EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
Traduzir "mhz" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mhz" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de mhz
inglês
italiano
IT Recentemente ci sono state alcune modifiche alle frequenze wireless consentite nella banda dei 600 MHz (in particolare 616-653 MHz e 663-698 MHz)
| inglês | italiano |
|---|---|
| recently | recentemente |
| changes | modifiche |
| frequencies | frequenze |
| wireless | wireless |
| band | banda |
| mhz | mhz |
| there | ci |
| been | state |
| and | e |
| some | alcune |
| specifically | particolare |
| have | sono |
| in | in |
| the | nella |
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
IT Recentemente ci sono state alcune modifiche alle frequenze wireless consentite nella banda dei 600 MHz (in particolare 616-653 MHz e 663-698 MHz)
| inglês | italiano |
|---|---|
| recently | recentemente |
| changes | modifiche |
| frequencies | frequenze |
| wireless | wireless |
| band | banda |
| mhz | mhz |
| there | ci |
| been | state |
| and | e |
| some | alcune |
| specifically | particolare |
| have | sono |
| in | in |
| the | nella |
EN This RFID Tag works both with HF 13.56 MHz and UHF 860-960 MHz technology. It can be read by an NFC smartphone and by an UHF reader.
IT Questo Tag RFID ha doppia frequenza HF (13,56 MHz) e UHF (860-960 MHz): può essere letto sia con uno smartphone NFC che con un lettore UHF. Bianco, stampabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tag | tag |
| hf | hf |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| uhf | uhf |
| reader | lettore |
| and | e |
| with | con |
| can | può |
| an | un |
| this | questo |
| be | essere |
| read | letto |
| both | sia |
EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
IT Il Cloudlet è l'unità di misura che determina l'importo fatturato. Un Cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.
| inglês | italiano |
|---|---|
| determines | determina |
| invoiced | fatturato |
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| a | un |
| the | il |
| measure | misura |
| that | che |
| of | di |
| is | è |
EN Handle huge databases with peace of mind with 3200 MHz DDR4 ECC memory.
IT Elabora in tutta tranquillità enormi database con la memoria DDR4 ECC 3200 MHz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| huge | enormi |
| databases | database |
| mhz | mhz |
| ecc | ecc |
| memory | memoria |
| peace | tranquillità |
| with | con |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| writer | scrittore |
| and | e |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Include slot SAM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| writer | scrittore |
| and | e |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
IT Adesivi NFC, anti-metallo, adatti per l'applicazione su superfici metalliche. Chip: Fudan 1k, riscrivibile, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diametro: 25 mm. Colla 3M.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| stickers | adesivi |
| suitable | adatti |
| surfaces | superfici |
| chip | chip |
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| iso | iso |
| diameter | diametro |
| mm | mm |
| glue | colla |
| metal | metallo |
| on | su |
| for | per |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
IT Il lettore uTrust 3720 F LF+HF di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag a frequenze 125 KHz e 13.56 MHz. Compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
| inglês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| hf | hf |
| reader | lettore |
| powerful | potente |
| tool | strumento |
| programming | programmazione |
| tags | tag |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| frequencies | frequenze |
| mac | mac |
| linux | linux |
| a | un |
| windows | windows |
| android | android |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology, equipped with LCD Display.
IT L'ACR1222L Visual Vantage è uno dei migliori lettori e scrittori NFC presenti sul mercato, grazie alla sua velocità di lettura e scrittura e alla ampia compatibilità con i diversi standard di chip NFC e di sistemi operativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technology | sistemi |
| the | i |
| and | è |
| reader | lettori |
| on | sul |
| with | con |
EN ACM1252U-Z2 is a small NFC module reader developed based on 13.56 MHz contactless technology, for fast and easy integration to embedded systems.
IT Modulo Lettore/Scrittore NFC, con micro USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Supporta P2P e HCE.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| small | micro |
| module | modulo |
| systems | dispositivi |
| and | e |
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
IT NXP MIFARE Classic® è stato il primo chip contactless a operare a 13.56 MHz, con supporto di lettura/scrittura e conforme allo standard ISO 14443.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nxp | nxp |
| mifare | mifare |
| classic | classic |
| contactless | contactless |
| mhz | mhz |
| iso | iso |
| the | il |
| with | con |
| in | primo |
| is | è |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hf | hf |
| rfid | rfid |
| operates | opera |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| benefit | vantaggio |
| communication | communication |
| called | chiamata |
| smartphone | smartphone |
| has | ha |
| the | la |
| other | altre |
| field | field |
| compared | di |
| with | con |
| also | anche |
| to | a |
| is | è |
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
IT Abbiamo a nostra disposizione 8 slot di RAM DDR3. Dato che il server supporta soltanto 64 GB, abbiamo optato per 8 moduli da 8 GB ECC DDR3 con lucchetto a 1333 mhz. Purtroppo non possiamo fare di più su questo fronte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| slots | slot |
| disposal | disposizione |
| supports | supporta |
| gb | gb |
| opted | optato |
| ecc | ecc |
| mhz | mhz |
| server | server |
| we can | possiamo |
| the | il |
| achieve | con |
| our | nostra |
| we | abbiamo |
| for | da |
| that | che |
| area | di |
EN Audio-Technica ATW-3212 is a brand new update to the 3000 series as of June 2018. The new 4th generation models have a wide 60 MHz tuning range and an updated design.
IT Audio-Technica ATW-3212 è un nuovissimo aggiornamento della serie 3000 a partire da giugno 2018. I nuovi modelli di quarta generazione hanno un'ampia gamma di sintonia a 60 MHz e un design aggiornato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| june | giugno |
| mhz | mhz |
| 4th | quarta |
| series | serie |
| generation | generazione |
| design | design |
| the | i |
| models | modelli |
| range | gamma |
| a | un |
| update | aggiornamento |
| to | a |
| updated | aggiornato |
| new | nuovissimo |
| of | partire |
| is | è |
EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides
IT Si ottengono 960 frequenze selezionabili nella gamma dei 24 MHz che ogni unità fornisce
| inglês | italiano |
|---|---|
| frequencies | frequenze |
| mhz | mhz |
| range | gamma |
| provides | fornisce |
| unit | unità |
| you get | ottengono |
| the | nella |
| each | ogni |
EN In electromagnetic spectrum, radio window is extended from about 15 MHz (wavelength of about 20 meters) to 30 GHz (wavelength of about 1 cm)
IT Nello spettro elettromagnetico, la finestra radio è estesa da circa 15 MHz (lunghezza d’onda di circa 20 metri) a 30 GHz (lunghezza d’onda di circa 1 cm)
| inglês | italiano |
|---|---|
| electromagnetic | elettromagnetico |
| spectrum | spettro |
| radio | radio |
| window | finestra |
| extended | estesa |
| mhz | mhz |
| meters | metri |
| ghz | ghz |
| cm | cm |
| is | è |
| from | da |
| of | di |
| to | a |
| in | nello |
| about | circa |
EN The cloudlet is the resource unit of measure (1 cloudlet = 400 MHz of CPU and 128 MB of RAM)
IT Il cloudlet è l?unità di misura delle risorse (1 cloudlet = 400 MHz e 128 MB di RAM)
| inglês | italiano |
|---|---|
| resource | risorse |
| measure | misura |
| mhz | mhz |
| mb | mb |
| ram | ram |
| the | il |
| unit | unità |
| of | di |
| is | è |
EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.
| inglês | italiano |
|---|---|
| determines | determina |
| invoiced | fatturato |
| power | potenza |
| corresponds | corrisponde |
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| a | un |
| price | importo |
| measurement | misura |
| to | a |
| the | il |
| unit | unità |
| of | di |
| is | è |
EN The Identiv uTrust 3721 F HF+LF is able to read, in keyboard emulation mode, RFID Tags 13.56 MHz (NFC, ISO 14443 / 15693) and 125 kHz.
IT L'Identiv uTrust 3721 F HF+LF è in grado di leggere, in modalità emulazione tastiera, Tag RFID 13,56 MHz (NFC, ISO 14443 e 15693) e 125 kHz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| hf | hf |
| able | in grado di |
| keyboard | tastiera |
| emulation | emulazione |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| khz | khz |
| in | in |
| mode | modalità |
| is | è |
EN An RFID reader is a radio frequency transmitter and receiver. UHF RFID Readers operate at frequencies between 860 and 960 MHz, and are capable of reading and writing information on an RFID Tag.
IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rfid | rfid |
| transmitter | trasmettitore |
| receiver | ricevitore |
| operate | operano |
| mhz | mhz |
| capable | in grado di |
| information | informazioni |
| uhf | uhf |
| readers | lettori |
| tag | tag |
| a | un |
| are | sono |
| reader | lettore |
| of | di |
| on | su |
| frequencies | frequenze |
| is | è |
EN Sennheiser EM-XSW 1 DUAL-B receiver (614 - 638 MHz)
IT Line 6 RXS06 ricevitore per il set per chitarra wireless Relay G30
| inglês | italiano |
|---|---|
| receiver | ricevitore |
EN Intel/AMD 1600 Mhz Windows 7/10 512MB RAM 1024x768 Screen Resolution
IT Intel / AMD 1600 Mhz Windows 2000 / XP / Vista / 7/10 risoluzione di 512 MB di RAM 1024x768
| inglês | italiano |
|---|---|
| amd | amd |
| mhz | mhz |
| windows | windows |
| mb | mb |
| ram | ram |
| resolution | risoluzione |
| intel | intel |
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.
IT Il processore ha 8 nuclei e 16 flussi di dati ed è creato secondo il processo di fabbricazione 7 nm, la frequenza massima risulta di 4600 MHz, il multiplicatore è bloccato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| frequency | frequenza |
| mhz | mhz |
| locked | bloccato |
| it | il |
| of | di |
| on | secondo |
| has | ha |
| manufacturing | fabbricazione |
| is | è |
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
IT Il processore ha 8 nuclei e 16 flussi di dati ed è creato secondo il processo di fabbricazione 14 nm, la frequenza massima risulta di 5100 MHz, il multiplicatore è sbloccato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| max | massima |
| frequency | frequenza |
| mhz | mhz |
| unlocked | sbloccato |
| it | il |
| of | di |
| on | secondo |
| has | ha |
| manufacturing | fabbricazione |
| is | è |
EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency
IT Un singolo modulo di automazione del SONOFF può consentire di collegare e controllare quattro dispositivi contemporaneamente sulla frequenza di 433 MHz
| inglês | italiano |
|---|---|
| automation | automazione |
| sonoff | sonoff |
| connect | collegare |
| control | controllare |
| mhz | mhz |
| frequency | frequenza |
| devices | dispositivi |
| a | un |
| module | modulo |
| can | può |
| and | e |
| the | quattro |
EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.
IT Alcuni dispositivi 3G finora utilizzavano esclusivamente la rete 2G, dal momento che a livello tecnico non supportavano la frequenza 3G 900 MHz. Con la disattivazione del 2G, questi apparecchi non hanno più rete e devono essere sostituiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mhz | mhz |
| frequency | frequenza |
| replaced | sostituiti |
| devices | dispositivi |
| network | rete |
| technically | tecnico |
| the | la |
| not | non |
| be | essere |
| these | questi |
| to | a |
| that | che |
| some | alcuni |
| g | e |
| a | g |
| need to | devono |
EN Gigabyte Memory 2666 MHz (max speed) 16GB (2X8GB) More Info
IT Gigabyte Memory 2666 MHz (massima velocità) 16GB (2X8GB) Ulteriori Informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| memory | memory |
| mhz | mhz |
| info | informazioni |
| speed | velocità |
| more | ulteriori |
| max | massima |
EN 3200 MHz (max speed) 16GB (2X8GB) More Info
IT 3000 MHz (massima velocità) 16GB (2X8GB) Ulteriori Informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| mhz | mhz |
| info | informazioni |
| speed | velocità |
| more | ulteriori |
| max | massima |
EN 2666 MHz (max speed) 16GB (2X8GB) More Info
IT 2666 MHz (massima velocità) 16GB (2X8GB) Ulteriori Informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| mhz | mhz |
| info | informazioni |
| speed | velocità |
| more | ulteriori |
| max | massima |
EN 3333 MHz (max speed) 16GB (2X8GB) More Info
IT 3333 MHz (massima velocità) 16GB (2X8GB) Ulteriori Informazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| mhz | mhz |
| info | informazioni |
| speed | velocità |
| more | ulteriori |
| max | massima |
EN Audio-Technica ATW-3212 is a brand new update to the 3000 series as of June 2018. The new 4th generation models have a wide 60 MHz tuning range and an updated design.
IT Audio-Technica ATW-3212 è un nuovissimo aggiornamento della serie 3000 a partire da giugno 2018. I nuovi modelli di quarta generazione hanno un'ampia gamma di sintonia a 60 MHz e un design aggiornato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| june | giugno |
| mhz | mhz |
| 4th | quarta |
| series | serie |
| generation | generazione |
| design | design |
| the | i |
| models | modelli |
| range | gamma |
| a | un |
| update | aggiornamento |
| to | a |
| updated | aggiornato |
| new | nuovissimo |
| of | partire |
| is | è |
EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides
IT Si ottengono 960 frequenze selezionabili nella gamma dei 24 MHz che ogni unità fornisce
| inglês | italiano |
|---|---|
| frequencies | frequenze |
| mhz | mhz |
| range | gamma |
| provides | fornisce |
| unit | unità |
| you get | ottengono |
| the | nella |
| each | ogni |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Include slot SAM.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| writer | scrittore |
| and | e |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
IT Adesivi NFC, anti-metallo, adatti per l'applicazione su superfici metalliche. Chip: Fudan 1k, riscrivibile, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diametro: 25 mm. Colla 3M.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| stickers | adesivi |
| suitable | adatti |
| surfaces | superfici |
| chip | chip |
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| iso | iso |
| diameter | diametro |
| mm | mm |
| glue | colla |
| metal | metallo |
| on | su |
| for | per |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
IT Il lettore uTrust 3720 F LF+HF di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag a frequenze 125 KHz e 13.56 MHz. Compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
| inglês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| hf | hf |
| reader | lettore |
| powerful | potente |
| tool | strumento |
| programming | programmazione |
| tags | tag |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| frequencies | frequenze |
| mac | mac |
| linux | linux |
| a | un |
| windows | windows |
| android | android |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology, equipped with LCD Display.
IT L'ACR1222L Visual Vantage è uno dei migliori lettori e scrittori NFC presenti sul mercato, grazie alla sua velocità di lettura e scrittura e alla ampia compatibilità con i diversi standard di chip NFC e di sistemi operativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| technology | sistemi |
| the | i |
| and | è |
| reader | lettori |
| on | sul |
| with | con |
EN ACM1252U-Z2 is a small NFC module reader developed based on 13.56 MHz contactless technology, for fast and easy integration to embedded systems.
IT Modulo Lettore/Scrittore NFC, con micro USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux. Supporta P2P e HCE.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| small | micro |
| module | modulo |
| systems | dispositivi |
| and | e |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
IT Lettore e Scrittore NFC con cavo USB, per dispositivi desktop e mobile, compatibile con Windows, Mac, Android e Linux.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nfc | nfc |
| reader | lettore |
| writer | scrittore |
| and | e |
EN The Identiv uTrust 3721 F HF+LF is able to read, in keyboard emulation mode, RFID Tags 13.56 MHz (NFC, ISO 14443 / 15693) and 125 kHz.
IT L'Identiv uTrust 3721 F HF+LF è in grado di leggere, in modalità emulazione tastiera, Tag RFID 13,56 MHz (NFC, ISO 14443 e 15693) e 125 kHz.
| inglês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| hf | hf |
| able | in grado di |
| keyboard | tastiera |
| emulation | emulazione |
| rfid | rfid |
| tags | tag |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| khz | khz |
| in | in |
| mode | modalità |
| is | è |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hf | hf |
| rfid | rfid |
| operates | opera |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| benefit | vantaggio |
| communication | communication |
| called | chiamata |
| smartphone | smartphone |
| has | ha |
| the | la |
| other | altre |
| field | field |
| compared | di |
| with | con |
| also | anche |
| to | a |
| is | è |
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
IT NXP MIFARE Classic® è stato il primo chip contactless a operare a 13.56 MHz, con supporto di lettura/scrittura e conforme allo standard ISO 14443.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nxp | nxp |
| mifare | mifare |
| classic | classic |
| contactless | contactless |
| mhz | mhz |
| iso | iso |
| the | il |
| with | con |
| in | primo |
| is | è |
EN Ewen and Purcell at Harvard University detect the 21 cm line (1420.4 MHz) emission of the neutral Hydrogen. Their data is confirmed by Dutch astronomers Muller and Oort, and by Christiansen and Hindman in Australia.
IT Ewen e Purcell all?università di Harvard rilevano l?emissione di 21 cm (1420,4 MHz) dell?idrogeno neutro. I loro dati sono confermati dagli astronomi olandesi Muller e Oort e da Christiansen e Hindman in Australia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| harvard | harvard |
| cm | cm |
| mhz | mhz |
| emission | emissione |
| neutral | neutro |
| hydrogen | idrogeno |
| data | dati |
| confirmed | confermati |
| australia | australia |
| university | università |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| of the | dell |
| is | sono |
| and | e |
EN In order to accomplish this task, we designed special radiometer and spectrometer receivers for 1420 MHz frequency and radio astronomy applications
IT Per svolgere questo compito, abbiamo progettato speciali ricevitori, radiometri e spettrometri per radioastronomia e applicazioni alla frequenza di 1420 MHz
| inglês | italiano |
|---|---|
| receivers | ricevitori |
| mhz | mhz |
| frequency | frequenza |
| applications | applicazioni |
| task | compito |
| accomplish | svolgere |
| we | abbiamo |
| special | speciali |
| and | e |
| this | questo |
| for | di |
EN We also showed our H142-One radio astronomy receiver for 1420 MHz radio astronomy together with our RadioUniversePRO control softwares for radio telescopes.
IT Abbiamo anche mostrato il nostro ricevitore H142-One per la radioastronomia a 1420 MHz insieme al nostro software di controllo RadioUniversePRO per radiotelescopi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| showed | mostrato |
| receiver | ricevitore |
| mhz | mhz |
| radiouniversepro | radiouniversepro |
| control | controllo |
| softwares | software |
| one | la |
| with | insieme |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| also | anche |
EN Since the Effelsberg radio telescope operates from 350 MHz up to 86 GHz, the antenna has been designed to keep a very precise parabolic shape also with the deformation of the antenna due to gravity when it?s rotated in different directions.
IT Poiché il radiotelescopio Effelsberg opera da 350 MHz a 86 GHz, l?antenna è stata progettata per mantenere una forma parabolica molto precisa anche con la deformazione a causa alla gravità quando viene ruotata in diverse direzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| operates | opera |
| mhz | mhz |
| ghz | ghz |
| antenna | antenna |
| precise | precisa |
| shape | forma |
| directions | direzioni |
| radio telescope | radiotelescopio |
| gravity | gravità |
| different | diverse |
| from | da |
| to keep | mantenere |
| very | molto |
| in | in |
| with | con |
| has | stata |
| a | una |
| to | a |
| also | anche |
| the | il |
| when | quando |
| designed | per |
EN We decided to capture data from Orion A, the Orion Nebula (M42) that emits also radio waves at the 1420 MHz frequency (flux 490 Jy) recorded by the radio telescope.
IT Abbiamo quindi deciso di acquisire i dati da Orion A, la Nebulosa di Orione (M42) che emette anche onde radio alla frequenza di 1420 MHz (flusso 490 Jy) registrata dal radiotelescopio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| capture | acquisire |
| data | dati |
| emits | emette |
| radio | radio |
| waves | onde |
| mhz | mhz |
| frequency | frequenza |
| flux | flusso |
| recorded | registrata |
| radio telescope | radiotelescopio |
| we | abbiamo |
| to | a |
| the | i |
| from | da |
| that | che |
| also | anche |
| a | dal |
EN Cassiopeia A it?s an important object for radio astronomy, a supernova remnant located in Cassiopeia constellation with a flux of 2400 Jansky at 1420 MHz
IT Cassiopea A è una sorgente importante per la radioastronomia, un resto di supernova nella costellazione di Cassiopea con un flusso di 2400 Jansky a 1420 MHz
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| constellation | costellazione |
| flux | flusso |
| mhz | mhz |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
EN Studying the sky at the frequency of 1420 MHz has several advantages including the ability to capture radio waves even during the day and through the clouds
IT Studiare il cielo alla frequenza di 1420 MHz ha diversi vantaggi tra cui la possibilità di catturare onde radio anche di giorno e attraverso le nuvole
| inglês | italiano |
|---|---|
| studying | studiare |
| frequency | frequenza |
| mhz | mhz |
| several | diversi |
| advantages | vantaggi |
| radio | radio |
| waves | onde |
| ability | possibilità |
| capture | catturare |
| clouds | nuvole |
| sky | cielo |
| has | ha |
| of | di |
| the | le |
| day | giorno |
| and | e |
EN At the frequency of 1420 MHz the strongest radio sources are:
IT Alla frequenza di 1420 MHz le radio sorgenti più forti sono:
| inglês | italiano |
|---|---|
| frequency | frequenza |
| mhz | mhz |
| radio | radio |
| sources | sorgenti |
| the | le |
| are | sono |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mhz mhz frequencies mhz band specifically 616–653 mhz mhz iso 14443 mhz of cpu mhz frequency range mhz contactless technology uhf mhz technology uhf rfid mhz mhz radio waves mhz frequency mhz ecc memory frequency of mhz mhz in europe receiver for mhz communicating over mhz rfid mhz iso gigabyte memory mhz especially at mhz hf mhz since the mhz mhz professional level recording mhz frequency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe