Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infinitely feminine scent" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infinitely feminine scent" de inglês para italiano

Traduções de infinitely feminine scent

"infinitely feminine scent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

feminine femminile femminili
scent fragranza profumo

Tradução de inglês para italiano de infinitely feminine scent

inglês
italiano

EN Calvin Klein Eternity is a fragrance full of emotion, an infinitely feminine scent for women who are true to their emotionality

IT Calvin Klein Eternity è una fragranza piena di sentimento, un profumo infinitamente femminile per le donne che si distinguono per la loro emotività

inglês italiano
klein klein
is è
a un
feminine femminile
women donne
full of piena
of di

EN Jasmine was founder Carolina Herrera’s first scent-related memory. Recalling her childhood in Venezuela, she remembers the scent of a jasmine bush filling her bedroom with its heady scent every summer.

IT Il gelsomino è il primo ricordo legato a un profumo della fondatrice Carolina Herrera.

inglês italiano
jasmine gelsomino
founder fondatrice
carolina carolina
memory ricordo
scent profumo
related legato
a un
the il
of della
in primo
every a

EN Jasmine was founder Carolina Herrera’s first scent-related memory. Recalling her childhood in Venezuela, she remembers the scent of a jasmine bush filling her bedroom with its heady scent every summer.

IT Il gelsomino è il primo ricordo legato a un profumo della fondatrice Carolina Herrera.

inglês italiano
jasmine gelsomino
founder fondatrice
carolina carolina
memory ricordo
scent profumo
related legato
a un
the il
of della
in primo
every a

EN Dior brings something new to every season. Ever since the first show on 12 February 1947 - introducing the New Look - the House has continued to assert its vision through elegant, structured, and infinitely feminine collections.

IT Dior inventa qualcosa di nuovo in ogni stagione. Sin dalla prima sfilata il 12 febbraio 1947, che lanciò il New Look, la Maison non ha mai smesso di affermare la sua visione attraverso linee eleganti, strutturate ed estremamente femminili.

inglês italiano
dior dior
season stagione
february febbraio
elegant eleganti
structured strutturate
feminine femminili
has ha
something qualcosa
new nuovo
vision visione
every ogni
the new new
ever non
the il

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.

inglês italiano
scent fragranza
historic storica
carlos carlos
st st
regis regis
hotels hotel
timeless senza tempo
allure fascino
renowned famoso
architect architetto
and è
the il
a una
create creare
with senza

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.

inglês italiano
carlos carlos
important importante
role ruolo
wedding nozze
renowned noto
world mondo
worth pena
forever per sempre
your vostre
day giorno
a un
on in
why perché
that tutto
its il

EN A fresh, light, floral fragrance, It evokes memories of the scent of the Tuscan hills in full spring bloom. A sensation which strikes you lingersand persuades you. It is the scent of harmony, which the world is ardently longing for.

IT Una fragranza floreale, leggera e fresca, evoca la memoria olfattiva delle colline toscane in piena fioritura primaverile. Una sensazione che colpisce, persiste e persuade. È il profumo dell’armonia e dell’equilibrio, ciò per cui il mondo arde.

inglês italiano
fresh fresca
light leggera
floral floreale
evokes evoca
memories memoria
hills colline
full piena
sensation sensazione
strikes colpisce
world mondo
in in
a una
the il

EN Spicy and vigorous notes of Cardamom combine with the fresh scent of basil, creating the unmistakeable signature scent of The One.

IT Le note di Cardamomo vigorose e speziate, in combinazione con il profumo fresco del Basilico, definiscono l?inconfondibile firma olfattiva di The One.

inglês italiano
notes note
combine combinazione
fresh fresco
scent profumo
basil basilico
signature firma
with con
of di
the le
and e

EN A fresh, light, floral fragrance, It evokes memories of the scent of the Tuscan hills in full spring bloom. A sensation which strikes you lingersand persuades you. It is the scent of harmony, which the world is ardently longing for.

