EN Simplified management of advanced functions
IT Gestione semplificata di funzioni avanzate
inglês | italiano |
---|---|
simplified | semplificata |
of | di |
advanced | avanzate |
management | gestione |
functions | funzioni |
EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:
IT L'ingresso USB ha una schermata più semplificata per Nessuno, Discorso e Musica:
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
simplified | semplificata |
screen | schermata |
speech | discorso |
music | musica |
has | ha |
and | e |
for | per |
a | una |
EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
inglês | italiano |
---|---|
want | desiderano |
simplified | semplificata |
openshift | openshift |
containers | container |
automatically | automatica |
managed | gestione |
users | utenti |
and | e |
it | il |
on | su |
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
IT JBoss EAP 7 è progettato per fornire un deployment semplificato e prestazioni Jakarta EE complete per applicazioni in qualsiasi ambiente
inglês | italiano |
---|---|
eap | eap |
built | progettato |
simplified | semplificato |
ee | ee |
environment | ambiente |
performance | prestazioni |
applications | applicazioni |
jboss | jboss |
deployment | deployment |
in | in |
any | qualsiasi |
is | è |
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
IT BrokerNotes hanno semplificato il processo di selezione, tanto che si può trovare il broker più adatto al vostro stile di trading.
inglês | italiano |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
simplified | semplificato |
selection | selezione |
find | trovare |
suited | adatto |
trading | trading |
style | stile |
process | processo |
the | il |
can | può |
best | di |
your | vostro |
broker | broker |
EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”
IT "Packhelp ha semplificato le nostre esigenze di packaging e ci ha fatto risparmiare, e in questo modo abbiamo potuto reinvestire quei soldi nello sviluppo del nostro brand."
inglês | italiano |
---|---|
packhelp | packhelp |
simplified | semplificato |
needs | esigenze |
packaging | packaging |
development | sviluppo |
brand | brand |
and | e |
could | potuto |
our | nostre |
we | abbiamo |
to | in |
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server
inglês | italiano |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
necessarily | necessariamente |
technical | tecnici |
process | processo |
clients | client |
configure | configurare |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
providers | provider |
servers | server |
simplified | semplificato |
can | possono |
of | di |
has | ha |
us | noi |
and | e |
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.
inglês | italiano |
---|---|
proven | comprovata |
simplified | semplificato |
migration | migrazione |
process | processo |
thales | thales |
a | un |
data | dati |
offers | offre |
to help | aiutarti |
to | a |
and | e |
your | tuoi |
EN Consolidated & simplified management tools allow users to manage their own cards/tokens and certificates
IT Offre strumenti di gestione consolidati e semplificati che permettono agli utenti di gestire i propri card/token e certificati
inglês | italiano |
---|---|
consolidated | consolidati |
simplified | semplificati |
tools | strumenti |
allow | permettono |
users | utenti |
cards | card |
tokens | token |
certificates | certificati |
management | gestione |
manage | gestire |
to | propri |
and | e |
their | di |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
inglês | italiano |
---|---|
documentation | documentazione |
us | usa |
uk | uk |
brazilian | brasiliano |
korean | coreano |
traditional | tradizionale |
simplified | semplificato |
portuguese | portoghese |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
the | italiano |
french | francese |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
inglês | italiano |
---|---|
documentation | documentazione |
brazilian | brasiliano |
korean | coreano |
traditional | tradizionale |
simplified | semplificato |
portuguese | portoghese |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down
IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio
inglês | italiano |
---|---|
guarantees | garantisce |
quick | rapido |
simplified | semplificato |
allows | permette |
motor | motore |
surface | superficie |
on | su |
the | la |
machine | macchina |
without | senza |
to | a |
used | utilizzare |
any | qualsiasi |
flat | piana |
and | e |
of | di |
being | un |
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
inglês | italiano |
---|---|
surfaces | superfici |
maintenance | manutenzione |
simplified | semplificata |
resin | resina |
dishwasher | lavastoviglie |
atlas | atlas |
easily | facilmente |
a | un |
presence | presenza |
of | di |
with | con |
not | non |
the | le |
can | possono |
is | è |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
inglês | italiano |
---|---|
simplified | semplificato |
internationalization | internazionalizzazione |
support | supporto |
chinese | cinese |
french | francese |
japanese | giapponese |
italian | italiano |
spanish | spagnolo |
we | abbiamo |
built-in | integrato |
and | e |
for | di |
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
inglês | italiano |
---|---|
simplified | semplificata |
components | componenti |
accessible | accessibili |
battery | batteria |
procedure | procedura |
many | molti |
the | la |
are | sono |
and | è |
has | e |
independently | indipendente |
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
IT I servizi dati creano una base con cui le applicazioni possono operare utilizzando i dati in modo più agevole e coerente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
consistent | coerente |
manner | modo |
services | servizi |
applications | applicazioni |
and | e |
a | una |
in | in |
EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve
IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
openshift | openshift |
efficient | efficiente |
unified | unificata |
storage | storage |
organizations | organizzazioni |
evolve | evoluzione |
foundation | foundation |
needs | esigenze |
platform | piattaforma |
flexibility | flessibilità |
scale | scalabilità |
the | la |
data | data |
to | alle |
is | è |
an | una |
that | che |
EN And at BP, software teams adopted a simplified process that speeds application delivery from 2 to 3 weeks to just 7 minutes.
IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.
inglês | italiano |
---|---|
adopted | adottato |
simplified | semplificato |
weeks | settimane |
minutes | minuti |
bp | bp |
software | software |
teams | team |
a | un |
process | processo |
application | applicazioni |
from | da |
to | a |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções