Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposal resonated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposal resonated" de inglês para italiano

Traduções de proposal resonated

"proposal resonated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

proposal delle progetto proposta proposto suggerimenti

Tradução de inglês para italiano de proposal resonated

inglês
italiano

EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal

IT È una proposta che, forse, non sarà mai messa in atto all'interno della mainnet di Bitcoin, o che qualcun altro la prenda e, modificando alcuni punti, crei una nuova, migliore proposta

inglês italiano
proposal proposta
perhaps forse
bitcoin bitcoin
changing modificando
points punti
new nuova
or o
better migliore
never mai
the la
a una
said non
that che
put di
and e

EN I think that’s the reason why our proposal resonated with the client.”

IT Credo sia il motivo per cui la nostra proposta è piaciuta così tanto al cliente".

inglês italiano
think credo
proposal proposta
client cliente
our nostra
the il

EN I think that’s the reason why our proposal resonated with the client.”

IT Credo sia il motivo per cui la nostra proposta è piaciuta così tanto al cliente".

inglês italiano
think credo
proposal proposta
client cliente
our nostra
the il

EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").

IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).

inglês italiano
refusal rifiuto
proposal proposta
to al
customer cliente
indicated indicato
or o
confirmation conferma
e-mail mail
in nella
of di

EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").

IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).

inglês italiano
refusal rifiuto
proposal proposta
to al
customer cliente
indicated indicato
or o
confirmation conferma
e-mail mail
in nella
of di

EN Do you want to really surprise your bride with your proposal? We have collected a few creative ideas for the Perfect Marriage Proposal.

IT Vuoi sorprendere la futura sposa con la tua proposta? Abbiamo raccolto alcune idee creative per una perfetta proposta di matrimonio.

inglês italiano
surprise sorprendere
bride sposa
proposal proposta
collected raccolto
creative creative
ideas idee
perfect perfetta
marriage matrimonio
your tua
the la
we abbiamo
a una
want vuoi
with con
for di
to per

EN Streamline the proposal process with one of our proposal templates.

IT Semplifica il processo di proposta con uno dei nostri modelli di proposta.

inglês italiano
streamline semplifica
proposal proposta
templates modelli
process processo
the il
our nostri
with con

EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.

IT In Visme, puoi accedere a modelli di proposta già pronti progettati per aziende specifiche. Personalizza facilmente il design della tua proposta e inviala ai tuoi clienti in pochi minuti.

inglês italiano
visme visme
proposal proposta
businesses aziende
easily facilmente
customize personalizza
clients clienti
minutes minuti
templates modelli
design design
ready pronti
access accedere
in in
your tua
it il
to a
and e
you can puoi

EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.

IT Progetta una proposta personalizzata o utilizza i nostri modelli di proposte commerciali per crearne una in pochi minuti.

inglês italiano
proposal proposta
business commerciali
design progetta
or o
templates modelli
minutes minuti
use utilizza
in in
a una
our nostri

EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.

IT Scopri come fare una proposta in cinque semplici passaggi di seguito. Trova semplicemente un modello, personalizza il tuo design e crea la tua proposta in meno di un'ora.

inglês italiano
proposal proposta
template modello
design design
easy semplici
customize personalizza
less meno
learn scopri
a un
five cinque
in in
simply semplicemente
below di
find e

EN Make your proposal stand out by adding charts, graphs and data widgets to visualize boring numbers. Add animations and interactive links if you plan on sharing a digital version of your proposal.

IT Fai risaltare la tua proposta aggiungendo diagrammi, grafici e widget di dati per visualizzare numeri noiosi. Aggiungi animazioni e collegamenti interattivi se prevedi di condividere una versione digitale della tua proposta.

inglês italiano
proposal proposta
boring noiosi
animations animazioni
interactive interattivi
stand out risaltare
data dati
links collegamenti
if se
sharing condividere
widgets widget
your tua
add aggiungi
numbers numeri
version versione
charts grafici
of di
adding aggiungendo
to visualizzare

EN Proofread everything before you download your finished proposal. Double-check the quality of the images, alignment settings and more within the proposal maker.

IT Correggi tutto prima di scaricare la tua proposta finita. Ricontrolla la qualità delle immagini, le impostazioni di allineamento e altro all’interno del creatore di proposte.

inglês italiano
download scaricare
finished finita
proposal proposta
images immagini
alignment allineamento
settings impostazioni
maker creatore
quality qualità
your tua
the le
everything tutto
and more altro
and e

EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.

IT Scarica la tua proposta come PDF di alta qualità o HTML5 interattivo. Puoi anche ospitare la tua proposta online generando un URL pubblico o privato e condividendolo con altri.

inglês italiano
download scarica
proposal proposta
interactive interattivo
host ospitare
online online
generating generando
public pubblico
url url
high alta
a un
pdf pdf
or o
quality qualità
as come
your tua
others altri
also anche
and e
you can puoi

EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated

IT Il primo business plan era intitolato "Project Web Wall", ma non suonava benissimo

inglês italiano
plan plan
titled intitolato
web web
wall wall
but ma
business business
project project
was era
the il
first primo

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

IT Queste domande hanno suscitato alcune delle risposte più interessanti da parte dei nostri ospiti e le loro risposte hanno davvero risuonato in noi e nei nostri ascoltatori.

inglês italiano
interesting interessanti
guests ospiti
listeners ascoltatori
answers risposte
really davvero
the le
from da
and e
some alcune
of dei
us noi
our nostri
their loro

EN It's an idea that really resonated with us

IT È un tema che ci ha davvero colpito

inglês italiano
idea tema
an un
really davvero
that che

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

IT Queste domande hanno suscitato alcune delle risposte più interessanti da parte dei nostri ospiti e le loro risposte hanno davvero risuonato in noi e nei nostri ascoltatori.

inglês italiano
interesting interessanti
guests ospiti
listeners ascoltatori
answers risposte
really davvero
the le
from da
and e
some alcune
of dei
us noi
our nostri
their loro

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.

inglês italiano
trip giro
the la
not non
our nostra
guide guida
good bella
amazing fantastico
and e
very molto

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.

inglês italiano
trip giro
the la
not non
our nostra
guide guida
good bella
amazing fantastico
and e
very molto

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.

inglês italiano
trip giro
the la
not non
our nostra
guide guida
good bella
amazing fantastico
and e
very molto

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.

inglês italiano
trip giro
the la
not non
our nostra
guide guida
good bella
amazing fantastico
and e
very molto

EN An amazing evening with our guide, Anna. She really resonated with us and gave very good advice in visiting the city. Trastevere is a neautorizat neighbourhood, not so full of turists. The trip is one of the best things to do in Rome.

IT Tutto perfetto! Cibo ottimo ..giro fantastico! La nostra guida Francesca prepara, appassionata e molto gentile. Complimenti bella esperienza assolutamente da non perdere.

inglês italiano
trip giro
the la
not non
our nostra
guide guida
good bella
amazing fantastico
and e
very molto

EN It's an idea that really resonated with us

IT È un tema che ci ha davvero colpito

inglês italiano
idea tema
an un
really davvero
that che

EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

inglês italiano
email mail
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
pictures foto
hours ore
service servizio
of di
discounts sconto
to a
just solo
at con
list uno
and e

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

IT Ti servono suggerimenti di marketing? Hai bisogno di aiuto per una proposta di sponsorizzazione? Affidati a noi. Siamo il punto di riferimento per i creatori di esperienze

inglês italiano
destination punto
experience esperienze
makers creatori
marketing marketing
tips suggerimenti
proposal proposta
sponsorship sponsorizzazione
need bisogno
help aiuto
the i
a una
got il

EN New brand proposal template | Other business or advertising contest | 99designs

IT New brand proposal template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

inglês italiano
new new
other altri
contest contest
designs design
template template
brand brand
business attività
advertising pubblicitaria

EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

inglês italiano
email mail
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
pictures foto
hours ore
service servizio
of di
discounts sconto
to a
just solo
at con
list uno
and e

EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.

IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.

inglês italiano
email mail
customer clienti
artphotolimited artphotolimited
pictures foto
hours ore
service servizio
of di
discounts sconto
to a
just solo
at con
list uno
and e

EN The musical show, titled ?Ali di Freedom ?was broadcast in early evening on Rai Uno on the 14th September, with a share that has routed every other proposal television.

IT Lo show musicale, titolato “Ali di Libertà” è stato trasmesso in prima serata su Rai Uno il 14 settembre, con uno share che ha sbaragliato ogni altra proposta televisiva.

inglês italiano
musical musicale
show show
ali ali
broadcast trasmesso
rai rai
september settembre
has ha
other altra
proposal proposta
television televisiva
di di
uno uno
in in
on su
every ogni

EN defines, at the proposal of the Chief Executive Officer, the strategic lines and objectives of the Company and the Group, including their sustainability policies, and monitors their implementation

IT definisce, su proposta dell’Amministratore Delegato, le linee strategiche e gli obiettivi della Società e del gruppo incluse le politiche per la sostenibilità e ne monitora l’attuazione

inglês italiano
defines definisce
proposal proposta
strategic strategiche
monitors monitora
sustainability sostenibilità
lines linee
objectives obiettivi
company società
policies politiche
group gruppo
and e
the le
of del
including incluse

EN our aims: TO PREVENT THE APPROVAL OF A CHICKEN FARM IN THE LOCAL PARTALOA AREA Dip.Almeria is considering a proposal from a farmer to build a 35,000 broiler chicken farm near Piedra Amarilla and surrounding areas

IT Il 4 ottobre purtroppo, e ancora una volta,  la nostra Liguria è stata colpita dall'ennesima Alluvione

inglês italiano
our nostra
to ancora
a una
the il
is è

EN My proposal of restyling for the newspaper Gazeta do Povo (Curitiba, Pr, Brazil), where I have worked during some months in 2006

IT La mia proposta per il restyling del quotidiano Gazeta do Povo (Curitiba, Pr, Brasile), dove ho lavorato per alcuni mesi nel 2006

inglês italiano
proposal proposta
newspaper quotidiano
pr pr
brazil brasile
worked lavorato
months mesi
do do
i have ho
some alcuni
where dove
for per
my mia
the il

EN Proposal of restyiling for AirOne onboard magazine.

IT Proposta di restyiling del magazine onboard di AirOne. Il progetto comprende, oltre alla nuova veste grafica, un nuovo piano editoriale per i contenuti e il photo editing.

inglês italiano
magazine magazine
proposal proposta
of di

EN The proposal was seen as detrimental to freedom of speech, and protests arose across the country

IT La proposta è stata considerata dannosa per la libertà di parola e le proteste sono sorte in tutto il paese

inglês italiano
proposal proposta
protests proteste
country paese
was stata
and è
freedom libertà
of di
the le

EN Making a proposal to the love of my love

IT Fare una proposta per l'amore del mio amore

inglês italiano
proposal proposta
my mio
a una

EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy

IT Proposta di matrimonio con sfondo Bokeh 125163 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
wedding matrimonio
proposal proposta
background sfondo
bokeh bokeh
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector

IT Proposta di matrimonio con sfondo Bokeh Vettore Pro

inglês italiano
proposal proposta
background sfondo
bokeh bokeh
wedding matrimonio
vector vettore
with con
pro pro

EN A proposal to improve working conditions for nurses and another on the use of a certificate to combat the Covid-19 pandemic enjoy widespread support.

IT Karin Stadelmann dell'Alleanza del Centro spiega i motivi per cui va sostenuta l'iniziativa sulla giustizia.

inglês italiano
the i
of del

EN Swiss voters have thrown out a left-wing proposal to tax gains from dividends, shares and rents.

IT L'ambasciatore svizzero Thomas Gass spiega perché i dati sono essenziali per la Svizzera anche nell'ambito della cooperazione allo sviluppo.

inglês italiano
to allo

EN A proposal to grant marital status to same-sex couples in Switzerland has lost ground. But voters are likely to approve it, pollsters say.

IT La gente e gli organismi dei Paesi in via di sviluppo sono soverchiati dall’aiuto allo sviluppo dell’Occidente.

inglês italiano
switzerland paesi
has e
are sono
in in
to allo

EN A legal reform to allow same-sex marriage in Switzerland appears to be welcome, but a proposal to introduce a capital gains tax has split opinion.

IT L'iniziativa di aumentare le tasse sui redditi delle persone più ricche in Svizzera è stata bocciata domenica alle urne.

inglês italiano
switzerland svizzera
tax tasse
has stata
in in
be persone
to sui

EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...

IT Le criptovalute sono state ripulite e rese adatte al consumo in Svizzera con ampie riforme legali e una supervisione normativa.

inglês italiano
swiss svizzera
right legali
the le
a una
in in
have e

EN Groupe Mutuel has decided to repay CHF 50 million from its financial reserves to its policyholders. The proposal will be submitted this summer, with a view to obtaining approval from the Federal Office of Public Health (FOPH) in September.

IT Il Groupe Mutuel ha deciso di rimborsare ai propri assicurati 50 milioni franchi, provenienti dalle riserve. Il dossier sarà presentato quest’estate, per ottenere l’avallo dell’UFSP a settembre.

inglês italiano
mutuel mutuel
decided deciso
million milioni
reserves riserve
policyholders assicurati
submitted presentato
september settembre
groupe groupe
has ha
obtaining ottenere
the il
to a
of di
a per
from provenienti

EN The Customer also acknowledges and agrees that the Additional Services are provided with the features and functionalities indicated on the Keliweb.com portal or indicated in the commercial proposal.

IT Il Cliente prende inoltre atto ed accetta che i Servizi Aggiuntivi vengono forniti con le caratteristiche e le funzionalità indicate sul portale Keliweb.it o indicate nella proposta commerciale.

inglês italiano
indicated indicate
keliweb keliweb
portal portale
commercial commerciale
proposal proposta
services servizi
or o
are vengono
customer cliente
provided forniti
and e
agrees accetta
additional aggiuntivi
features funzionalità
with con
the i
that che

EN In this proposal, the company argues that,

IT In questa proposta la società afferma che,

inglês italiano
proposal proposta
company società
the la
in in
this questa
that che

EN In this respect, A16z?s proposal is to

IT In questo ambito la proposta di A16z  è quella di

inglês italiano
proposal proposta
is è
in in
to a
this questo

EN The new A16z proposal builds on the work

IT La nuova proposta di A16z si basa proprio sul lavoro

inglês italiano
proposal proposta
work lavoro
the la
new nuova
on sul

EN how this proposal will be received

IT come verrà accolta questa proposta

inglês italiano
proposal proposta
this questa
how come

EN It would be desirable for everyone if the American regulators did not dare to introduce legislation on subjects they do not know at all well, without first consulting the experts. That is why this proposal deserves serious consideration. 

IT Il legislatore americano prima di legiferare su argomenti che non conosce, dovrebbe confrontarsi con chi invece ne è esperto. Per questo motivo tale proposta meriterebbe di essere presa seriamente in considerazione. 

inglês italiano
american americano
proposal proposta
consideration considerazione
is è
subjects argomenti
the il
be essere
to invece
this questo
not non
that che

Mostrando 50 de 50 traduções