IT Una fragranza floreale, leggera e fresca, evoca la memoria olfattiva delle colline toscane in piena fioritura primaverile. Una sensazione che colpisce, persiste e persuade. È il profumo dell’armonia e dell’equilibrio, ciò per cui il mondo arde.

inglês italiano
fresh fresca
light leggera
floral floreale
evokes evoca
memories memoria
hills colline
full piena
sensation sensazione
strikes colpisce
world mondo
in in
a una
the il

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.

inglês italiano
scent fragranza
historic storica
carlos carlos
st st
regis regis
hotels hotel
timeless senza tempo
allure fascino
renowned famoso
architect architetto
and è
the il
a una
create creare
with senza

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.

inglês italiano
carlos carlos
important importante
role ruolo
wedding nozze
renowned noto
world mondo
worth pena
forever per sempre
your vostre
day giorno
a un
on in
why perché
that tutto
its il

EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent

IT Emana una bellezza naturale e risolutamente femminile con questa fragranza esuberante ma delicata

inglês italiano
feminine femminile
natural naturale
beauty bellezza
yet ma
delicate delicata
scent fragranza
a una
this questa
with con

EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent

IT Emana una bellezza naturale e risolutamente femminile con questa fragranza esuberante ma delicata

inglês italiano
feminine femminile
natural naturale
beauty bellezza
yet ma
delicate delicata
scent fragranza
a una
this questa
with con

EN A gentle, feminine mix of white flowers leading to a sensual signature scent.

IT Una miscela femminile e delicata di fiori bianchi che sprigiona una fragranza sensuale e inconfondibile.

inglês italiano
feminine femminile
mix miscela
flowers fiori
sensual sensuale
scent fragranza
white bianchi
a una
of di

EN Fresh, free and deliciously feminine, this scent is a cheerful riot of colour and sparkling energy.

IT Un profumo fresco, frizzante e deliziosamente femminile che rivela un'esplosione di energia in un giardino rigoglioso di peonie.

inglês italiano
fresh fresco
feminine femminile
scent profumo
sparkling frizzante
energy energia
a un
of di
and e

EN The flacon shares the soft curves and elegant, feminine silhouette of the original Dolce scent, but now the glass takes on a luminous rosy hue, recalling the rose at the heart of the fragrance

IT Il flacone riprende le morbide curve e l’eleganza femminile della silhouette della Collezione Dolce, declinato in una luminosa tonalità rosata che richiama la rosa al cuore della fragranza

inglês italiano
curves curve
feminine femminile
silhouette silhouette
luminous luminosa
rose rosa
hue tonalità
dolce dolce
and e
soft morbide
heart cuore
a una
the le

EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.

IT Le aldeidi conferiscono una sfolgorante brillantezza al cuore femminile floreale della fragranza in cui sono racchiuse dolci note di fiore d’arancio, mughetto e delicati accenti speziati di garofano.

inglês italiano
feminine femminile
floral floreale
blossom fiore
the le
heart cuore
to the al
a una
to in
of di
and e

EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever

IT Dolce&Gabbana L’Imperatrice combina frutti esotici e fiori sensuali per dar vita a una fragranza succulenta, brillante e allegra

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
combines combina
exotic esotici
fruits frutti
sensual sensuali
flowers fiori
scent fragranza
bright brillante
a una
to a

EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent

IT Emana una bellezza naturale e risolutamente femminile con questa fragranza esuberante ma delicata

inglês italiano
feminine femminile
natural naturale
beauty bellezza
yet ma
delicate delicata
scent fragranza
a una
this questa
with con

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.

inglês italiano
flexible flessibile
means significa
trello trello
setup configurazione
you puoi

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

inglês italiano
accelerate accelera
cycles cicli
automating automatizzando
channel canale
flexible flessibili
management gestione
rules regole
order ordini
on su
business aziendali
fulfillment fulfillment
processes processi
with con
to degli
any qualsiasi
and e
custom personalizzate

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

IT In un mondo di risorse limitate, non possiamo consumare all'infinito.

inglês italiano
in in
a un
world mondo
of di
resources risorse
consume consumare

EN Although we would never claim to know better than the eccentric creator of E = mc2, it is worth mentioning that object storage emulates an infinitely large storage facility

IT Anche se non potremmo mai affermare di conoscere meglio dell'eccentrico creatore di E = mc2, esso è Vale la pena ricordare che l'archiviazione dell'oggetto emula un impianto di archiviazione infinitamente grande

inglês italiano
storage archiviazione
large grande
facility impianto
e e
an un
is è
better meglio
to know conoscere
although se
never mai
the la
it esso
object che
to anche

EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.

IT Tecnicamente, l'archiviazione di oggetti ha i mezzi per essere scalabile all'infinito perché un indirizzo flat memorizza ogni oggetto.

inglês italiano
technically tecnicamente
scalable scalabile
stores memorizza
flat flat
the i
object oggetto
has ha
be essere
address indirizzo
one un
every ogni

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.

inglês italiano
hiking trekking
often spesso
swiss svizzeri
children bambini
teenagers ragazzi
the i
and e

EN That fact that this is a modern truth leaves me infinitely inspired.

IT Il fatto che questa sia una verità moderna mi ispira infinitamente.

inglês italiano
modern moderna
me mi
truth verità
a una
this questa
that che

EN Though the cloud has infinitely broadened the scope of how to use and integrate data, choosing the right partner and tools from so many options can be daunting

IT Nonostante il Cloud abbia ampliato in modo quasi sconfinato le modalità di utilizzo e integrazione dei dati, scegliere il giusto partner e gli strumenti più adatti tra le tante opzioni disponibili può essere scoraggiante

inglês italiano
though nonostante
cloud cloud
integrate integrazione
data dati
partner partner
tools strumenti
daunting scoraggiante
use utilizzo
right giusto
options opzioni
so modo
choosing scegliere
can può
so many tante
be essere
the le
and e

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!

inglês italiano
recipes ricette
salmon salmone
combine combinare
noodles tagliatelle
or o
you can potete
with con
are sono
these questi
most più

EN These small architectures are conceived for outdoor and are infinitely declinable in order to create spaces where the nature is the connection

IT Queste micro-architetture sono concepite per l'outdoor e sono declinabili all'infinito per creare veri e propri ambienti dove la natura fa da connettivo

inglês italiano
architectures architetture
spaces ambienti
nature natura
are sono
the la
for da
where dove

EN The theoretical nucleus study contributes to the advanced understanding of the infinitely small that introduces similar phenomenology to the ones of microscopic systems

IT Lo studio teorico dei nuclei contribuisce ai progressi nella comprensione avanzata dell’infinitamente piccolo che presenta delle fenomenologie simili a quelle di sistemi microscopici

inglês italiano
theoretical teorico
study studio
contributes contribuisce
advanced avanzata
understanding comprensione
small piccolo
introduces presenta
systems sistemi
the lo
to the ai
similar simili

EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.

IT Si tratta di una lastra infinitamente grande in ferro puro. A seconda del materiale disponibile la forza di attrazione effettiva risulta inferiore a quella da noi calcolata.

inglês italiano
force forza
calculated calcolata
iron ferro
pure puro
depending seconda
material materiale
is disponibile
the la
of di
us noi
large grande

EN The neodymium sphere magnets in our online shop can be infinitely combined and invite you to experiment

IT Le sfere magnetiche al neodimio disponibili nel nostro shop online possono essere combinate in un'infinità di modi e invitano a sperimentare

inglês italiano
neodymium neodimio
online online
shop shop
combined combinate
the le
in in
be essere
to a
can possono
experiment sperimentare
and e

EN Lemon Balm is an infinitely useful companion plant for cannabis. Vigorous and easy to grow it is a beneficial addition to any herb garden.

IT La melissa è una pianta particolarmente indicata nella consociazione di piante per la coltura della Cannabis. È vigorosa e facile da coltivare e può accompagnare qualsiasi pianta da giardino.

inglês italiano
cannabis cannabis
easy facile
garden giardino
grow coltivare
a una
plant pianta
to nella
any qualsiasi
is è
for da

EN Peppermint should be on your top ten cannabis companion and infinitely useful plant list. A jug of mojitos just wouldn't be the same without a handful of home grown crushed peppermint.

IT La menta piperita si presta molto bene alla consociazione nelle colture di Cannabis. Per fare un buon mojito è necessaria una buona manciata di foglie di menta, magari coltivate biologicamente direttamente nel giardino di casa.

inglês italiano
handful manciata
cannabis cannabis
and è
a un
the la
list per
of di
home casa

EN With Barbie, you can be whoever you want to be. With Steampod, you can style your hair infinitely.

IT Con Barbie, puoi essere chiunque tu voglia essere. Con Steampod, puoi acconciare i tuoi capelli all'infinito.

inglês italiano
hair capelli
be essere
with con
your tu
you can puoi

EN With Barbie, you can be whoever you want to be. With Steampod, you can style your hair infinitely. SteamPod

IT Con Barbie, puoi essere chiunque tu voglia essere. Con Steampod, puoi acconciare i tuoi capelli all'infinito. SteamPod

inglês italiano
hair capelli
be essere
with con
your tu
you can puoi

EN Miro’s infinitely zoomable canvas and web whiteboard enables you to work the way you want to

IT La tela e la lavagna virtuale di Miro ingrandibili all'infinito ti permettono di lavorare nel modo che preferisci

inglês italiano
canvas tela
whiteboard lavagna
enables permettono
the la
to work lavorare
way modo
and e

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

inglês italiano
accelerate accelera
cycles cicli
automating automatizzando
channel canale
flexible flessibili
management gestione
rules regole
order ordini
on su
business aziendali
fulfillment fulfillment
processes processi
with con
to degli
any qualsiasi
and e
custom personalizzate

EN In a world of finite resources, we can’t consume infinitely.

IT In un mondo di risorse limitate, non possiamo consumare all'infinito.

inglês italiano
in in
a un
world mondo
of di
resources risorse
consume consumare

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

IT Miscelatore per 2 gas, progettato per varie applicazioni con range di miscela 5-92 %. Altri range sul retro. Specializzato per applicazioni con piccoli consumi. Particolarmente adatto come apparecchio da banco portatile, ...

inglês italiano
mixer miscelatore
especially particolarmente
consumption consumi
applications applicazioni
gas gas
the altri
low di
from da

EN The theoretical nucleus study contributes to the advanced understanding of the infinitely small that introduces similar phenomenology to the ones of microscopic systems

IT Lo studio teorico dei nuclei contribuisce ai progressi nella comprensione avanzata dell’infinitamente piccolo che presenta delle fenomenologie simili a quelle di sistemi microscopici

inglês italiano
theoretical teorico
study studio
contributes contribuisce
advanced avanzata
understanding comprensione
small piccolo
introduces presenta
systems sistemi
the lo
to the ai
similar simili

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.

inglês italiano
flexible flessibile
means significa
trello trello
setup configurazione
you puoi

EN Integrated services, infinitely scalable

IT Servizi integrati, scalabili senza limitazioni

inglês italiano
integrated integrati
services servizi
scalable scalabili

EN Integrated services, infinitely scalable

IT Servizi integrati, scalabili senza limitazioni

inglês italiano
integrated integrati
services servizi
scalable scalabili

EN Infinitely scalable and resident in the internet fabric itself, it enables secure digital transformation without the technical debt of legacy architectures or VPNs.

IT Infinitamente scalabile e residente sulla rete Internet stessa, consente una trasformazione digitale sicura, senza le limitazioni tecniche delle architetture o delle VPN legacy.

inglês italiano
scalable scalabile
resident residente
enables consente
transformation trasformazione
technical tecniche
legacy legacy
architectures architetture
vpns vpn
internet internet
or o
fabric rete
the le
secure sicura
without senza

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

IT Nel trekking con muli, l’escursionismo diventa improvvisamente interessante anche per i bambini e i ragazzi, che di tanto in tanto possono salire in groppa agli animali. Spesso segugi svizzeri allevati nella fattoria accompagnano la carovana.

inglês italiano
hiking trekking
often spesso
swiss svizzeri
children bambini
teenagers ragazzi
the i
and e

EN That fact that this is a modern truth leaves me infinitely inspired.

IT Il fatto che questa sia una verità moderna mi ispira infinitamente.

inglês italiano
modern moderna
me mi
truth verità
a una
this questa
that che

EN Integrated services, infinitely scalable

IT Servizi integrati, scalabili senza limitazioni

inglês italiano
integrated integrati
services servizi
scalable scalabili

EN Infinitely scalable and resident in the internet fabric itself, it enables secure digital transformation without the technical debt of legacy architectures or VPNs.

IT Infinitamente scalabile e residente sulla rete Internet stessa, consente una trasformazione digitale sicura, senza le limitazioni tecniche delle architetture o delle VPN legacy.

inglês italiano
scalable scalabile
resident residente
enables consente
transformation trasformazione
technical tecniche
legacy legacy
architectures architetture
vpns vpn
internet internet
or o
fabric rete
the le
secure sicura
without senza

EN Yes! All templates are infinitely customizable. Plus, you can upload your own images and graphics if you don’t want to use the ones provided in the left-hand panel of the editor.

IT Per creare un logo vettoriale dovrai semplicemente salvarlo in un formato di file vettoriale. Questi formati sono AI, EPS, SVG o PDF. Visme supporta il download di file PDF, quindi così avrai accesso a un formato vettoriale.

inglês italiano
upload download
if file
the il
can dovrai
to a
in in
are sono
use accesso
of di
yes per

Mostrando 50 de 50 traduções