EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
Traduzir "hypercardioid" para italiano
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "hypercardioid" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de hypercardioid
inglês
italiano
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono ipercardioide (non shotgun) che riduce naturalmente il suono dai lati e dal retro e suonerà alla grande in interni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| reduces | riduce |
| sides | lati |
| rear | retro |
| great | grande |
| a | un |
| microphone | microfono |
| sound | suono |
| the | il |
| at | in |
| that | che |
| not | non |
| is | è |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
IT Un'altra cosa bella di questo microfono è che si può cambiare la capsula del microfono per avere diversi modelli di pickup. Oltre alla capsula ipercardioide, si può anche ottenere un cardioide e omnidirezionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mic | microfono |
| change | cambiare |
| capsule | capsula |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| a | un |
| can | può |
| get | ottenere |
| the | la |
| different | diversi |
| also | anche |
| this | questo |
| is | è |
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | pattern |
| microphones | microfoni |
| preamp | preamplificatore |
| level | livello |
| other | altri |
| quality | qualità |
| a | un |
| but | ma |
| high | alta |
| has | ha |
| slightly | leggermente |
| this | questa |
| drive | di |
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| shock | shock |
| mount | supporto |
| flat | piatta |
| frequency | frequenza |
| tank | serbatoio |
| large | grande |
| diaphragm | diaframma |
| a | un |
| mic | microfono |
| response | risposta |
| in | in |
| with | con |
| built-in | incorporato |
| is | è |
EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.
IT Se state registrando regolarmente in un ambiente come questo, vorrete prendere in considerazione l'acquisto di un piccolo microfono a condensatore a diaframma con un pattern di pickup ipercardioide o supercardioide.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| recording | registrando |
| environment | ambiente |
| consider | prendere in considerazione |
| small | piccolo |
| diaphragm | diaframma |
| condenser | condensatore |
| pattern | pattern |
| if | se |
| mic | microfono |
| or | o |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| this | questo |
| with | con |
| getting | di |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)
| inglês | italiano |
|---|---|
| highly | altamente |
| recommended | raccomandato |
| indoor | al chiuso |
| dialogue | dialogo |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| mic | microfono |
| at | per |
| voice | voce |
| for | a |
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
IT Un'opzione meno costosa è l'Oktava MK-012. Anche questo è un microfono modulare che viene fornito con capsule ipercardioidi, cardioidi e omnidirezionali - tutto in un unico kit! Questo è ciò con cui inizierei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| expensive | costosa |
| modular | modulare |
| mic | microfono |
| omnidirectional | omnidirezionali |
| capsules | capsule |
| a | un |
| kit | kit |
| in | in |
| also | anche |
| is | è |
| this | questo |
| the | unico |
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopping | shopping |
| model | modello |
| capsules | capsule |
| least | minimo |
| name | nome |
| careful | attenzione |
| applies | applica |
| different | diverse |
| version | versione |
| to | a |
| when | quando |
| the | il |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
IT TLM 170 R di Neumann è un condensatore a grande membrana con 5 diverse impostazioni: cardioide, ipercardioide, cardioide ad ampio angolo, omnidirezionale e figura 8.
| inglês | italiano |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| settings | impostazioni |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| angle | angolo |
| figure | figura |
| r | r |
| a | un |
| with | con |
| different | diverse |
| is | è |
| wide | ampio |
EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.
IT Ha un pattern di pickup ipercardioide, ma un livello di auto-rumore leggermente più alto rispetto agli altri microfoni concorrenti, quindi vorrete sicuramente un preamplificatore di alta qualità per pilotare questa cosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | pattern |
| microphones | microfoni |
| preamp | preamplificatore |
| level | livello |
| other | altri |
| quality | qualità |
| a | un |
| but | ma |
| high | alta |
| has | ha |
| slightly | leggermente |
| this | questa |
| drive | di |
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| shock | shock |
| mount | supporto |
| flat | piatta |
| frequency | frequenza |
| tank | serbatoio |
| large | grande |
| diaphragm | diaframma |
| a | un |
| mic | microfono |
| response | risposta |
| in | in |
| with | con |
| built-in | incorporato |
| is | è |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
IT TLM 170 R di Neumann è un condensatore a grande membrana con 5 diverse impostazioni: cardioide, ipercardioide, cardioide ad ampio angolo, omnidirezionale e figura 8.
| inglês | italiano |
|---|---|
| condenser | condensatore |
| settings | impostazioni |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| angle | angolo |
| figure | figura |
| r | r |
| a | un |
| with | con |
| different | diverse |
| is | è |
| wide | ampio |
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)
| inglês | italiano |
|---|---|
| highly | altamente |
| recommended | raccomandato |
| indoor | al chiuso |
| dialogue | dialogo |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| mic | microfono |
| at | per |
| voice | voce |
| for | a |
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
IT Un'opzione meno costosa è l'Oktava MK-012. Anche questo è un microfono modulare che viene fornito con capsule ipercardioidi, cardioidi e omnidirezionali - tutto in un unico kit! Questo è ciò con cui inizierei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| less | meno |
| expensive | costosa |
| modular | modulare |
| mic | microfono |
| omnidirectional | omnidirezionali |
| capsules | capsule |
| a | un |
| kit | kit |
| in | in |
| also | anche |
| is | è |
| this | questo |
| the | unico |
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopping | shopping |
| model | modello |
| capsules | capsule |
| least | minimo |
| name | nome |
| careful | attenzione |
| applies | applica |
| different | diverse |
| version | versione |
| to | a |
| when | quando |
| the | il |
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
IT Un'altra cosa bella di questo microfono è che si può cambiare la capsula del microfono per avere diversi modelli di pickup. Oltre alla capsula ipercardioide, si può anche ottenere un cardioide e omnidirezionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mic | microfono |
| change | cambiare |
| capsule | capsula |
| cardioid | cardioide |
| omnidirectional | omnidirezionale |
| a | un |
| can | può |
| get | ottenere |
| the | la |
| different | diversi |
| also | anche |
| this | questo |
| is | è |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe