Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabricated" para italiano

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "fabricated" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de fabricated

inglês
italiano

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

inglês italiano
offset offset
printing stampa
laminated laminato
locally localmente
recycled riciclato
content contenuto
colour colori
cardboard cartone
it il
or oppure
on su
with con
and e
from dal

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.

inglês italiano
cardboard cartone
provides fornisce
perfect perfetta
minimalist minimalista
locally localmente
recycled riciclato
biodegradable biodegradabile
natural naturale
a un
or o
and e
the il
for di

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
kraft kraft
organic naturale
locally localmente
mix mix
certified certificata
feel tatto
a un
from da
of di
with con
to a
and e

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
smooth liscio
or o
special speciale
coating rivestimento
locally localmente
certified certificata
white bianco
colours colori
from da
a un
make far
your tuoi
with con

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

inglês italiano
offset offset
printing stampa
laminated laminato
locally localmente
recycled riciclato
content contenuto
colour colori
cardboard cartone
it il
or oppure
on su
with con
and e
from dal

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.

inglês italiano
cardboard cartone
provides fornisce
perfect perfetta
minimalist minimalista
locally localmente
recycled riciclato
biodegradable biodegradabile
natural naturale
a un
or o
and e
the il
for di

EN Design and sensory perception of multi-scale food structures fabricated by 3D printer

IT MICHELIN, GM PRENDERE L'ARIA DI PNEUMATICI PER VEICOLI PASSEGGERI

inglês italiano
of di

EN David Whitfield founder of the nonprofit organisation CEDESOL with newly fabricated solar cookers.

IT David Whitfield, fondatore dell’organizzazione no-profit CEDESOL, con forni solari di nuova fabbricazione.

inglês italiano
founder fondatore
newly nuova
solar solari
david david
of di
with con

EN Easily create and track the flow of requests when on-site teams need a new part to be fabricated or an important material purchased.

IT Crea e traccia facilmente il flusso di richieste quando i team in loco hanno bisogno di una nuova parte da fabbricare o dell’acquisto di un materiale importante.

inglês italiano
easily facilmente
track traccia
teams team
new nuova
important importante
material materiale
requests richieste
or o
flow flusso
need bisogno
a un
the i
of di
when quando

EN Use automation to quickly notify team members when a drawing is ready to be fabricated.

IT Utilizza l'automazione per informare rapidamente i membri del team quando un disegno è pronto per essere fabbricato.

inglês italiano
quickly rapidamente
notify informare
members membri
drawing disegno
ready pronto
team team
a un
is è
use utilizza
be essere
when quando

EN The rugged, fabricated frames motors undergo our standard aggressive-environment painting cycle making them well suited to withstand abrasive atmospheres.

IT I motori, particolarmente robusti, sono sottoposti al nostro ciclo di verniciatura standard per ambienti aggressivi, che li rende adatti per installazione in atmosfere abrasive.

inglês italiano
rugged robusti
motors motori
standard standard
cycle ciclo
suited adatti
atmospheres atmosfere
environment ambienti
aggressive aggressivi
the i
to rende

EN The motor has a fabricated steel frame offering optimum performance in terms of vibration and mechanical strength.

IT Il motore ha una struttura in acciaio prefabbricato che offre prestazioni ottimali in termini di vibrazioni e resistenza meccanica.

inglês italiano
steel acciaio
frame struttura
optimum ottimali
performance prestazioni
vibration vibrazioni
mechanical meccanica
strength resistenza
the il
in in
terms termini
a una
has ha
offering offre
of di
and e

EN All Nidec Industrial Solutions induction machines are manufactured in rugged fabricated steel frames, providing high mechanical stiffness and durability

IT Studiata per soddisfare i requisiti più esigenti, la gamma di motori elettrici è realizzata con carcasse di acciaio di carpenteria, per offrire una maggiore robustezza e resistenza

inglês italiano
steel acciaio
durability resistenza
and è
all di

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
locally localmente
mix mix
certified certificata
a un
from da
of di
with con

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
locally localmente
certified certificata
a un
from da
to al
with con

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.

inglês italiano
locally localmente
mix mix
certified certificata
a un
from da
of di
with con

EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.

IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.

inglês italiano
locally localmente
certified certificata
a un
from da
to al
with con

EN Design and sensory perception of multi-scale food structures fabricated by 3D printer

IT MICHELIN, GM PRENDERE L'ARIA DI PNEUMATICI PER VEICOLI PASSEGGERI

inglês italiano
of di

EN “We’re doing more silicone edge graphics, wall wraps, fabricated set flats for red carpets and photo ops,” says Kyle

IT "Stiamo facendo più grafica per bordi in silicone, rivestimenti murali, set flats fabbricati per tappeti rossi e photo ops", dice Kyle

inglês italiano
doing facendo
graphics grafica
edge bordi
silicone silicone
carpets tappeti
red rossi
photo photo
ops ops
says dice
and e
set set
more più
for in

EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm

IT Contenuti audio o visivi inventati o manipolati in modo significativo per minare la fiducia o causare danni

inglês italiano
or o
visual visivi
audio audio
content contenuti
trust fiducia
harm danni
that per

EN Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment (C25)

IT Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature (C25)

inglês italiano
metal metallo
machinery macchinari
equipment attrezzature
of di
products prodotti
manufacture fabbricazione

Mostrando 21 de 21 traduções