EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
Traduzir "lasagne" para italiano
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "lasagne" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de lasagne
inglês
italiano
IT Con Atlas 150 realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lasagne | lasagne |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| atlas | atlas |
| mm | mm |
| fettuccine | fettuccine |
| of | di |
| and | e |
| a | subito |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| timeless | senza tempo |
| iconic | iconico |
| style | stile |
| perfect | perfetta |
| simplicity | semplicità |
| shapes | formati |
| lasagne | lasagne |
| fettuccine | fettuccine |
| machine | macchina |
| of | di |
| pasta | pasta |
| prepare | preparare |
| and | e |
| the | nella |
| three | tre |
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lasagne | lasagne |
| or | o |
| ravioli | ravioli |
| pasta | pasta |
| in | in |
| cut | tagliate |
| is | una |
| no | non |
| up | la |
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
IT Una macchina per pasta semplice e funzionale, con in più la comodità del motore. Ampiamotor permette di prepare subito deliziose lasagne, fettuccine o tagliolini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| delicious | deliziose |
| functional | funzionale |
| machine | macchina |
| motor | motore |
| lasagne | lasagne |
| or | o |
| simple | semplice |
| fettuccine | fettuccine |
| a | una |
| immediately | subito |
| pasta | pasta |
| and | e |
| its | di |
EN Ideal for home cooking, Ampia 150 allows you to make lasagne and pasta with a maximum width of 150 mm.
IT Ideale per la cucina di casa, Ampia 150 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 150mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| cooking | cucina |
| ampia | ampia |
| allows | permette |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| mm | mm |
| lasagne | lasagne |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| home | casa |
| and | e |
EN For home cooking or for those who want larger pasta shapes, Ampia 180 allows you to make lasagne and pasta sheets with a maximum width of 180 mm.
IT Per la casa o per chi vuole formati di pasta più grandi, Ampia 180 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 180mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| want | vuole |
| allows | permette |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| shapes | formati |
| mm | mm |
| or | o |
| ampia | ampia |
| lasagne | lasagne |
| larger | più grandi |
| pasta | pasta |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| who | chi |
| home | casa |
| to | più |
| and | e |
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| plant | pianta |
| vegetable | verdura |
| lasagne | lasagne |
| parsley | prezzemolo |
| a | una |
| to | a |
| in | in |
| and | e |
| her | di |
EN the perfect cut to make decorations with the pasta sheet, to prepare curly lasagne or new types of pasta.
IT il taglio perfetto per creare decorazioni con la sfoglia, preparare lasagne ricce o nuovi formati di pasta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| cut | taglio |
| decorations | decorazioni |
| or | o |
| new | nuovi |
| types | formati |
| lasagne | lasagne |
| of | di |
| with | con |
| pasta | pasta |
| prepare | preparare |
| the | il |
EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lasagne | lasagne |
| or | o |
| ravioli | ravioli |
| pasta | pasta |
| in | in |
| cut | tagliate |
| is | una |
| no | non |
| up | la |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| timeless | senza tempo |
| iconic | iconico |
| style | stile |
| perfect | perfetta |
| simplicity | semplicità |
| shapes | formati |
| lasagne | lasagne |
| fettuccine | fettuccine |
| machine | macchina |
| of | di |
| pasta | pasta |
| prepare | preparare |
| and | e |
| the | nella |
| three | tre |
EN Ideal for home cooking, Ampia 150 allows you to make lasagne and pasta with a maximum width of 150 mm.
IT Ideale per la cucina di casa, Ampia 150 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 150mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| cooking | cucina |
| ampia | ampia |
| allows | permette |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| mm | mm |
| lasagne | lasagne |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| home | casa |
| and | e |
EN For home cooking or for those who want larger pasta shapes, Ampia 180 allows you to make lasagne and pasta sheets with a maximum width of 180 mm.
IT Per la casa o per chi vuole formati di pasta più grandi, Ampia 180 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 180mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| want | vuole |
| allows | permette |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| shapes | formati |
| mm | mm |
| or | o |
| ampia | ampia |
| lasagne | lasagne |
| larger | più grandi |
| pasta | pasta |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| who | chi |
| home | casa |
| to | più |
| and | e |
EN A simple and functional pasta machine, which includes its practical motor. Ampiamotor allows you to immediately prepare delicious lasagne, fettuccine or tagliolini.
IT Una macchina per pasta semplice e funzionale, con in più la comodità del motore. Ampiamotor permette di prepare subito deliziose lasagne, fettuccine o tagliolini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| delicious | deliziose |
| functional | funzionale |
| machine | macchina |
| motor | motore |
| lasagne | lasagne |
| or | o |
| simple | semplice |
| fettuccine | fettuccine |
| a | una |
| immediately | subito |
| pasta | pasta |
| and | e |
| its | di |
EN the perfect cut to make decorations with the pasta sheet, to prepare curly lasagne or new types of pasta.
IT il taglio perfetto per creare decorazioni con la sfoglia, preparare lasagne ricce o nuovi formati di pasta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| cut | taglio |
| decorations | decorazioni |
| or | o |
| new | nuovi |
| types | formati |
| lasagne | lasagne |
| of | di |
| with | con |
| pasta | pasta |
| prepare | preparare |
| the | il |
EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.
IT Con Atlas 150 realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lasagne | lasagne |
| maximum | massima |
| width | larghezza |
| atlas | atlas |
| mm | mm |
| fettuccine | fettuccine |
| of | di |
| and | e |
| a | subito |
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| plant | pianta |
| vegetable | verdura |
| lasagne | lasagne |
| parsley | prezzemolo |
| a | una |
| to | a |
| in | in |
| and | e |
| her | di |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe