EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
"rustic painted white" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food
EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".
IT La fattoria esperienziale, con locali rustici e al contempo moderni per eventi e seminari, vitto dalla propria cucina e tanto divertimento con programmi esperienziali, il tutto organizzato dal proprio team addetto agli eventi.
inglês | italiano |
---|---|
farm | fattoria |
kitchen | cucina |
organised | organizzato |
events | eventi |
fun | divertimento |
team | team |
and | e |
meetings | seminari |
with | con |
for | per |
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about
IT Rustico e grezzo, ma allo stesso tempo caldo e accogliente: sono queste le caratteristiche del “Rustic Soul”, il nuovo stile della fotografia di food
EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".
IT La fattoria esperienziale, con locali rustici e al contempo moderni per eventi e seminari, vitto dalla propria cucina e tanto divertimento con programmi esperienziali, il tutto organizzato dal proprio team addetto agli eventi.
inglês | italiano |
---|---|
farm | fattoria |
kitchen | cucina |
organised | organizzato |
events | eventi |
fun | divertimento |
team | team |
and | e |
meetings | seminari |
with | con |
for | per |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
echo | echo |
marcel | marcel |
studio | studio |
frame | struttura |
doors | ante |
tempered | temperato |
and | e |
a | una |
for | da |
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
base | informazioni |
on | maggiori |
the | nella |
or | non |
for | per |
and | lingua |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
IT La VaporGenie classica è fatta di legno d'acero, sigillato con vernice alimentare. Le pipe VaporGenie colorate sono verniciate con vernici senza piombo.
inglês | italiano |
---|---|
classic | classica |
made | fatta |
sealed | sigillato |
food | alimentare |
lead | piombo |
wood | legno |
are | sono |
of | di |
with | con |
paint | vernice |
the | le |
is | è |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
inglês | italiano |
---|---|
series | serie |
belt | nastro |
conveyors | trasportatori |
painted | verniciato |
steel | acciaio |
horizontal | orizzontale |
your | le |
standard | standard |
features | caratteristiche |
to | a |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...
inglês | italiano |
---|---|
series | serie |
belt | nastro |
conveyors | trasportatori |
painted | verniciato |
steel | acciaio |
horizontal | orizzontale |
your | le |
standard | standard |
features | caratteristiche |
to | a |
EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...
IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...
inglês | italiano |
---|---|
russia | russia |
in | in |
EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...
IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...
inglês | italiano |
---|---|
russia | russia |
in | in |
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
echo | echo |
marcel | marcel |
studio | studio |
frame | struttura |
doors | ante |
tempered | temperato |
and | e |
a | una |
for | da |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN Black and White Rustic Elopement in Tuscany
IT Fotografo di matrimonio a Pienza, Locanda in Tuscany
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
in | in |
EN Black and White Rustic Elopement in Tuscany - Beatrice Moricci
IT Matrimonio intimo a Castello di Valle, Toscana - Beatrice Moricci
inglês | italiano |
---|---|
tuscany | toscana |
and | di |
in | a |
EN Guestrooms are decorated with classic furnishings in tasteful beige and white colors, rustic terracotta floor and a romantic canopied bed
IT Design candido, atmosfera meditativa, questa camera con vista mare parziale dal balcone è un tempio di tranquillità
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
floor | design |
bed | camera |
and | è |
with | con |
EN Rustic spelt Fettuccine (long pasta) with Medicina white onion friggione sauce and pecorino cheese
IT Tortelloni di ricotta al burro e salvia - Gluten free on demand
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Rustic DARK GREY for the stylish golfers - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Grigio scuro rustico per i golfisti alla moda: look combinabile e senza tempo nel color e MAGNET - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
inglês | italiano |
---|---|
feel | sensazione |
full | completo |
control | controllo |
performance | prestazione |
rustic | rustico |
dark | scuro |
golfers | golfisti |
new | nuovo |
packaging | confezione |
identical | identica |
vice | vice |
fit | vestibilità |
design | design |
grey | grigio |
pure | pura |
as | tempo |
for | per |
the | i |
stylish | alla moda |
EN Guestrooms are decorated with classic furnishings in tasteful beige and white colors, rustic terracotta floor and a romantic canopied bed
IT Design candido, atmosfera meditativa, questa camera con vista mare parziale dal balcone è un tempio di tranquillità
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
floor | design |
bed | camera |
and | è |
with | con |
EN Black and White Rustic Elopement in Tuscany
IT Fotografo di matrimonio a Pienza, Locanda in Tuscany
inglês | italiano |
---|---|
and | di |
in | in |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
inglês | italiano |
---|---|
smooth | liscia |
white | bianca |
easily | facilmente |
nylon | nylon |
used | utilizzata |
human | umano |
contact | contatto |
and | e |
EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy
IT cerchio dipinto in oro su sfondo bianco 1254795 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
gold | oro |
painted | dipinto |
circle | cerchio |
white | bianco |
background | sfondo |
photo | foto |
on | su |
at | in |
EN Equally, I was astounded and amazed when I produced the 5 Virtual Reality illustrations for Pirelli: I painted a boundless world made up of white light in which the images could be seen from every angle
IT Allo stesso modo ho provato stupore e meraviglia quando ho realizzato le 5 illustrazioni per Pirelli in Realtà Virtuale: ho dipinto in un mondo sconfinato fatto di luce bianca dove le immagini potevano essere viste da ogni angolazione
inglês | italiano |
---|---|
painted | dipinto |
seen | viste |
angle | angolazione |
virtual | virtuale |
reality | realtà |
a | un |
world | mondo |
light | luce |
images | immagini |
the | le |
when | quando |
be | essere |
illustrations | illustrazioni |
in | in |
could be | potevano |
of | di |
every | ogni |
from | da |
and | e |
made | fatto |
produced | realizzato |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
inglês | italiano |
---|---|
exciting | emozionanti |
elephants | elefanti |
get | fai |
ride | giro |
wild | wild |
a | un |
africa | africa |
and | e |
on | su |
some | alcuni |
animals | animali |
white | bianchi |
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
IT Inoltre, abbiamo il Soffitto liscio perché aveva ancora il vecchio intonaco grezzo che non si vedeva più. Il Pareti sono dipinti in bianco e in un marrone chiaro vellutato ("velluto della terra") e si abbinano armoniosamente ai nostri piani di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
smooth | liscio |
ceiling | soffitto |
old | vecchio |
rough | grezzo |
walls | pareti |
brown | marrone |
velvet | velluto |
a | un |
white | bianco |
the | il |
are | sono |
in | in |
earth | terra |
of | di |
not | non |
and | e |
EN Epoxy painted: Embossed rust colour / Embossed white / Gunmetal colour Dimensions: Ø 48 x H 48 cm / Ø 60 x H 60 cm Characteristics: Products of Outdoor Collection are designed to be used outdoor
IT Verniciatura poliestere alle polvere epossidiche: Ruggine goffrato / Bianco goffrato / Grigio canna di fucile Dimensioni: Ø 48 x H 48 cm / Ø 60 x H 60 cm Caratteristiche: I prodotti della Collezione Outdoor sono progettati per l’esterno
EN On one side, there remains the circumference of the base, on the other that of the head: the effect is particularly marked when the structure is painted black, thus creating one black circle and one white, illuminated circle on the table
IT Da un lato rimane la circonferenza della base, dall'altro quello della testa: particolarmente forte è l'effetto quando la struttura è verniciata nera e allora si creano sul tavolo un cerchio nero e uno bianco, luminoso
inglês | italiano |
---|---|
side | lato |
circumference | circonferenza |
head | testa |
particularly | particolarmente |
structure | struttura |
circle | cerchio |
table | tavolo |
creating | creano |
when | quando |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
of | della |
on | sul |
one | un |
remains | rimane |
is | è |
EN Ceiling rose in white painted metal, support cables in steel, transparent conductor cable.
IT Coprifilo in metallo verniciato bianco, cavi di sostegno in acciaio, cavo conduttore trasparente.
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
white | bianco |
painted | verniciato |
support | sostegno |
transparent | trasparente |
metal | metallo |
steel | acciaio |
cables | cavi |
cable | cavo |
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
IT È caratterizzato dai frontali dei cassetti verniciati a mano in colore bianco con maniglie applicate di varie essenze (olmo, noce nazionale, mogano e palissandro).
inglês | italiano |
---|---|
applied | applicate |
handles | maniglie |
various | varie |
walnut | noce |
hand | mano |
white | bianco |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
inglês | italiano |
---|---|
exciting | emozionanti |
elephants | elefanti |
get | fai |
ride | giro |
wild | wild |
a | un |
africa | africa |
and | e |
on | su |
some | alcuni |
animals | animali |
white | bianchi |
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
IT Termoplastica in nylon liscia, bianca, non abrasiva e facilmente verniciabile, utilizzata preferibilmente per sistemi di presa pezzo antigraffio e contatto umano.
inglês | italiano |
---|---|
smooth | liscia |
white | bianca |
easily | facilmente |
nylon | nylon |
used | utilizzata |
human | umano |
contact | contatto |
and | e |
EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).
IT Un’architettura, un virtuosismo di campate, un’acrobazia di proporzioni, un incrocio di incastri.
inglês | italiano |
---|---|
various | un |
and | di |
EN Equally, I was astounded and amazed when I produced the 5 Virtual Reality illustrations for Pirelli: I painted a boundless world made up of white light in which the images could be seen from every angle
IT Allo stesso modo ho provato stupore e meraviglia quando ho realizzato le 5 illustrazioni per Pirelli in Realtà Virtuale: ho dipinto in un mondo sconfinato fatto di luce bianca dove le immagini potevano essere viste da ogni angolazione
inglês | italiano |
---|---|
painted | dipinto |
seen | viste |
angle | angolazione |
virtual | virtuale |
reality | realtà |
a | un |
world | mondo |
light | luce |
images | immagini |
the | le |
when | quando |
be | essere |
illustrations | illustrazioni |
in | in |
could be | potevano |
of | di |
every | ogni |
from | da |
and | e |
made | fatto |
produced | realizzato |
EN No matter where you are, from the rustic countryside or the echoing forest to the vivid city or the sandy dunes, Manutti pieces are sure to bring new animation to your experience of life.
IT A prescindere da dove ti trovi, nella campagna rustica o in una foresta piena di echi, immerso nella vivacità cittadina o sulle dune sabbiose, i prodotti Manutti sapranno dare nuovo brio alla tua vita.
inglês | italiano |
---|---|
rustic | rustica |
countryside | campagna |
forest | foresta |
dunes | dune |
new | nuovo |
no matter | prescindere |
or | o |
life | vita |
your | tua |
from | da |
the | i |
where | dove |
are | dare |
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
IT Nella romantica e rustica saletta Schotten Sepp puoi lasciarti coccolare con delizie per il palato.
inglês | italiano |
---|---|
romantic | romantica |
rustic | rustica |
the | il |
our | e |
EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design
IT Guanti semplici e di tendenza con risvolto e con motivo a trecce accennato alle due estremità
inglês | italiano |
---|---|
gloves | guanti |
fashionable | di tendenza |
design | tendenza |
a | due |
with | con |
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.
inglês | italiano |
---|---|
artistic | artistico |
contrast | contrasto |
dark | scuri |
masters | maestri |
forces | forza |
subject | soggetto |
background | sfondo |
light | luce |
by | tra |
and | e |
to | a |
while | mentre |
EN They design interior furniture for modern or rustic environments, with passion and always aiming to satisfy the customer...
IT L’arte della lavorazione del legno è caratteristica degli oggetti creati da Silvio Alverà...
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
for | da |
EN The carpentry firm Falegnameria Ghezze has been making furniture in arte povera, rustic and even tailored made...
IT Dal 1960 la Falegnameria Chi de Mano di Sergio e Luigi Majoni offre la soluzione giusta per ogni esigenza...
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
in | dal |
and | e |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico 2032335 Foto d’archivio
inglês | italiano |
---|---|
fresh | freschi |
lemons | limoni |
lemon | limone |
leaves | foglie |
rustic | rustico |
background | fondo |
photo | foto |
on | su |
wooden | legno |
and | e |
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico Foto Gratuite
inglês | italiano |
---|---|
fresh | freschi |
lemons | limoni |
lemon | limone |
leaves | foglie |
rustic | rustico |
background | fondo |
free | gratuite |
photo | foto |
on | su |
wooden | legno |
and | e |
EN Rustic folk music and fabled “Aelplimilch” (“Alpine milk”) are all you need for a few happy hours in the Aelplibar.
IT Musica popolare tradizionale e il leggendario “Aelplimilch”: non serve altro per trascorrere ore allegre all’Aelplibar.
EN Kenya Wedding Photographer ? Rustic and Intimate Wedding
IT Sposarsi in Kenya ? Il matrimonio di Luca e Antonella
inglês | italiano |
---|---|
kenya | kenya |
wedding | matrimonio |
intimate | il |
and | e |
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
IT Goditi la pace della vita in campagna in un ambiente accogliente e rustico. Guardati intorno e immergiti in un mondo da sogno e autentico al contempo.
inglês | italiano |
---|---|
enjoy | goditi |
cosy | accogliente |
rustic | rustico |
authentic | autentico |
a | un |
world | mondo |
surroundings | ambiente |
life | vita |
find | e |
in | in |
the | la |
of | della |
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
inglês | italiano |
---|---|
gstaad | gstaad |
mix | mix |
chalet | chalet |
villages | villaggi |
families | famiglie |
a | un |
guests | ospiti |
children | bambini |
smaller | piccoli |
is | è |
the | i |
of | di |
with | con |
to | nelle |
EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)
IT Due ristoranti: il rustico «Burgerstube» e il ristorante «Sauvage», 14 punti Gault Millau
inglês | italiano |
---|---|
rustic | rustico |
points | punti |
restaurants | ristoranti |
and | e |
restaurant | ristorante |
the | il |
two | due |
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
IT La regione offre usanze rurali quali le "demonticazioni" - vale a dire le discese delle mandrie dagli alpeggi - affiancate da peculiarità culturali quali la musica e le danze popolari nonché dall'escursionismo nella regione dell'Alpstein.
inglês | italiano |
---|---|
rural | rurali |
customs | usanze |
music | musica |
known | popolari |
cultural | culturali |
region | regione |
is | offre |
the | le |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções