EN The range includes several models, including women models: lace, moccasins, ankle boots, desert boots, boots and refined smoking slippers, soft and light, with personalized embroidery.
EN The range includes several models, including women models: lace, moccasins, ankle boots, desert boots, boots and refined smoking slippers, soft and light, with personalized embroidery.
IT L’assortimento prevede numerosi modelli, anche da donna: stringate, mocassini, stivaletti, polacchine, stivali e le raffinate pantofole da fumo, morbide e leggere, con ricamo personalizzato.
inglês | italiano |
---|---|
several | numerosi |
models | modelli |
women | donna |
boots | stivali |
refined | raffinate |
smoking | fumo |
slippers | pantofole |
soft | morbide |
personalized | personalizzato |
embroidery | ricamo |
the | le |
includes | anche |
EN Girls, Boys Slippers ⋅ Kids Slippers ⋅ Smallable - Smallable
IT Pantofole da bambini: una selezione per bambine e bambini - Smallable
inglês | italiano |
---|---|
slippers | pantofole |
kids | bambini |
girls | bambine |
smallable | smallable |
EN At Smallable, you won’t find glass slippers that are all stiff and cold, but instead comfortable children's slippers to rest their weary little feet
IT Su Smallable, non troverete delle pantofole rigide e fredde, ma comode per far riposare i piedi stanchi
inglês | italiano |
---|---|
smallable | smallable |
slippers | pantofole |
cold | fredde |
comfortable | comode |
feet | piedi |
but | ma |
find | e |
are | troverete |
rest | riposare |
instead | per |
all | i |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 50, Sigaretta, Regista, Marcello Mastroianni, Fotografie, Federico Fellini, Attore, Fumare, Tabagismo
inglês | italiano |
---|---|
cigarette | sigaretta |
director | regista |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
federico | federico |
fellini | fellini |
actor | attore |
smoking | fumare |
photographs | fotografie |
photograph | fotografia |
to | per |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.
IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.
inglês | italiano |
---|---|
smoking | fumare |
allowed | consentito |
ask | chiediamo |
riders | corridori |
respect | rispettare |
hospitality | hospitality |
guests | ospiti |
zones | zone |
other | altri |
in | in |
areas | aree |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
we | nostre |
EN Quitting smoking is one of the hardest things people will do even though the evidence is clear that smoking is terrible for ?
IT Smettere di fumare è una delle decisioni più difficili da prendere, nonostante sia ormai chiaro a tutti che il fumo nuoce alla ?
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
the | il |
clear | chiaro |
that | che |
of | di |
will | prendere |
for | da |
EN Add custom properties to resources which can be used as search criteria (e.g. in case of rooms: smoking/non-smoking, number of beds, possibility to use internet)
IT Aggiungi impostazioni personalizzate allerisorse. Queste impostazioni possono essere usate come criteri di ricerca (es. in caso di camere: per fumatori/non-fumatori, numero di letti, WiFi presente o meno)
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
search | ricerca |
criteria | criteri |
rooms | camere |
beds | letti |
use | usate |
case | caso |
be | essere |
in | in |
can | possono |
of | di |
number | numero |
EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.
IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.
inglês | italiano |
---|---|
smoking | fumare |
allowed | consentito |
ask | chiediamo |
riders | corridori |
respect | rispettare |
hospitality | hospitality |
guests | ospiti |
zones | zone |
other | altri |
in | in |
areas | aree |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
we | nostre |
EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.
