EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
Traduzir "fairphone" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairphone" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de fairphone
inglês
italiano
IT Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi. Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| official | ufficiali |
| accessories | accessori |
| helpful | utile |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| compatible | compatibile |
| want | vuoi |
| purchase | acquistare |
| our | nostra |
| guide | guida |
| find | e |
| charger | caricabatterie |
| to find | trovare |
| cables | cavi |
| with | con |
| all | tutti |
| on | su |
| dont | non |
| cable | cavo |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Di lunga durata. Equo. | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| sustainable | sostenibile |
| fair | equo |
| long | lunga |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
IT Fairphone 3 è stato premiato con 8.7/10, e Fairphone 4 ottiene un punteggio ancora più alto: 9.3. I nostri telefoni sono uno dei pochi smartphone a ottenere un punteggio elevato sul nuovo Indice di riparabilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| awarded | premiato |
| index | indice |
| repairability | riparabilità |
| score | punteggio |
| new | nuovo |
| the | i |
| phones | telefoni |
| smartphones | smartphone |
| are | sono |
| and | è |
| to | a |
| our | nostri |
| few | pochi |
| with | con |
| has | e |
| one | un |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
IT Termini e Condizioni d'uso del Sito Web - Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| and | e |
| for | del |
| website | sito |
| conditions | condizioni |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
IT Gli amici che usano il tuo codice riceveranno uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4, acquistando dal nostro shop online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
IT Gli amici che usano il tuo codice riceveranno uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4, acquistando dal nostro shop online.
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
IT Quando un amico acquista un Fairphone 3+ o Fairphone 4, riceverai un?email con un codice sconto di 20€ sullo shop online, solo per te!
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
IT Ottieni uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
IT Fai clic sul link per acquistare un Fairphone 3+ o Fairphone 4 con uno sconto di 25€.
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
IT Una volta acquistato il tuo Fairphone 3+ o Fairphone 4, anche il tuo amico riceverà uno sconto di 20€ sul suo prossimo ordine!
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
IT Fairphone 4 Fotocamera Principale | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| cameras | fotocamera |
EN Fairphone 4 Selfie Camera - Spare Part | Fairphone
IT Fairphone 4 Fotocamera Selfie - Moduli di ricambio | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| camera | fotocamera |
| spare | ricambio |
| part | di |
EN Fairphone 4 USB-C Port - Spare Part | Fairphone
IT Fairphone 4 Porta USB-C - Moduli di ricambio | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| port | porta |
| spare | ricambio |
| part | di |
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
IT Fairphone 4 Cover Posteriore - Moduli di ricambio | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| back | posteriore |
| spare | ricambio |
| cover | cover |
| part | di |
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
IT Il modulo superiore+ funge sia da parte di ricambio per Fairphone 3+, sia da aggiornamento per Fairphone 3.
| inglês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| spare | ricambio |
| fairphone | fairphone |
| upgrade | aggiornamento |
| the | il |
| part | di |
| for | da |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
IT Il modulo Camera+ funge sia da parte di ricambio per Fairphone 3+, sia da aggiornamento per Fairphone 3.
| inglês | italiano |
|---|---|
| camera | camera |
| module | modulo |
| spare | ricambio |
| fairphone | fairphone |
| upgrade | aggiornamento |
| the | il |
| part | di |
| for | da |
EN This spare part for your Fairphone 3 and Fairphone 3+ is built with durability in mind
IT Questo pezzo di ricambio per Fairphone 3 e Fairphone 3+ è stato realizzato pensando alla durata nel tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| spare | ricambio |
| fairphone | fairphone |
| durability | durata |
| mind | pensando |
| built | realizzato |
| in | nel |
| this | questo |
| part | di |
| is | è |
EN Fairphone 3 Speaker Module - Modular design | Fairphone
IT Modulo Altoparlante Fairphone 3 - Struttura modulare | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| speaker | altoparlante |
| modular | modulare |
| module | modulo |
| design | struttura |
EN Fairphone 3 - Back Cover | Fairphone
IT Fairphone 3 - Custodia Posteriore | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| back | posteriore |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
IT Gli amici che usano il tuo codice riceveranno uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4, acquistando dal nostro shop online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
IT Quando un amico acquista un Fairphone 3+ o Fairphone 4, riceverai un?email con un codice sconto di 20€ sullo shop online, solo per te!
