Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "porta est" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porta est" de inglês para italiano

Traduções de porta est

"porta est" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

porta porta
est est

Tradução de inglês para italiano de porta est

inglês
italiano

EN Porta San Giovanni and Porta al Travaglio (Santo Stefano district) whose coat of arms consists of a yellow lion on a red field

IT Porta San Giovanni e Porta al Travaglio (quartiere di Santo Stefano); lo stemma era costituito da un leone giallo in campo rosso;

inglês italiano
porta porta
giovanni giovanni
stefano stefano
district quartiere
lion leone
coat of arms stemma
al al
santo santo
a un
yellow giallo
san san
red rosso
field campo
of di
and e

EN Porta Santa Trinita and Porta Corte (Santa Trinita district) whose coat of arms consists of a red eagle on a white field

IT Porta Santa Trinita e porta a Corte (quartiere di Santa Trinita); lo stemma era costituito da un'aquila rossa in campo bianco;

inglês italiano
porta porta
santa santa
corte corte
district quartiere
red rossa
on in
white bianco
coat of arms stemma
a era
field campo
of di
and e

EN Porta Capo di Ponte and Porta Tiezi (San Marco district) whose coat of arms consists of a green dragon on a red field

IT Porta Capo di Ponte e Porta Tiezi (quartiere di San Marco); lo stemma era formato da un drago verde in campo rosso.

inglês italiano
porta porta
capo capo
ponte ponte
marco marco
district quartiere
dragon drago
coat of arms stemma
di di
a un
green verde
red rosso
san san
field campo
and e

EN Between 1338 and 1351 the walls between Porta Gualdimare, Porta S

IT Fra il 1338 e il 1351 furono costruite le mura fra porta Gualdimare, porta S

inglês italiano
walls mura
porta porta
s s
and e
the le

EN Porta Gualdimare and Porta Fuia (Santa Maria district) whose coat of arms consists of a black bear on a yellow field

IT Porta Gualdimare e Porta Fuia (quartiere di Santa Maria); lo stemma era costituito da un orso nero in campo giallo;

inglês italiano
porta porta
santa santa
maria maria
district quartiere
bear orso
on in
coat of arms stemma
a un
black nero
yellow giallo
field campo
of di
and e

EN Disabled spaces are available in all the car parks outside the fairgrounds. The nearest car park to East Gate (Porta Est) is P4.

IT Tutti i parcheggi esterni alla fiera sono dotati di stalli riservati ai disabili, il più vicino a Porta Est è il parcheggio P4.

inglês italiano
disabled disabili
fairgrounds fiera
nearest più vicino
porta porta
is è
are sono
est est
in vicino
to a
all tutti
the i
outside di
car park parcheggio

EN Departures from Malpensa airport: Terminal 1  Departures to Fiera Milano Rho from 10.30am, 11.30am, 12.30pm.Departures from Fiera Milano, bus parking at East Gate (Porta Est) from 2.30pm to 6.30pm every 60'. For more information: www.autostradale.it

IT Imbarco/sbarco aeroporto: Terminal 1. Corse dedicate alle 10.30, 11.30, 12.30.Imbarco/sbarco Fiera: parcheggi bus Porta Est. Partenze dalle 14.30 alle 18.30 ogni 60'. Per informazioni su orari e tariffe www.autostradale.it

inglês italiano
departures partenze
airport aeroporto
fiera fiera
bus bus
parking parcheggi
information informazioni
terminal terminal
porta porta
est est
every ogni
to alle
for per
from dalle

EN Disabled spaces are available in all the car parks outside the fairgrounds. The nearest car park to East Gate (Porta Est) is P4.

IT Tutti i parcheggi esterni alla fiera sono dotati di stalli riservati ai disabili, il più vicino a Porta Est è il parcheggio P4.

inglês italiano
disabled disabili
fairgrounds fiera
nearest più vicino
porta porta
is è
are sono
est est
in vicino
to a
all tutti
the i
outside di
car park parcheggio

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

IT La termocamera MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) è stata appositamente progettata per rilevare le variazioni di temperatura relativa alla superficie corporea

inglês italiano
mobotix mobotix
variations variazioni
est est
temperature temperatura
specially appositamente
of di
has stata
the le
surface surface
detect rilevare

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.

inglês italiano
discounted scontato
annual annuale
price prezzo
discount sconto
automatically automaticamente
applied applicato
november novembre
pm pm
am am
friday venerdì
tuesday martedì
starting a
est est
already già
off di

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

IT La termocamera MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) è stata appositamente progettata per rilevare le variazioni di temperatura relativa alla superficie corporea

inglês italiano
mobotix mobotix
variations variazioni
est est
temperature temperatura
specially appositamente
of di
has stata
the le
surface surface
detect rilevare

EN All bottles of La vie est Belle Eau de Parfum by Lancôme are now refillable and recyclable! Simply refill with the new Refill La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

IT Tutti i flaconi di La vie est Belle Eau de Parfum di Lancôme sono ora ricaricabili e riciclabili! Basta riempirli con la nuova ricarica La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

inglês italiano
bottles flaconi
vie vie
belle belle
de de
ml ml
eau eau
la la
are sono
est est
now ora
of di
the i
with con
all tutti
new nuova
and e

EN All bottles of La vie est Belle Eau de Parfum by Lancôme are now <strong>refillable</strong> and recyclable! Simply refill with the new Refill La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

IT Tutti i flaconi di La vie est Belle Eau de Parfum di Lancôme sono ora <strong>ricaricabili</strong> e riciclabili! Basta riempirli con la nuova ricarica La vie est Belle Eau de Parfum 100 ml

inglês italiano
bottles flaconi
vie vie
belle belle
de de
gt gt
ml ml
eau eau
strong strong
la la
are sono
est est
now ora
of di
the i
with con
all tutti
new nuova
and e

EN A restaurant and bed and breakfast on the edge of the wood under the “Porta del Dio Silvano”, once a place of pagan ritual. Enchanting rooms with wood-lined walls. A rich wine list is available for the wine experts.

IT Ristorante e B&B ai margini del bosco, sotto la “Porta del dio Silvano”. Deliziose camere foderate in legno, per gli amanti del buon bere è disponibile una fornitissima lista vini.

EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings

IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica

inglês italiano
the i
and di

EN Porta Nuova, CityLife, the Feltre district and Scalo Greco-Breda are some of the areas in which works have begun or are about to do so

IT Porta Nuova, CityLife, il quartiere Feltre e lo scalo Greco-Breda sono alcune delle aree dove fervono, o stanno per iniziare, grandi lavori

inglês italiano
porta porta
district quartiere
areas aree
or o
works lavori
the lo
and e
of delle

EN Another district that forms part of the Milanese skyline, and a counterpoint to Porta Nuova, is CityLife, on the site of the former Fiera Milano fairground, where tower blocks designed by Arata Isozaki, Zaha Hadid and Daniel Libeskind stand proud

IT Altro quartiere ormai parte dello skyline milanese, che fa da controcampo a quello di Porta Nuova, è CityLife, sull’area dell’ex Fiera milanese, dove le torri di Arata Isozaki, Zaha Hadid e Daniel Libeskind fanno la parte del leone

inglês italiano
district quartiere
milanese milanese
porta porta
fiera fiera
zaha zaha
hadid hadid
daniel daniel
to a
where dove
the le
that che
of di
a altro
is è

EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy

IT Situati nel cuore di Porta Nuova, uno dei principali quartieri d'affari di Milano, facciamo parte di una comunità imprenditoriale, in un ambiente lavorativo traboccante di energia e creatività

inglês italiano
located situati
porta porta
districts quartieri
milan milano
environment ambiente
energy energia
community comunità
creativity creatività
a un
main principali
business imprenditoriale
in in
heart cuore
and e

EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!

IT Dal tetto del nostro edificio si gode di uno splendido panorama sullo skyline della zona, assolutamente da non perdere!

inglês italiano
rooftop tetto
enjoy gode
panoramic panorama
from da
not non
of di
to sullo

EN Hotel Near Brignole Station, Porta Principe Station, Portofino and Genova

IT Hotel per famiglie tra Genova e Sori, Camogli, Recco, Rapallo, Portofino

inglês italiano
hotel hotel
and e
near per

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN The Coworking Space in Porta Romana for the Digital and Tech Community

IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale in Porta Romana

inglês italiano
porta porta
community community
tech tecnologia
the lo
space spazio
in in

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port

inglês italiano
avast avast
business business
security protezione
based basa
from da
a poche
you parole
and e
that offre

EN Husk | Ceramic Husk Lamp by Porta Romana

IT Husk | Ceramic Husk Lamp di Porta Romana

inglês italiano
by di
porta porta
lamp lamp

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN We begin with the old station of Porta Susa, for example, which in 1914 provided the backdrop for the silent movie "Cabiria", the first great blockbuster of cinematic history

IT A cominciare dalla vecchia stazione di Porta Susa, ad esempio, che accolse nel 1914 le riprese del film muto “Cabiria”, il primo grande kolossal della storia del cinema

inglês italiano
begin cominciare
station stazione
porta porta
great grande
history storia
old vecchia
of di
example esempio
movie film
which che
in nel

EN It is located within the walls of Palazzo Cenci, near Porta Cervese and facing Piazza Monache

IT Si trova tra le mura di Palazzo Cenci, nei pressi della Porta Cervese con un affaccio su Piazza Monache

inglês italiano
walls mura
palazzo palazzo
porta porta
piazza piazza
near pressi
the le
located si trova
of di

EN DANIEL, THE SON OF REFUGE "PORTA" THAT BECAME SKYRUNNER

IT L'ALTRA FACCIA DELLE SPEDIZIONI DI MATHIEU MAYNADIER: AVVICINARE I "LOCALS" AGLI SPORT DI MONTAGNA

inglês italiano
the i
of di

EN With shoulder strap, handle and trolley version, with built porta abiti complete the wardrobe of man Cilento 1780.

IT Con tracolla, manici e in versione trolley, con portaabiti incorporato, completano il guardaroba dell’uomo Cilento 1780.

inglês italiano
wardrobe guardaroba
built incorporato
complete completano
and e
the il
version versione
with con

EN TORINO - PIAZZA CARLO FELICE/IN FRONT OF PORTA NUOVA RAILWAY STATION - TOURIST INFORMATION CENTRE

IT TORINO - PIAZZA CARLO FELICE/FRONTE STAZIONE PORTA NUOVA - UFFICIO DEL TURISMO

inglês italiano
torino torino
piazza piazza
carlo carlo
felice felice
porta porta
station stazione
of del

EN The BW Plus Hotel Genova, is situated in a strategic position, near Porta Nuova train station and stone's throw from Turin center, it has 92 rooms with different style: modern or classic. You will find there a lot of services and amenities. Even the...

IT Il BW Plus Hotel Genova, situato in una posizione strategica vicino alla Stazione Porta Nuova ed a pochi passi dal centro di Torino, dispone di 92 camere tutte diverse nello stile, moderne, mansardate o classiche, frutto di una tradizione di...

inglês italiano
hotel hotel
strategic strategica
porta porta
turin torino
center centro
style stile
classic classiche
rooms camere
modern moderne
or o
station stazione
the il
different diverse
is situato
position posizione
in in
a una
you passi
of di

EN Also San Salvario has an irresistible allure, the multiethnic district between Porta Nuova station and Valentino Park, the focus of a major urban renewal project

IT Dal fascino irresistibile è inoltre San Salvario, quartiere multietnico tra la stazione ferroviaria Porta Nuova e il Parco del Valentino, al centro di un importante progetto di riqualificazione urbana

inglês italiano
san san
allure fascino
district quartiere
porta porta
station stazione
park parco
major importante
urban urbana
project progetto
a un
and è
has e
of di
the il

EN Major landmarks include the Monumento nazionale delle Marche – a national monument celebrating the battle of Castelfidardo – and Piazzale Don Minzoni, also known as ‘Porta Marina’, which offers a stunning view of the surroundings

IT A testimoniare questi inizi, i 350 esemplari di fisarmonica conservati nel Museo Internazionale della Fisarmonica

inglês italiano
the i
and di

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

inglês italiano
perfected perfezionata
bernini bernini
fountain fontana
initially inizialmente
southern meridionale
square piazza
and e
was era
by da
the la
of dei

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

inglês italiano
neptune nettuno
giacomo giacomo
porta porta
was fu
created progettata
until al
when quando
the la
and e
for da
fountain fontana
also anche

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

inglês italiano
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

Mostrando 50 de 50 traduções