IT L'hotel dispone sia di camere fumatori che non fumatori. In casi rari, l'hotel potrebbe non essere in grado di offrire entrambe queste opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
rare | rari |
options | opzioni |
rooms | camere |
cases | casi |
may | potrebbe |
have | dispone |
in | in |
not | non |
and | di |
EN Water a handful of smoking chips a good half hour in advance and fill the smoking box with them
IT Innaffia una manciata di patatine fumanti con una buona mezzora di anticipo e mettile nell’affumicatore
inglês | italiano |
---|---|
handful | manciata |
advance | anticipo |
good | buona |
with | con |
of | di |
a | una |
and | e |
EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
IT La marca propone ora un vastissimo assortimento di accessori pensati per rendere l'esperienza del fumo più semplice, più piacevole e molto più esteticamente raffinata.
inglês | italiano |
---|---|
assortment | assortimento |
accessories | accessori |
smoking | fumo |
pleasant | piacevole |
aesthetically | esteticamente |
refined | raffinata |
offers | propone |
a | un |
now | ora |
the | la |
brand | per |
easier | più semplice |
to | rendere |
and | e |
EN Refined and refined, the walk-in closet must also be chosen according to the style of furnishing of the environments that surround it in order to always be sober and elegant
IT Raffinata e ricercata, la cabina armadio deve essere scelta anche in base allo stile di arredamento degli ambienti che la circondano in modo da essere sempre sobria ed elegante
inglês | italiano |
---|---|
chosen | scelta |
furnishing | arredamento |
environments | ambienti |
surround | circondano |
style | stile |
always | sempre |
elegant | elegante |
refined | raffinata |
the | la |
to | allo |
in | in |
that | che |
be | essere |
and | e |
also | anche |
EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!
IT Pavimenti e rivestimenti dal design ricercato e raffinato, disponibili in svariati modelli, colori e formati: oltre 200 articoli di Mutina sono acquistabili sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts.
inglês | italiano |
---|---|
floors | pavimenti |
coverings | rivestimenti |
refined | raffinato |
archiproducts | archiproducts |
e-commerce | e-commerce |
platform | piattaforma |
various | svariati |
design | design |
available | disponibili |
sizes | formati |
models | modelli |
be | sono |
in | in |
with | oltre |
and | e |
the | colori |
a | dal |
EN A simple and refined design for the Gracia coffee table, whose cylindrical shape is enhanced by the brushed bronze finishing that lends the piece a vintage and refined charm.
IT La cassettiera della linea Wynwood unisce stile e funzionalità completando la zona notte con la sua silhouette lineare.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
the | la |
is | sua |
a | unisce |
by | zona |
shape | stile |
EN Unique amenities for children are tailored to each hotel or resort, from delectable treats and enchanting keepsakes inspired by your destination, to child-sized robes, slippers and a step stool for the little ones.
IT I nostri servizi e accessori unici per bambini sono creati su misura per ogni hotel o resort, da squisiti spuntini e meravigliosi omaggi ispirati alla destinazione fino ad accappatoi e ciabatte per bambini e uno sgabellino per i più piccoli.
inglês | italiano |
---|---|
amenities | servizi |
tailored | su misura |
hotel | hotel |
or | o |
resort | resort |
the | i |
children | bambini |
are | sono |
little | piccoli |
and | e |
a | unici |
from | da |
each | ogni |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
IT In molte taglie e colori si adattano perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma sono invisibili anche nelle ciabatte, ballerine, décolleté o espadrillas
inglês | italiano |
---|---|
sizes | taglie |
perfectly | perfettamente |
sneaker | sneaker |
trend | tendenza |
invisible | invisibili |
or | o |
many | molte |
current | attuale |
and | e |
in | in |
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
IT Si adattano quindi perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma non sono visibili anche in pantofole, mocassini o espadrillas
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | perfettamente |
sneaker | sneaker |
trend | tendenza |
slippers | pantofole |
or | o |
current | attuale |
but | ma |
also | anche |
are | sono |
in | in |
EN They offer a wide range of decorative fabrics, including curtains, blinds, bedsheets, bathrobes, towels, slippers, and bathroom rugs
IT L?azienda propone una vasta gamma di tessuti d’arredamento, come tende, avvolgibili, lenzuola, accappatoi, asciugamani, pantofole e tappetini
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
fabrics | tessuti |
towels | asciugamani |
slippers | pantofole |
offer | propone |
a | una |
curtains | tende |
of | di |
including | come |
wide | vasta |
and | e |
EN Probably every Swiss child knows “Tiger-Fink” slippers, which have been produced since 1938. Nowadays, the brand features many other products, too.
IT In Svizzera, tutti i bimbi conoscono le Tiger-Fink, realizzate dal 1938. Oggi, nel negozio, si trovano anche tanti altri articoli del marchio.
inglês | italiano |
---|---|
swiss | svizzera |
knows | conoscono |
nowadays | oggi |
brand | marchio |
many | tanti |
too | anche |
other | altri |
the | i |
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
IT Il prezzo della camera comprende: parcheggio, WLAN, frigobar con acqua minerale e Coca Cola, accappatoio.
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
parking | parcheggio |
mineral | minerale |
water | acqua |
wi-fi | wlan |
coca | coca |
cola | cola |
room | camera |
and | e |
the | il |
with | con |
price | prezzo |
EN Also, slippers are a piece of wearable technology
IT Non solo, le pantofole sono tecnologia wearable
inglês | italiano |
---|---|
slippers | pantofole |
piece | le |
are | sono |
technology | tecnologia |
EN Slippers give me the creeps, if I get too comfortable I try to make myself less so, I often sleep on the sofa, and not out of fear of squatters
IT Ho paura delle pantofole, se sto troppo comodo cerco di mettermi scomodo, spesso dormo sul divano e non perché abbia velleità da squatter
inglês | italiano |
---|---|
slippers | pantofole |
comfortable | comodo |
sofa | divano |
fear | paura |
if | se |
i | sto |
often | spesso |
not | non |
and | e |
to | sul |
EN Fun Fact: Even the Queen of England wears Essie - the colour "Ballet Slippers". The prospective wives of the Royals, on the other hand, wear "Allure".
IT Fatto divertente: anche la regina d'Inghilterra indossa Essie - il colore "Ballet Slippers". Le future mogli dei reali, invece, indossano "Allure".
inglês | italiano |
---|---|
fun | divertente |
fact | fatto |
queen | regina |
wears | indossa |
on | invece |
the | le |
of | dei |
even | anche |
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
IT La gamma FALKE comprende anche ciabatte per bambini
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
range | gamma |
children | bambini |
the | la |
for | per |
also | anche |
includes | comprende |
EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers
IT La collezione comprende calze, calze al ginocchio, collant, calzini stopper e ciabatte
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
knee | ginocchio |
the | la |
collection | collezione |
tights | collant |
and | e |
socks | calzini |
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
IT Nelle vostre camere troverete accappatoi e ciabatte della vostra misura, uno specchio da trucco, un asciugacapelli professionale e una selezione di tè e infusi.
inglês | italiano |
---|---|
mirror | specchio |
choice | selezione |
room | camere |
a | un |
of | di |
your | vostre |
EN The hallway unit becomes very functional, finally, when equipped with a shoe compartment, where precisely to store this accessory when you return home and want to immediately wear comfortable slippers.
IT I mobili da ingresso divengono molto funzionali, infine, quando dotati di un vano portascarpe, dove appunto riporre questo accessorio quando si rientra in casa e si vogliono subito indossare delle comode pantofole.
inglês | italiano |
---|---|
functional | funzionali |
equipped | dotati |
compartment | vano |
accessory | accessorio |
wear | indossare |
comfortable | comode |
slippers | pantofole |
want to | vogliono |
a | un |
the | i |
becomes | in |
very | molto |
home | casa |
finally | infine |
and | e |
when | quando |
where | dove |
with | subito |
this | questo |
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate come pistoni nei laminatoi, piastre antiusura, rulli raschiaolio e rulli tenditori, mentre i rulli in AMPCOLOY® sono utilizzati, tra molti altri, per i processi di zincatura.
inglês | italiano |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | leghe |
processes | processi |
are | sono |
many | molti |
others | altri |
as | come |
in | in |
are used | utilizzati |
with | tra |
and | e |
among | di |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate nelle acciaierie come pattini nei laminatoi, piastre d’usura, rulli raschiaolio, rulli tenditori, rulli con collettori AMPCOLOY® per processi di zincatura, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | leghe |
processes | processi |
etc | ecc |
are | sono |
the | le |
as | come |
with | con |
for | di |
EN Jacuzzi whirlpool bath ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer
IT Vasca idromassaggio Jacuzzi Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Asciugacapelli
inglês | italiano |
---|---|
conditioning | condizionata |
phone | telefono |
minibar | minibar |
kettle | bollitore |
selection | selezione |
flat | piatto |
screen | schermo |
lcd | lcd |
tv | tv |
streaming | streaming |
channels | canali |
slippers | pantofole |
towels | asciugamani |
hairdryer | asciugacapelli |
air | aria |
whirlpool | idromassaggio |
safe | di |
EN Jacuzzi whirlpool ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer
IT Vasca idromassaggio Jacuzzi Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Telefono
inglês | italiano |
---|---|
conditioning | condizionata |
phone | telefono |
minibar | minibar |
kettle | bollitore |
selection | selezione |
flat | piatto |
screen | schermo |
lcd | lcd |
tv | tv |
streaming | streaming |
channels | canali |
slippers | pantofole |
towels | asciugamani |
air | aria |
whirlpool | idromassaggio |
safe | di |
EN ?Vimar? home automation Air conditioning Phone Safe Minibar Kettle with tea’s selection Flat screen LCD TV with streaming channels Slippers Bathrobe Towels Hairdryer
IT Domotica “Vimar” Aria condizionata Telefono Cassaforte Minibar Bollitore con selezione di tè TV LCD a schermo piatto con canali in streaming Pantofole Accappatoio Asciugamani Telefono
inglês | italiano |
---|---|
conditioning | condizionata |
phone | telefono |
minibar | minibar |
kettle | bollitore |
selection | selezione |
flat | piatto |
screen | schermo |
lcd | lcd |
tv | tv |
streaming | streaming |
channels | canali |
slippers | pantofole |
towels | asciugamani |
air | aria |
safe | di |
EN Girl's warm slippers on wooden floor made from synthetic sheepskin
IT La ragazza caldo pantofole sul pavimento in legno realizzato da pelle di pecora sintetici
inglês | italiano |
---|---|
girls | ragazza |
warm | caldo |
slippers | pantofole |
floor | pavimento |
made | realizzato |
from | da |
wooden | legno |
EN Person wearing slippers with christmas decorations, high angle
IT Persona che indossa pantofole con decorazioni di Natale, angolo alto
inglês | italiano |
---|---|
slippers | pantofole |
christmas | natale |
decorations | decorazioni |
high | alto |
angle | angolo |
with | con |
person | di |
EN Baby Booties & Slippers ⋅ Smallable - Smallable
IT Babbucce neonato ⋅ Smallable - Smallable
EN Merino Wool and Cashmere Slippers Caramel
IT Pantofoline in merino e cachemire Caramello
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
cashmere | cachemire |
caramel | caramello |
merino | merino |
EN Merino Wool and Cashmere Slippers Mauve
IT Pantofoline in merino e cachemire Malva
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
cashmere | cachemire |
merino | merino |
EN For when they get out of bed, out of the bath or just around the house - children’s slippers can be inventive
IT Da tenere al fondo del letto, da indossare dopo il bagno o in casa, le pantofole per bambini sono belle e utili
inglês | italiano |
---|---|
bed | letto |
bath | bagno |
slippers | pantofole |
or | o |
the | le |
of | del |
house | casa |
be | tenere |
for | da |
EN Fall in love with the mouse, lion or sheep slippers from Sew Heart Felt
IT Scoprite i topolini, il leone o la pecora Sew Heart Felt
inglês | italiano |
---|---|
lion | leone |
or | o |
sheep | pecora |
heart | heart |
the | i |
EN Want the ultimate in comfort? Discover slipper socks from Collégiens, or soft leather slippers from Petit Nord and Easy Peasy, the perfect accompaniment to our delicate range of girls' pyjamas and boys' pyjamas
IT Avete voglia di un ultimo piacere? Scoprite le pantofole Collégiens e quelle in morbida pelle Petit Nord e Easy Peasy
inglês | italiano |
---|---|
want | voglia |
discover | scoprite |
soft | morbida |
leather | pelle |
slippers | pantofole |
nord | nord |
easy | easy |
the | le |
in | in |
of | di |
and | e |
EN And finally, Bonton children's slippers with their adorable Japanese look.
IT Infine, date un'occhiata alle pantofole Bonton che sono davvero adorabili.
inglês | italiano |
---|---|
finally | infine |
slippers | pantofole |
adorable | adorabili |
look | che |
EN On Monnalisa's shop online you will find all kinds of girl's shoes, from sneakers to boots, from ballerinas to slippers. Discover the latest collections.
IT Sul nostro shop trovi qualsiasi tipo di calzatura per bambina, dalle sneaker agli stivaletti, dalle ballerine alle ciabatte. Scopri le ultime collezioni.
inglês | italiano |
---|---|
shop | shop |
kinds | tipo |
girls | bambina |
sneakers | sneaker |
collections | collezioni |
the | le |
the latest | ultime |
of | di |
discover | scopri |
EN Our collection of slippers for girls and teens manages to put together glamour and comfort. Discover here the latest models that can be purchased online.
IT La nostra linea di ciabatte per bambina e ragazza riesce a mettere insieme glamour e comodità. Scopri qui gli ultimi modelli acquistabili online.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
models | modelli |
online | online |
comfort | comodità |
the | la |
our | nostra |
here | qui |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
IT In molte taglie e colori si adattano perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma sono invisibili anche nelle ciabatte, ballerine, décolleté o espadrillas
inglês | italiano |
---|---|
sizes | taglie |
perfectly | perfettamente |
sneaker | sneaker |
trend | tendenza |
invisible | invisibili |
or | o |
many | molte |
current | attuale |
and | e |
in | in |
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
IT Si adattano quindi perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma non sono visibili anche in pantofole, mocassini o espadrillas
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | perfettamente |
sneaker | sneaker |
trend | tendenza |
slippers | pantofole |
or | o |
current | attuale |
but | ma |
also | anche |
are | sono |
in | in |
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
IT La gamma FALKE comprende anche ciabatte per bambini
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
range | gamma |
children | bambini |
the | la |
for | per |
also | anche |
includes | comprende |
EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers
IT La collezione comprende calze, calze al ginocchio, collant, calzini stopper e ciabatte
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
knee | ginocchio |
the | la |
collection | collezione |
tights | collant |
and | e |
socks | calzini |
EN On Monnalisa's shop online you will find all kinds of girl's shoes, from sneakers to boots, from ballerinas to slippers. Discover the latest collections.
IT Sul nostro shop trovi qualsiasi tipo di calzatura per bambina, dalle sneaker agli stivaletti, dalle ballerine alle ciabatte. Scopri le ultime collezioni.
inglês | italiano |
---|---|
shop | shop |
kinds | tipo |
girls | bambina |
sneakers | sneaker |
collections | collezioni |
the | le |
the latest | ultime |
of | di |
discover | scopri |
EN Slippers for Little Girls and Teens, Shop Online - Monnalisa
IT Babbucce Bambina e Ragazza in Vendita Online | Monnalisa
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
shop | vendita |
online | online |
for | in |
little | bambina |
EN Discover here the new collection of pre-walker shoes for baby girls and slippers for girls by Monnalisa. Perfect for kindergarten and for growing feets.
IT Scopri la linea di pantofole e babbucce per le bambine Monnalisa. Ideali per l'asilo e perfette per i piedini in crescita.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
girls | bambine |
slippers | pantofole |
growing | crescita |
perfect | perfette |
of | di |
and | e |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções