Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seduction" para italiano

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "seduction" de inglês para italiano

Traduções de seduction

"seduction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

seduction seduzione

Tradução de inglês para italiano de seduction

inglês
italiano

EN I’ve intentionally resisted the seduction of the latest digital cameras in favor of my 1966 twin lens Rolleiflex

IT Ho intenzionalmente resistito alla seduzione delle ultime macchine digitali per la mia Rolleiflex del 1966 con doppia lente

inglês italiano
intentionally intenzionalmente
seduction seduzione
digital digitali
twin doppia
lens lente
the la
the latest ultime
my mia

EN The Pavone throne is a stand-alone piece, a ceremonial chair that explores the concept of seduction without compromise, while the armchairs represent a “ready-made” version.

IT Il Pavone trono è un pezzo unico, una sedia cerimoniale che esplora un’idea di seduzione senza compromessi, mentre le poltrone ne rappresentano una versione “prêt-à-porter”.

EN « THE PERSONIFICATION OF MUSIC IN HER BEAUTY AND WILDNESS, CARMEN THE GYPSY IS SEDUCTION AS A PHYSICAL PRESENCE. »

IT « Personificazione della musica, intesa nella sua bellezza e sfrenatezza, la zingara Carmen è seduzione e fisicità. »

inglês italiano
beauty bellezza
carmen carmen
seduction seduzione
music musica
the la
of sua
is è

EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

inglês italiano
captivating accattivante
adventurous avventuroso
black black
scent fragranza
seduction seduzione
warmth calore
steel steel
strong forte
yet ma
powerful potente
a una
is è

EN I am ready to listen to you, share incredible pleasures and know wonderful experiences with you, I love the art of seduction and may my innocence not let you be fooled.

IT Sono pronta ad ascoltarti, condividere piaceri incredibili e conoscere esperienze meravigliose con te, amo l\'arte della seduzione e che la mia innocenza non ti lasci ingannare.

inglês italiano
ready pronta
incredible incredibili
pleasures piaceri
wonderful meravigliose
experiences esperienze
art arte
seduction seduzione
the la
not non
share condividere
with con
let lasci
my mia

EN The Riva fleet: 8 to 50 metres of pure seduction

IT Le barche Riva: da 8 a 50 metri di seduzione

inglês italiano
riva riva
to a
metres metri
of di
seduction seduzione
the le

EN The flirtatious smile or the lip-smacking added the extra layer of seduction that helped me fall in lust with this game.

IT Il sorriso civettuolo e le labbra appetitose hanno aggiunto un extra di seduzione che mi ha aiutato a cadere nella lussuria con questo gioco.

inglês italiano
smile sorriso
seduction seduzione
helped aiutato
me mi
added aggiunto
fall a
game gioco
with con
the le
this questo
that che

EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

inglês italiano
captivating accattivante
adventurous avventuroso
black black
scent fragranza
seduction seduzione
warmth calore
steel steel
strong forte
yet ma
powerful potente
a una
is è

EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana

IT Light Blue: la quintessenza della gioia di vivere e della seduzione alla Dolce&Gabbana

inglês italiano
light light
life vivere
seduction seduzione
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
of di
and e
the blue

EN The art of the eyeliner taken to new boundaries, Felineyes is the perfect fusion of product performance and artful creativity, creating a timeless look full of passion and seduction.

IT L’arte dell’eyeliner va oltre i propri confini con Felineyes che rappresenta la fusione perfetta tra elevate performance di prodotto e creatività per un look pieno di passione e seduzione.

inglês italiano
boundaries confini
perfect perfetta
fusion fusione
performance performance
seduction seduzione
creativity creatività
a un
product prodotto
the i
full of pieno
of di
to oltre
and e
passion passione

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

IT Un progetto accattivante riesce ad attirare l’attenzione dei consumatori, perché contribuisce a valorizzare l’immagine del brand e i suoi prodotti.

inglês italiano
contributes contribuisce
customers consumatori
brand brand
the i
and e
products prodotti
primary un
to a
your suoi

EN Caravaggio and Artemisia: the Challenge of Judith. Violence and Seduction in 16th and 17th Century Painting | Gallerie Nazionali Barberini Corsini

IT Caravaggio e Artemisia: la sfida di Giuditta. Violenza e seduzione nella pittura tra Cinquecento e Seicento | Gallerie Nazionali Barberini Corsini

inglês italiano
challenge sfida
violence violenza
seduction seduzione
painting pittura
barberini barberini
of di
the la
and e

EN Caravaggio and Artemisia: the Challenge of Judith. Violence and Seduction in 16th and 17th Century Painting

IT Caravaggio e Artemisia: la sfida di Giuditta. Violenza e seduzione nella pittura tra Cinquecento e Seicento

inglês italiano
challenge sfida
violence violenza
seduction seduzione
painting pittura
of di
the la
and e

EN Caravaggio and Artemisia: the Challenge of Judith. Violence and Seduction in 16th and 17th Century Painting, curated by Maria Cristina Terzaghi.

IT Dal 26 novembre 2021 al 27 marzo 2022 a Palazzo Barberini si terrà la mostra Caravaggio e Artemisia: la sfida di Giuditta. Violenza e seduzione nella pittura tra Cinquecento e Seicento a cura di Maria Cristina Terzaghi.

inglês italiano
challenge sfida
violence violenza
seduction seduzione
painting pittura
curated a cura di
maria maria
of di
the la
and e

EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

inglês italiano
captivating accattivante
adventurous avventuroso
black black
scent fragranza
seduction seduzione
warmth calore
steel steel
strong forte
yet ma
powerful potente
a una
is è

EN I’ve intentionally resisted the seduction of the latest digital cameras in favor of my 1966 twin lens Rolleiflex

IT Ho intenzionalmente resistito alla seduzione delle ultime macchine digitali per la mia Rolleiflex del 1966 con doppia lente

inglês italiano
intentionally intenzionalmente
seduction seduzione
digital digitali
twin doppia
lens lente
the la
the latest ultime
my mia

EN The Pavone throne is a stand-alone piece, a ceremonial chair that explores the concept of seduction without compromise, while the armchairs represent a “ready-made” version.

IT Il Pavone trono è un pezzo unico, una sedia cerimoniale che esplora un’idea di seduzione senza compromessi, mentre le poltrone ne rappresentano una versione “prêt-à-porter”.

EN « THE PERSONIFICATION OF MUSIC IN HER BEAUTY AND WILDNESS, CARMEN THE GYPSY IS SEDUCTION AS A PHYSICAL PRESENCE. »

IT « Personificazione della musica, intesa nella sua bellezza e sfrenatezza, la zingara Carmen è seduzione e fisicità. »

inglês italiano
beauty bellezza
carmen carmen
seduction seduzione
music musica
the la
of sua
is è

Mostrando 18 de 18 traduções