Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messy cables" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messy cables" de inglês para italiano

Traduções de messy cables

"messy cables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

cables cavi cavo connessione della rete un

Tradução de inglês para italiano de messy cables

inglês
italiano

EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!

IT I cavi hanno un impatto sul nostro sound maggiore di ciò che crediamo, scopriamo perché!

inglês italiano
cables cavi
matter che
we nostro
more di
do perché
may ci

EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all

IT Cavi DMX 110 ohm Cavi DMX al metro e su matassa Cavi per luci specifiche Cavi combo al metro e su matassa Mostra tutto

inglês italiano
metre metro
lighting luci
per al
special per
view mostra
cables cavi
all tutto

EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.

IT Liberati da cavi e cablaggi disordinati. Funziona in modo autonomo.

inglês italiano
cables cavi
works funziona
and e
from da
free autonomo

EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.

IT Liberati da cavi e cablaggi disordinati. Funziona in modo autonomo.

inglês italiano
cables cavi
works funziona
and e
from da
free autonomo

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.

IT Diverse fibre ottiche alimentano la rete. I cavi giungono al datacenter tramite percorsi diversi. Qualora si dovesse rendere necessario tagliare l’uno o l’altro, gli altri sarebbero in grado di sostenere il carico autonomamente.

inglês italiano
optical ottiche
fibre fibre
cables cavi
networking rete
routes percorsi
capable in grado di
load carico
if qualora
others gli altri
of di
in in
the i
numerous si
different diverse
to rendere

EN These can now be quickly connected to Mx2wire+ as two-wire cables and transformed into PoE network cables that transport both data and power

IT Ora possono essere collegati come cavi a due conduttori con Mx2wire+ ed essere convertiti in linee di rete PoE per la trasmissione dei dati e l'alimentazione di tensione

inglês italiano
poe poe
data dati
cables cavi
network rete
now ora
be essere
can possono
two due
connected collegati
to a
as come
and e

EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors

IT Cavi combo al metro e su matassa Cavi combo con connettori

inglês italiano
cables cavi
metre metro
combo combo
per al
with con
connectors connettori

EN These days, network cables are widely used for audio-visual applications. With the CAT50/R, Devine offer A/V technicians the opportunity to create custom network cables.

IT I cavi di rete vengono usati sempre più spesso per applicazioni audio e video. Con il Devine CAT50/R potrete realizzare da soli il vostro cavo, così non sarete più limitati da lunghezze prestabilite.

inglês italiano
r r
devine devine
network rete
cables cavi
audio audio
applications applicazioni
create e
to create realizzare
are vengono
the i
with con
for da

EN We offer wide, black gaffa tape which is ideal for tucking away cables discreetly and we have narrow, coloured tape that can be used for marking cables, mixers and floors

IT Il classico nastro telato largo e nero è ideale per nascondere cavi in maniera discreta, mentre la variante colorata e più stretta viene utilizzata spesso per marcare cavi e tracciare segni su mixer o delimitazioni sul pavimento

inglês italiano
black nero
tape nastro
ideal ideale
cables cavi
narrow stretta
used utilizzata
mixers mixer
wide largo
which il
is è
for in
away per

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

IT La scrivania Karya è dotata di slot per I-Pad e smartphone dove è possibile posizionarli in verticale o in orizzontale. Inoltre, un foro passacavi permette di tenere i cavi di alimentazione sempre nascosti e ben organizzati

inglês italiano
desk scrivania
smartphone smartphone
slots slot
vertically verticale
horizontally orizzontale
cables cavi
hole foro
power alimentazione
hidden nascosti
organized organizzati
or o
always sempre
allow permette
to keep tenere
you can possibile
of di
them i
is è
where dove

EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.

IT Questi accessori flessibili che includono cavi USB, cavi adattatori e altri componenti migliorano le prestazioni del vostro chiosco.

inglês italiano
usb usb
cables cavi
flexible flessibili
improve migliorano
accessories accessori
performance prestazioni
the le
your vostro
and e
of del
these questi

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.

IT Diverse fibre ottiche alimentano la rete. I cavi giungono al datacenter tramite percorsi diversi. Qualora si dovesse rendere necessario tagliare l’uno o l’altro, gli altri sarebbero in grado di sostenere il carico autonomamente.

inglês italiano
optical ottiche
fibre fibre
cables cavi
networking rete
routes percorsi
capable in grado di
load carico
if qualora
others gli altri
of di
in in
the i
numerous si
different diverse
to rendere

EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.

IT I cavi in fibra ottica rendono possibile la trasmissione ottica dei dati, al contrario dei cavi in rame in cui la trasmissione dei dati avviene mediante segnali elettrici.

inglês italiano
cables cavi
allow possibile
data dati
copper rame
electrical elettrici
signals segnali
fibre fibra
transmission trasmissione
in in
optical ottica
to dei

EN These can now be quickly connected to Mx2wire+ as two-wire cables and transformed into PoE network cables that transport both data and power

IT Ora possono essere collegati come cavi a due conduttori con Mx2wire+ ed essere convertiti in linee di rete PoE per la trasmissione dei dati e l'alimentazione di tensione

inglês italiano
poe poe
data dati
cables cavi
network rete
now ora
be essere
can possono
two due
connected collegati
to a
as come
and e

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

IT I distributori a muro o le scatole di giunzione a muro di Telegärtner sono ideali per il passaggio da cavi multipolari a tubo sciolto a cavi duplex o breakout

inglês italiano
wall muro
boxes scatole
cables cavi
duplex duplex
or o
are sono
transition passaggio
from da
to a
and di

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.

inglês italiano
gather raccogli
marketing marketing
plans piani
forget dimentica
lost persi
files file
all tutti
in in
one un
your tuoi
place di
and e

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

inglês italiano
background sfondo
development sviluppo
peter peter
consistently costantemente
experiences esperienze
hosting hosting
companies aziende
from da
coming di
in nello
a uno
with con

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

IT Trasforma URL complessi in file interattivi e contestuali di Google, Dropbox, Figma e altre applicazioni.

inglês italiano
transform trasforma
urls url
interactive interattivi
files file
dropbox dropbox
figma figma
google google
in in
and e
more di

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.

inglês italiano
security protezione
integration integrare
problem problema
systems sistemi
office office
class classe
enterprise enterprise
your vostro
a una
our nostra
suite suite
robotic robotica
of di
connectors connettori
to quella
in nel
and e

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

IT 34 pennarelli dai tratti naturali, tutti creati mediante il campionamento di pennarelli reali. Tra questi vi sono pennarelli standard con tratto spesso, punta inclinata, casuale e sottile - perfetti per ogni tipo di attività creativa.

inglês italiano
real reali
markers pennarelli
thin sottile
creative creativa
tasks attività
standard standard
perfect perfetti
the il
all tutti
thing sono
these questi
include per
and e
of spesso

EN Transformed messy data into actionable insights

IT Dati caotici trasformati in informazioni e azioni concretizzabili

inglês italiano
data dati
into e
insights informazioni

EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal

IT Rendere fruibili i dati disordinati dei clienti per riprogettare il nuovo portale bancario

inglês italiano
customer clienti
data dati
new nuovo
banking bancario
portal portale
of dei

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

IT Per la discussione e l'analisi si avvaleva di Microsoft Access e Excel, ma i dati ottenuti erano caotici e imprecisi

inglês italiano
microsoft microsoft
access access
inaccurate imprecisi
but ma
excel excel
data dati
and e
for di
to per

EN As a result, your customer?s inbox is messy.

IT Di conseguenza, la posta in arrivo del tuo cliente è disordinata.

inglês italiano
a del
your tuo
customer cliente
inbox posta in arrivo
is è
as conseguenza

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

IT Ms Brocoli, maestra elementare Cosa mi piace: I miei bambini e i miei alunni Cosa non mi piace: Quando i bambini sono disordinati? Non c?è niente di male a fare errori, però poi devi imparare la lezione.

inglês italiano
ms ms
elementary elementare
kids bambini
lesson lezione
and e
wrong male
mistakes errori
my miei
learn imparare
when quando
are sono
you devi
nothing niente
in a
as piace

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

IT Le telecamere di sicurezza a batteria senza fili ti liberano dall’accumulo di cavi disordinati e dai problemi di cablaggio, offrendoti infinite possibilità di posizionamento

inglês italiano
security sicurezza
cameras telecamere
wiring cablaggio
giving dai
endless infinite
placement posizionamento
battery batteria
wire cavi
possibilities possibilità
from a

EN This room is not for the faint-hearted. Worn walls, a messy bed - what just happened here?

IT Questa stanza non è adatta a chi non ha i nervi saldi. Pareti dall´intonaco scrostato, un letto sfatto... cos´è successo qua dentro?

inglês italiano
walls pareti
happened successo
a un
here qua
the i
what cos
is è
this questa
for a
bed letto
not non

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

inglês italiano
magazine rivista
theme tema
wrapped avvolto
elegant elegante
delicate delicata
shell shell
content contenuti
the le
a un
without senza
in in
website sito
of di
is è
this questo

EN Overhead view of breakfast table with eaten food and messy plates

IT Vista aerea del tavolo per la colazione con mangiato cibi e piatti sporchi

inglês italiano
view vista
breakfast colazione
table tavolo
eaten mangiato
plates piatti
of del
with con
food cibi
and e

EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data

IT Trasforma dati difficili e disordinati in dati affidabili, accurati e gestiti

inglês italiano
transform trasforma
difficult difficili
data dati
accurate accurati
governed gestiti
and e
trusted in

EN Asides from being messy and troublesome, it?s not aligned with the current SEO best practices.

IT Oltre ad essere disordinato e fastidioso, non è allineato con le attuali best practice SEO.

inglês italiano
aligned allineato
current attuali
seo seo
best best
practices practice
the le
not non
and è
with con

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

IT Anche se tecnicamente più scorrevole, è ancora una soluzione disordinata che comporta la gestione di due versioni separate del sito web dietro le quinte.

inglês italiano
technically tecnicamente
solution soluzione
managing gestione
separate separate
versions versioni
website sito
the le
a una
that che
behind di
two due

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

IT Il caffè ha pochi posti a sedere, ma c'è un sacco di posto a sedere all'aperto con spazio per picnic nel parco, ed è permesso portarsi da mangiare da casa.

inglês italiano
park parco
a un
the il
can ha
of di

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

IT L'efficienza di un modello dipenderà dalla qualità del materiale di addestramento (la tua trascrizione manuale), dalla qualità delle immagini e da quanto è ordinata o disordinata la scrittura.

inglês italiano
model modello
training addestramento
material materiale
manual manuale
transcription trascrizione
images immagini
a un
or o
writing scrittura
quality qualità
your tua
the la
of di
how quanto
is è

EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside with messy hair

IT Vista laterale noir foto di una giovane donna con arte del viso che guarda da parte con i capelli disordinati

inglês italiano
noir noir
young giovane
female donna
art arte
hair capelli
side laterale
face viso
picture foto
view vista
with con
a una
of di

EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face and messy hair

IT Noir ritratto di tre quarti di una giovane donna con ornamenti etnici sul viso e capelli disordinati

inglês italiano
noir noir
portrait ritratto
young giovane
female donna
face viso
quarter quarti
hair capelli
a una
three tre
of di
with con
on sul
and e

EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data

IT Trasforma dati difficili e disordinati in dati affidabili, accurati e gestiti

inglês italiano
transform trasforma
difficult difficili
data dati
accurate accurati
governed gestiti
and e
trusted in

EN Enjoy group sex outdoors in public, hot 18+ teen sex movies with babes getting reamed, and even a sex starved shemale experience a messy anal creampie

IT Goditi sesso di gruppo all’aperto e in pubblico, film di sesso con gnocche teenager e con bambine del collegio essere martellate, o anche trasvestiti affamati di sesso prendere un caldo creampie anale

inglês italiano
enjoy goditi
hot caldo
teen teenager
movies film
anal anale
public pubblico
group gruppo
a un
in in
sex sesso
with con
and e
getting di

EN What is the first thing you think when you see my face? i want to be messy (dirty) for u. Love role plays and be a naughjty girl.

IT qual è la prima cosa che pensi quando vedi la mia faccia? voglio essere disordinato (sporco) per te. Adoro i giochi di ruolo ed essere una ragazza cattiva.

inglês italiano
role ruolo
girl ragazza
i want voglio
be essere
the i
a una
what qual
think pensi
my mia
when quando
is è

EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.

IT Se hai scelto il tempo di raccolta ideale, le cime saranno incredibilmente appiccicose (un'altra proprietà dei tricomi) e maneggiare le tue piante creerà una situazione complicata.

inglês italiano
picked scelto
ideal ideale
harvesting raccolta
incredibly incredibilmente
plants piante
situation situazione
buds cime
property proprietà
will create creerà
if se
time tempo
your tue
a una
the le

EN Best cable tidy 2022: Organise your messy wires with these management tools

IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione

inglês italiano
organise organizza
tools strumenti
management gestione
cable cavi
best di
with con
your tuoi
these questi

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

IT Elimina i file "doc18-final-final2.doc". Organizza ogni iterazione di un file in una timeline coerente, aggiungendo delle versioni mentre lavori e individuando la versione corrente a colpo d'occhio.

inglês italiano
eliminate elimina
organize organizza
iteration iterazione
timeline timeline
coherent coerente
adding aggiungendo
current corrente
doc doc
and e
work lavori
a un
versions versioni
the i
version versione
every ogni
in in
as mentre
of di

EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy

IT Ci possono essere molte volte che potresti rimanere intrappolato in una situazione senza WiFi e le cose possono diventare disordinate

inglês italiano
times volte
trapped intrappolato
wifi wifi
situation situazione
and e
might essere
a una
things cose
can possono
no senza

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

IT Le telecamere di sicurezza a batteria senza fili ti liberano dall’accumulo di cavi disordinati e dai problemi di cablaggio, offrendoti infinite possibilità di posizionamento

inglês italiano
security sicurezza
cameras telecamere
wiring cablaggio
giving dai
endless infinite
placement posizionamento
battery batteria
wire cavi
possibilities possibilità
from a

EN Transform difficult and messy data into trusted, accurate, and governed data

IT Trasforma dati difficili e disordinati in dati affidabili, accurati e gestiti

inglês italiano
transform trasforma
difficult difficili
data dati
accurate accurati
governed gestiti
and e
trusted in

EN “Just a bit of household, not much!” We can?t deny that kids are messy. They?

IT Una dispensa ben organizzata è una dispensa dove si trova quello che ci serve più?

inglês italiano
a una
are è
that che

EN “Just a bit of household, not much!” We can?t deny that kids are messy. They?

IT Una dispensa ben organizzata è una dispensa dove si trova quello che ci serve più?

inglês italiano
a una
are è
that che

EN “Just a bit of household, not much!” We can?t deny that kids are messy. They?

IT Una dispensa ben organizzata è una dispensa dove si trova quello che ci serve più?

inglês italiano
a una
are è
that che

Mostrando 50 de 50 traduções