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
IT Ottieni uno sconto di 25€ su un Fairphone 3+ o Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
IT Fai clic sul link per acquistare un Fairphone 3+ o Fairphone 4 con uno sconto di 25€.
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
IT Termini e Condizioni d'uso del Sito Web - Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| and | e |
| for | del |
| website | sito |
| conditions | condizioni |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
IT Fairphone 4 - Sostenibile. Di lunga durata. Equo. | Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| sustainable | sostenibile |
| fair | equo |
| long | lunga |
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
IT Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchase | acquistare |
| official | ufficiali |
| fairphone | fairphone |
| accessories | accessori |
| helpful | utile |
| compatible | compatibile |
| charger | caricabatterie |
| cable | cavo |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| dont | non |
| want | vuoi |
| our | nostra |
| guide | guida |
| on | su |
| find | trovare |
| for | di |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
IT Visitate il sito ufficiale di Fairphone per maggiori informazioni sul nuovo smartphone Fairphone 4 5G.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visitate |
| official | ufficiale |
| fairphone | fairphone |
| smartphone | smartphone |
| information | informazioni |
| new | nuovo |
| the | il |
| website | sito |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie da Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| get | ricevere |
| fairphone | fairphone |
| updates | notizie |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ethical | etici |
| fairphone | fairphone |
| working | lavora |
| electronics | elettronica |
| is | è |
| our | nostra |
| of | di |
| way | modo |
| the | il |
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale ai rifiuti elettronici. Scegli il Fairphone che fa per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sustainable | sostenibile |
| phone | telefono |
| warranty | garanzia |
| waste | rifiuti |
| neutral | neutrale |
| choose | scegli |
| fairphone | fairphone |
| speed | velocità |
| year | anni |
| now | ora |
| the | il |
| with | con |
| electronic | e |
| our | nostro |
| for | da |
EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling
IT Gli auricolari Fairphone True Wireless offrono un'esperienza di ascolto coinvolgente con un’ottima qualità del suono e con cancellazione attiva del rumore
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| true | true |
| wireless | wireless |
| earbuds | auricolari |
| deliver | offrono |
| immersive | coinvolgente |
| active | attiva |
| cancelling | cancellazione |
| quality | qualità |
| listening | ascolto |
| sound | suono |
| noise | rumore |
| with | con |
| and | e |
| an | del |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
IT Sostieni i tuoi dipendenti e il pianeta scegliendo Fairphone come telefono aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| planet | pianeta |
| choosing | scegliendo |
| fairphone | fairphone |
| business | aziendale |
| support | sostieni |
| employees | dipendenti |
| and | e |
| the | i |
| your | tuoi |
EN Get Fairphone for your business
IT Ordina Fairphone per il tuo business
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| business | business |
| for | per |
| your | tuo |
| get | il |
EN Why Fairphone for your business?
IT Perché Fairphone per il tuo business?
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| business | business |
| your | tuo |
| for | per |
| why | perché |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
IT Fairphone ha la missione di creare un’industria dell’ elettronica più equa e sostenibile. Il nostro obiettivo è quello di motivare tutte le persone ed imprese coinvolte ad agire in modo più responsabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| sustainable | sostenibile |
| motivate | motivare |
| involved | coinvolte |
| responsibly | responsabile |
| mission | missione |
| act | agire |
| were | la |
| in | in |
| electronics | elettronica |
EN *If bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com
IT *Se acquistato prima del 31/12/2022, e garanzia attivata entro 90 giorni tramite il nostro team Business Operations su business.support@fairphone.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| bought | acquistato |
| activated | attivata |
| business | business |
| operations | operations |
| team | team |
| fairphone | fairphone |
| if | se |
| warranty | garanzia |
| days | giorni |
| support | support |
| within | entro |
| before | prima |
| and | e |
| via | tramite |
| our | nostro |
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
IT Offriamo una gamma di accessori per il tuo Fairphone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| range | gamma |
| accessories | accessori |
| fairphone | fairphone |
| your | tuo |
| we offer | offriamo |
| a | una |
| of | di |
| to | per |
EN Fairphone makes a positive impact on issues directly linked to 9 of the UN Sustainable Development Goals
IT Fairphone ha un impatto positivo su questioni direttamente collegate a 9 degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell?ONU
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| positive | positivo |
| impact | impatto |
| issues | questioni |
| directly | direttamente |
| linked | collegate |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| goals | obiettivi |
| on | su |
| to | a |
| of | di |
| a | un |
| the | degli |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| choosing | scegliendo |
| fairphone | fairphone |
| conscious | consapevole |
| decision | decisione |
| recognised | riconosciuti |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| business | business |
| goals | obiettivi |
| the | il |
| a | una |
| globally | a livello globale |
| your | tuo |
| to | contribuire |
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
IT Usare un Fairphone come telefono aziendale crea un chiaro segnale sui tuoi valori come individuo e come datore di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| phone | telefono |
| signal | segnale |
| employer | datore di lavoro |
| as | come |
| company | aziendale |
| a | un |
| values | valori |
| about | sui |
| individual | di |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.
IT Scarica il nostro Impact Report per scoprire i contributi tangibili di Fairphone alla sostenibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| impact | impact |
| report | report |
| tangible | tangibili |
| contributions | contributi |
| fairphone | fairphone |
| sustainability | sostenibilità |
| out | di |
| the | i |
| our | nostro |
| to | per |
| find out | scoprire |
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
IT Fairphone ha aperto la strada al primo schema di salario vivente nell’industria elettronica: paghiamo ai lavoratori delle fabbriche un bonus per ogni telefono prodotto. Questo si traduce in un aumento del 30% se si guadagna il salario minimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| electronics | elettronica |
| workers | lavoratori |
| bonus | bonus |
| phone | telefono |
| increase | aumento |
| minimum | minimo |
| a | un |
| if | se |
| earn | guadagna |
| in | in |
| each | di |
| you | prodotto |
| this | questo |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
IT Il design modulare di Fairphone riduce al minimo i costi di riparazione e i tempi di inattività per questi due problemi e altri ancora
| inglês | italiano |
|---|---|
| modular | modulare |
| minimizes | riduce |
| repair | riparazione |
| costs | costi |
| problems | problemi |
| design | design |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
| and more | ancora |
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
IT Vodafone Germania sottolinea il suo impegno per un mondo migliore offrendo il Fairphone 3+ nel suo portafoglio di dispositivi aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| commitment | impegno |
| better | migliore |
| world | mondo |
| offering | offrendo |
| fairphone | fairphone |
| portfolio | portafoglio |
| company | aziendali |
| devices | dispositivi |
| vodafone | vodafone |
| a | un |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
IT Abbiamo intervistato due dei colleghi della sede Vodafone di Düsseldorf che hanno scelto if Fairphone 3+ come il loro telefono aziendale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| fairphone | fairphone |
| vodafone | vodafone |
| the | il |
| we | abbiamo |
| two | due |
| in | dei |
EN Orosound Tilde Pro review: The Fairphone of ANC Bluetooth headsets
IT Bowers & Wilkins PX5 recensione: le cuffie wireless di classe
| inglês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| bluetooth | wireless |
| headsets | cuffie |
| the | le |
| of | di |
EN 250,000 community members on Facebook, Twitter and the Fairphone forum combined
IT La nostra community conta 250.000 membri tra Facebook, Twitter e il forum Fairphone
| inglês | italiano |
|---|---|
| community | community |
| members | membri |
| fairphone | fairphone |
| forum | forum |
| on | tra |
| and | e |
| the | il |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage
IT Termini e Condizioni d?uso del Sito Web
| inglês | italiano |
|---|---|
| usage | uso |
| and | e |
| for | del |
| website | sito |
| conditions | condizioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairphone employees fairphone fairphone is working fairphone 4 fairphone webshop whenever fairphone pioneered want the fairphone fairphone 3 fairphone delivers things fairphone original fairphone battery choosing fairphone fairphone makes cable for fairphone using a fairphone each fairphone sold smartphone fairphone fairphone website usage fairphone battery gives fairphone makes a become a fairphone fairphone true wireless
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe