Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legacy donations" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legacy donations" de inglês para italiano

Traduções de legacy donations

"legacy donations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

legacy data eredità legacy patrimonio tradizione
donations beneficenza donazioni sono

Tradução de inglês para italiano de legacy donations

inglês
italiano

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

IT Se il tuo sito è incluso nel nostro precedente piano Personal tradizionale, ha un limite di 20 pagine. Per maggiori informazioni sui piani tradizionali, visita Piani di fatturazione tradizionali.

inglês italiano
older precedente
visit visita
billing fatturazione
is è
if se
site sito
a un
your tuo
plan piano
plans piani
page pagine
limit limite
more di
on maggiori
our nostro
it il
has ha
to sui
personal per

EN Collecting donations incl. personal data: The club solution for donations and patronage contributions

IT Ricevere donazioni inclusi dati personali: La soluzione per associazioni per donazioni e contributi di sostenitori

inglês italiano
donations donazioni
data dati
contributions contributi
solution soluzione
the la
personal personali
and e
for di

EN . We want to call on the NGOs to open the door to accept donations in ADA, this way, we believe this will lead to a substantial income stream, and stake holders will have an easier process to make these donations.

IT . Vogliamo invitare le ONG ad aprire la porta per accettare donazioni in ADA, in questo modo, crediamo che ciò porterà ad un flusso di reddito sostanziale, e gli interessati avranno un processo più facile per fare queste donazioni.

inglês italiano
ngos ong
donations donazioni
ada ada
substantial sostanziale
income reddito
stream flusso
process processo
we believe crediamo
we want vogliamo
door porta
a un
accept accettare
easier più facile
in in
way modo
the le
this questo

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

IT All'interno della Elenco donazioni, visualizza l'elenco delle donazioni, filtrale per stato, data, tipo e gestiscile. Fai clic per Esporta l'elenco in un file CSV.

inglês italiano
donations donazioni
status stato
export esporta
type tipo
click clic
a un
file file
and e
csv csv
list elenco
inside allinterno

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

inglês italiano
model modello
starts inizia
legacy legacy
tied legate
imazing imazing
updated aggiornato
if se
code codice
id id
newer nuove
your tuo
are sono
to a
license licenza
a una
licenses licenze
with con
version versione
its di
we abbiamo
our nostro
not non

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.

inglês italiano
id id
codes codici
legacy legacy
now ora
the le
are sono
subject to soggette
licenses licenze
license licenza
to sulle
as come
and e
previous di

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

IT Le licenze legacy sono soggette all'Informativa sulle licenze legacy, che specifica gli aggiornamenti principali a pagamento.

inglês italiano
legacy legacy
specifies specifica
major principali
updates aggiornamenti
the le
are sono
subject to soggette
licenses licenze
to a
paid a pagamento

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.

inglês italiano
management gestione
sheet foglio
level livello
global globali
settings impostazioni
note nota
resource risorse
if se
account account
the la
article articolo
to a
this questo
you want desideri
to enable abilitare

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

IT Che cosè Adobe Creative Cloud Express? La nuova app mobile e la piattaforma web sostituiscono Adobe Spark

inglês italiano
digital e
is che

EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.

inglês italiano
module module
legacy legacy
option opzione
usually solitamente
tab scheda
if se
support supporto
boot boot
located si trova
the il
this questa
enable abilitare
find e

EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)

IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)

inglês italiano
free free
registered registrato
allow permette
pc pc
legacy legacy
sardu sardu
multiboot multiboot
boot boot
deactivated disattivato
drives unità
software software
if se
systems sistemi
bios bios
uefi uefi
from da
only solo
version versione
with con
the le
creates crea
creator di
pro pro

EN Some ISO images only natively support standard BIOS Legacy. You can check if our ISO images boot from UEFI on the managed ISOs page. At the moment, all allow booting from BIOS Legacy.

IT Alcune ISO supportano nativamente solo lo standard BIOS Legacy. Nella pagina delle ISO gestite è possibile verificare se le nostre ISO avviano da UEFI. Al momento tutte permettono l'avvio da BIOS Legacy.

inglês italiano
iso iso
natively nativamente
standard standard
legacy legacy
check verificare
managed gestite
if se
page pagina
allow permettono
from da
only solo
bios bios
uefi uefi
the lo
some alcune
moment momento
you can possibile

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

inglês italiano
model modello
starts inizia
legacy legacy
tied legate
imazing imazing
updated aggiornato
if se
code codice
id id
newer nuove
your tuo
are sono
to a
license licenza
a una
licenses licenze
with con
version versione
its di
we abbiamo
our nostro
not non

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.

inglês italiano
id id
codes codici
legacy legacy
now ora
the le
are sono
subject to soggette
licenses licenze
license licenza
to sulle
as come
and e
previous di

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

IT Le licenze legacy sono soggette all'Informativa sulle licenze legacy, che specifica gli aggiornamenti principali a pagamento.

inglês italiano
legacy legacy
specifies specifica
major principali
updates aggiornamenti
the le
are sono
subject to soggette
licenses licenze
to a
paid a pagamento

EN Our donations to Room to Read total $1.25 million.

IT Le nostre donazioni a Room to Read raggiungono un totale di 1,25 milioni di dollari.

inglês italiano
donations donazioni
million milioni
to to
room room
read read
total totale
our nostre

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)

inglês italiano
donations donazioni
fund finanziare
lovers amanti
stories storie
great gran
public pubblico
work lavoro
humans persone
the le
from da
and e
with con
animals animali
to alle

EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.

IT I social permettono all'organizzazione di collegare quelle storie direttamente ad azioni di sostegno: donazioni, adozioni, pressione politica e sensibilizzazione.

inglês italiano
social social
stories storie
directly direttamente
actions azioni
support sostegno
donations donazioni
allows permettono
the i
to quelle
of di
and e

EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.

IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.

inglês italiano
are sono
security sicurezza
guarantee garanzia
the i
and di

EN Fundraising leaderboards inspire friendly competition to drive donations.

IT La speciale classifica dei membri del team serve a motivare le persone e ottenere più donazioni.

inglês italiano
donations donazioni
to a

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

inglês italiano
fundraiser raccolta fondi
friends amici
family parenti
raise raccogliere
donations donazioni
your tua
and e
to per
with con

EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.

IT Potete chiedere delle donazioni per aiutare a sostenere voi e il vostro podcast. Podcast più divertenti e focalizzati sul divertimento sarebbero una buona idea per monetizzare in questo modo.

inglês italiano
donations donazioni
monetize monetizzare
entertainment divertimento
way modo
you can potete
ask chiedere
support sostenere
podcast podcast
a una
to help aiutare
and e
your vostro
good buona
in in
to a
this questo
more più
would be sarebbero

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.

inglês italiano
common comune
donations donazioni
patreon patreon
easy facile
content contenuti
bonuses bonus
platform piattaforma
or o
support sostengono
is è
the le
a una
really davvero
people persone
they make rendono
amount quantità
of di
with con

EN Start selling tickets and taking donations in 3 steps

IT Vendi biglietti online per gli eventi di beneficenza e ricevi donazioni in tre semplici passaggi

inglês italiano
selling vendi
tickets biglietti
steps passaggi
donations donazioni
in in
3 tre
and e

EN Through GoFundMe, you can start fundraising right away and receive your donations within just a few days.

IT Attraverso GoFundMe puoi iniziare a raccogliere fondi subito e ricevere le donazioni nel giro di pochi giorni.

inglês italiano
gofundme gofundme
donations donazioni
receive ricevere
days giorni
a pochi
start iniziare
and e
you can puoi

EN We also offer a fundraising platform, which means you can keep more of your donations.

IT Inoltre offriamo una piattaforma di raccolta fondi, il che significa che puoi tenere una parte più consistente di quello che raccogli tramite le donazioni.

inglês italiano
offer offriamo
fundraising raccolta fondi
keep tenere
donations donazioni
means significa
platform piattaforma
a una
of di
you can puoi

EN Learn how to ask for donations effectively so people will be more willing to donate.

IT Impara come chiedere donazioni in modo efficace così che gli altri saranno più propensi a farne una.

inglês italiano
learn impara
so modo
donations donazioni
effectively efficace
to a
more più
how come

EN Store managers receive notifications for orders, donations, and Member Areas.

IT Gli Store manager ricevono notifiche per ordini, donazioni e aree membri.

inglês italiano
store store
managers manager
orders ordini
donations donazioni
member membri
areas aree
notifications notifiche
and e
for per

EN Our corporate citizenship efforts include donations to nonprofit organizations, gift matching, and global volunteer programs

IT Il nostro programma di cittadinanza d'impresa prevede donazioni alle organizzazioni no profit, programmi di gift matching aziendale e volontariato globale

inglês italiano
citizenship cittadinanza
donations donazioni
nonprofit no profit
gift gift
global globale
volunteer volontariato
matching matching
corporate aziendale
organizations organizzazioni
programs programmi
to alle
our nostro
and e

EN We immediately tried to provide concrete help, collecting donations to get them straight back on track

IT Noi abbiamo cercato subito di portare un aiuto concreto, raccogliendo donazioni per permettere loro di tornare subito in pista

inglês italiano
concrete concreto
help aiuto
collecting raccogliendo
donations donazioni
track pista
back per
get portare
immediately subito
them di
we abbiamo
to in

EN Best Charity Fundraising Sites for Easy Online Donations

IT Migliori siti di raccolta fondi di beneficenza per donare più facilmente

inglês italiano
easy facilmente
fundraising raccolta fondi
sites siti
charity beneficenza
best migliori
for di

EN platform with a 0% fee, which means more of your donations can help the charity of your choice. There’s no need to worry about having to pay anything in fees.

IT con una commissione dello 0 %, il che significa che la fetta di donazioni che andrà a sostegno dell?organizzazione benefica di tua scelta sarà maggiore. Non dovrai preoccuparti di pagare commissioni di alcun tipo.

inglês italiano
donations donazioni
help sostegno
choice scelta
can dovrai
fee commissione
fees commissioni
your tua
pay pagare
of di
with con
a una
worry preoccuparti
the il

EN Classy gives not-for-profit organisations the option to add recurring donations to donation forms to make repeat giving easier for donors.

IT Classy offre alle organizzazioni non profit la possibilità di aggiungere donazioni ricorrenti ai moduli di donazione per assecondare molteplici donazioni da parte dei donatori.

inglês italiano
organisations organizzazioni
recurring ricorrenti
forms moduli
donors donatori
profit profit
donations donazioni
donation donazione
the la
not non
gives offre
add aggiungere
for da

EN To better understand how donations are being used, visitors to the site can search over 9,000 different charities and review income statements, accountability and transparency scores and financial charts.

IT Per capire meglio come vengono utilizzate le donazioni, i visitatori del sito possono cercare oltre 9000 diverse organizzazioni benefiche e controllarne dichiarazioni dei redditi, punteggi di responsabilità e trasparenza e grafici finanziari.

inglês italiano
donations donazioni
used utilizzate
visitors visitatori
search cercare
different diverse
statements dichiarazioni
transparency trasparenza
scores punteggi
financial finanziari
charts grafici
accountability responsabilità
better meglio
site sito
can possono
are vengono
understand capire
and e
the i
over di

EN service allows you to boost your fundraising efforts. The team fundraising option allows the campaign organiser to manage team members and inspire friendly competition through tracked donations. 

IT di GoFundMe ti consente di incrementare l?impegno per la tua causa. L?opzione di raccolta fondi in team consente all?organizzatore della campagna di gestire i membri del team e di incentivare una competizione amichevole tramite donazioni tracciate. 

inglês italiano
allows consente
fundraising raccolta fondi
efforts impegno
option opzione
campaign campagna
organiser organizzatore
members membri
friendly amichevole
competition competizione
donations donazioni
team team
your tua
manage gestire
the i
boost incrementare
and e
through di

EN The site offers several services that make it easy to understand how not-for-profit organisations are using donations. 

IT Il sito offre diversi servizi che semplificano la comprensione di come le donazioni vengono impiegate dalle organizzazioni non profit. 

inglês italiano
organisations organizzazioni
donations donazioni
profit profit
site sito
services servizi
offers offre
several diversi
for di
are vengono
not non
the le

EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.

IT — Fai la differenza nella vita delle persone: crea una rete per attirare l'attenzione del pubblico su questioni che contano veramente, raccogliere donazioni e fondi ed entrare in contatto con persone con le tue stesse idee.

EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries

IT Puoi facilmente aggiungere il pulsante Dona al menu della tua rete e ottenere donazioni senza preoccuparti di altro

inglês italiano
easily facilmente
add aggiungere
button pulsante
network rete
menu menu
worries preoccuparti
donations donazioni
the il
your tua
without senza
and e
you can puoi

EN Small non-profits and NGOs around the world can request donations of Tableau software.

IT Piccole non-profit e ONG in tutto il mondo possono richiedere una donazione del software Tableau.

inglês italiano
small piccole
ngos ong
can possono
request richiedere
tableau tableau
software software
donations donazione
and e
world mondo
the il
around in

EN Any donations would be greatly appreciated small or larg...

IT Di lui rimane il bellissimo ricordo della persona che era, aiu...

inglês italiano
or persona
be rimane

EN If you aren’t sure how to ask for donations, we’ve put together a list of fundraising email templates along with best practices that will help you reach your fundraising goals faster.

IT Se hai dei dubbi su come chiedere donazioni, abbiamo messo insieme un elenco di modelli di email per raccogliere fondi corredato da migliori prassi che ti aiuteranno a raggiungere l?obiettivo della raccolta più in fretta.

inglês italiano
donations donazioni
email email
templates modelli
practices prassi
if se
a un
list elenco
best migliori
with insieme
to a
goals raggiungere
how come
that che
for da
help you aiuteranno
sure per

EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people

IT È più probabile che le persone che conosci in modo superficiale facciano una donazione se vedono che ne hai già ricevute altre

inglês italiano
likely probabile
received ricevute
they see vedono
if se
they le
already già
other altre
people persone
donate donazione

EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations

IT Entrare in contatto con loro può essere utile a creare una community di sostenitori online e attirare più donazioni

inglês italiano
connecting contatto
online online
community community
donations donazioni
help utile
can può
a una
build creare
in in
bring di
with con
and e

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

IT Per altri suggerimenti sulla creazione e l?uso di hashtag sui social media, vedi il nostro articolo di blog Come creare un hashtag della raccolta fondi che attiri donazioni.

inglês italiano
tips suggerimenti
fundraiser raccolta fondi
donations donazioni
a un
media media
hashtags hashtag
social social
to sui
creating creazione
how come
our nostro
that che
post il

EN Some people may feel embarrassed making a small donation, so it’s important to emphasise that donations of any amount are welcome and every contribution will help you reach your goal.

IT Alcuni forse provano imbarazzo a donare una piccola somma, perciò è fondamentale sottolineare che, a prescindere dall?importo, tutte le donazioni sono ben accette e ti aiuteranno a raggiungere l?obiettivo.

inglês italiano
small piccola
important fondamentale
amount importo
so perciò
donations donazioni
may forse
are sono
a una
to a
and è
goal obiettivo
some alcuni
making e
that che
help you aiuteranno

EN Leverage Facebook advertising to double your donations

IT Sfrutta le inserzioni su Facebook per raddoppiare le tue donazioni

inglês italiano
leverage sfrutta
facebook facebook
to per
double raddoppiare
donations donazioni
advertising inserzioni
your tue

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

IT Per creare un?inserzione nella sezione Notizie, devi selezionare l?opzione ‘Invia gli utenti al tuo sito’. Questo tipo di inserzione funziona soprattutto per una nuova raccolta fondi in favore della quale vuoi ricevere subito donazioni.

inglês italiano
type tipo
fundraiser raccolta fondi
donations donazioni
new nuova
news notizie
a un
your tuo
option opzione
want vuoi
website sito
create creare
of di
this questo
the nella

EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book

IT Mantenere la comunicazione aperta con i donatori non li aiuta solo a sentirsi considerati ma può persino portare a ulteriori donazioni. Nel libro di Penelope Burk

inglês italiano
communication comunicazione
donors donatori
help aiuta
feel sentirsi
lead portare
donations donazioni
book libro
can può
to a
additional di
with con
just solo

EN 3. Show your supporters how their donations will be used

IT 3. Mostra ai tuoi sostenitori come verranno impiegate le loro donazioni

inglês italiano
show mostra
supporters sostenitori
donations donazioni
how come
your tuoi
their loro

EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.

IT C?è stata un?affluenza incredibile e siamo riusciti a raccogliere [importo in dollari] in più in donazioni! La tua partecipazione e sostegno hanno avuto un ruolo importante nel successo della nostra raccolta fondi: grazie.

inglês italiano
amazing incredibile
amount importo
donations donazioni
role ruolo
success successo
and e
an un
support sostegno
important importante
attendance partecipazione
our nostra
your tua
had avuto
to a
more più
we siamo
have hanno
in in

Mostrando 50 de 50 traduções