Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drawn" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drawn" de inglês para italiano

Traduções de drawn

"drawn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

drawn disegnata disegnato

Tradução de inglês para italiano de drawn

inglês
italiano

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/vettore">Vettore Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth

IT Unisci le linee disegnate sulla punta del labbro superiore e nel centro di quello inferiore con le linee tratteggiate agli angoli della bocca

inglês italiano
corners angoli
mouth bocca
the le
with con
lines linee
and e
of di

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.

inglês italiano
analysis dati
could possono
lead portare
mentioned menzionato
paragraph paragrafo
management aziendali
to a
previous precedente

EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :

IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:

inglês italiano
aware consapevole
photographic fotografiche
prints stampe
precautions precauzioni
attention attenzione
care cura
with con
the le
that che
be essere
to sulle
is è

EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations

IT Gli agenti umani possono affaticarsi o essere sovraccarichi di lavoro e questo causa un rallentamento delle risposte, spazientisce gli utenti e genera estenuanti conversazioni di assistenza

inglês italiano
agents agenti
users utenti
conversations conversazioni
or o
support assistenza
human umani
can possono
responses risposte
and e
out di
to questo

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
create crea
line linea
or o
shape forma
a un
text testo
the il
from da
designs design
any qualsiasi
of di
with con
adding aggiungendo

EN Inferences drawn from any of the above information categories.

IT Deduzioni ricavate da una qualsiasi delle categorie di informazioni di cui sopra.

inglês italiano
information informazioni
categories categorie
from da
any qualsiasi
of di
above sopra
the una

EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy

IT Modello senza cuciture di terrazzo con rocce disegnate a mano 694131 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
terrazzo terrazzo
seamless senza cuciture
hand mano
rocks rocce
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Wheat Ears Hand Drawn Free Vector

IT Orecchie di grano disegnate a mano Vettore gratuito

inglês italiano
wheat grano
ears orecchie
hand mano
free gratuito
vector vettore

EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!

inglês italiano
data dati
widely ampiamente
ip ip
considered considerati
or o
an un
email email
address indirizzo
personal personali
be essere
can possono
is sono

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

IT Questo è deliberatamente redatto in modo abbastanza vago ma essenzialmente consente la raccolta e il trattamento dei dati, c'è un interesse legittimo preponderante nel farlo

inglês italiano
deliberately deliberatamente
quite abbastanza
essentially essenzialmente
allows consente
collection raccolta
processing trattamento
data dati
legitimate legittimo
interest interesse
so modo
but ma
an un
in in
this questo
is è
the il
of dei

EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture

IT Viaggiando molto, sono anche molto attratto dall'architettura urbana

inglês italiano
urban urbana
i sono
very molto
also anche

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

IT L'attrice italiana Claudia Cardinale seduta su un divano a quadri ascoltando i vinili di Ella Fitzgerald (Roma, 1959).

inglês italiano
italian italiana
claudia claudia
sitting seduta
on su
a un
sofa divano
ella ella
rome roma
the i
to a

EN As far as I can remember, I have always drawn and painted

IT Per quanto posso ricordare, ho sempre disegnato e dipinto

inglês italiano
remember ricordare
always sempre
drawn disegnato
painted dipinto
i have ho
i can posso
and e
as quanto

EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans

IT Nel 2010, ha concretizzato questo desiderio di scrivere, attorno alle sue fotografie, con la pubblicazione del libro "Le cirque bidon" (Edizioni Lancosme), l'ultimo circo a viaggiare in roulotte trainate da cavalli

inglês italiano
desire desiderio
photographs fotografie
publication pubblicazione
editions edizioni
circus circo
book libro
le le
in in
to a
write scrivere
of di
this questo
to travel viaggiare

EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan

IT È la prima barca a vela di Eric Tabarly disegnata nel 1898 da Williem Fife. Foto scattata nella baia di Royan

inglês italiano
eric eric
drawn disegnata
fife fife
photo foto
bay baia
of di
the la

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.

inglês italiano
patterns tipo
quickly rapidamente
tv tv
films cinema
advertisements pubblicità
culture cultura
we can possiamo
visual visivo
blue blu
from da
our nostra
is è

EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley

IT Il cocchiere della valle selvaggia

inglês italiano
wild selvaggia
valley valle
the il

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

IT Ne ha più di 50 in fattoria per assicurare le corse dell’omnibus trainato da cavalli diretto nella Val Roseg

inglês italiano
farm fattoria
valley val
got ha
bus da
the le
in in
of di
to nella

EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley

IT Maggiori informazioni su: Il cocchiere della valle selvaggia

inglês italiano
wild selvaggia
valley valle
the il
about informazioni

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

IT Ma una volta all’anno non possono farne a meno: con la fioritura dei castagni il Malcantone diventa ancora più suggestivo di quanto già non sia.

inglês italiano
once volta
a una
to a
ever non
the il

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

inglês italiano
confederation confederazione
graubünden grigioni
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
war guerra
german e
the i
only solo
of dei
from dal

EN Our annual Non-Financial Disclosure and Sustainability Reports are drawn up in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), in accordance with the GRI Standards: Core option.

IT I Bilanci di sostenibilità e l’Informativa di carattere non finanziario vengono redatti in base al Global Reporting Initiative (GRI), in conformità con gli Standard GRI: Opzione Core.

inglês italiano
global global
gri gri
standards standard
sustainability sostenibilità
financial finanziario
initiative initiative
core core
option opzione
are vengono
reporting reporting
the i
in in
and e
accordance di

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

IT I nostri occhi sono attenti a percepire quegli indicatori che ci comunicano informazioni importanti all'istante

inglês italiano
indicators indicatori
important importanti
information informazioni
eyes occhi
are sono
to a
our nostri
that che

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

IT Un carattere disegnato a mano in tre stili, Script, San e Serif, realizzati in modo da poterli utilizzare in combinazione tra loro. I font Sans e Script sono di tipo OpenType permettendoti di aggiungere dettagli extra alle lettere.

inglês italiano
hand mano
styles stili
script script
combination combinazione
sans sans
detail dettagli
a un
and e
serif serif
add aggiungere
extra extra
lettering lettere
fonts font
the i
are sono
designed disegnato
three tre
to a
in in
with utilizzare
be tipo

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

IT Un semplice clic è sufficiente per aggiungere alla tua creazione granulosità, punti, ombreggiature nonché motivi, toni e texture realizzati a mano, donandole così una marcia in più.

inglês italiano
click clic
dots punti
tones toni
textures texture
hand mano
add aggiungere
and nonché
your tua
in in
to a
give per

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.

inglês italiano
textures trame
authentic autentico
style stile
features funzioni
options opzioni
are offrono
one un
and e
give per

EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material. Why not use them to create your own jerry sailor style artwork?

IT Tutti i pennelli inclusi in questo pacchetto di pennelli sono stati realizzati con materiale di origine reale disegnato a mano. Perché non usarli per completare creazioni grafiche personalizzate in stile Old School?

inglês italiano
pack pacchetto
real reale
source origine
material materiale
drawn disegnato
hand mano
use them usarli
style stile
brushes pennelli
included inclusi
create personalizzate
in in
to a
this questo
all tutti
not non
why perché
have been stati
been di

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.

inglês italiano
typographical tipografici
curve curva
drawn disegnata
tools strumenti
line linea
or o
creating creando
shape forma
a un
designs design
from da
any qualsiasi
of di
with con

EN People are drawn to catchy titles and vibrant images, so start by brainstorming a fundraiser title and adding compelling images and videos to your story.

IT Bei titoli e immagini vivaci attirano molta attenzione, perciò parti raccogliendo idee per il titolo della campagna e arricchisci la tua storia con immagini e video avvincenti.

inglês italiano
brainstorming idee
story storia
images immagini
so perciò
videos video
your tua
titles titoli
and e
title titolo

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.

inglês italiano
topics argomenti
now qui
cuisine cucina
whether che
food cibo

EN human handhand gesturehand palmhandshaketwo handspointing handrock handwaving handhands upphone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phoneraised handred handhandshakinghand with smartphoneopen handconcert hand

IT manomano umanamanigesti con le maniuomodonnapalmo della manoparti del corpopalmabracciobraccia umanebracciacamicia da ufficioparte del corpoattività commercialebraccio umanoartotelefonosalutopuntamento

inglês italiano
with con

EN human handhand gesturehand palmhandshaketwo handspointing handwaving hellorock handhands upphone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phoneraised handred handhandshakingwaving womanwaving goodbyewaving man

IT manomano umanamaniuomogesti con le manidonnapalmo della manopalmaparti del corpobracciobraccia umanebracciacamicia da ufficioparte del corpoondaattività commercialeagitandosalutobraccio umanoforma geometrica

inglês italiano
with con

EN human handhand palmhandshaketwo handspointing handromantic gesturerock handwaving handhands uprock gesturephone in handhand fisthand drawn lineshand holding phonehand with phonepointing gestureraised handred handhandshakinghand with smartphone

IT manomano umanamaniuomodonnagesti con le manipalmo della manoparti del corpopalmabracciobraccia umanebracciacamicia da ufficioparte del corpoattività commercialebraccio umanotelefonoartosalutopuntamento

inglês italiano
with con

EN In the early decades of Alpine tourism, visitors were drawn to the mountain by a deep, almost mystical longing for discovery, exploration and epic sports

IT Un'altra ricetta delle nostre "Classiche" della tradizione ampezzana: la grappa al cumino dei prati, molto usato nella cucina tedesca e altoatesina, anche in veste di digestivo

inglês italiano
to the al
almost di
in in
and e
the la

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .

inglês italiano
thought pensiero
leaders leader
predictions previsioni
trace tracciare
explain spiegare
logic logica
machine machine
learning learning
easily facilmente
but ma
able in grado di
be essere
a una
behind di
just solo
should dovrebbe
and e
the i
that che

EN Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration

IT elementi di schizzo disegnati a mano per emblema distintivo retrò, avventura escursionistica all'aperto e montagne che esplorano il design dell'etichetta, sport estremi, illustrazione vettoriale

inglês italiano
hand mano
elements elementi
badge distintivo
emblem emblema
adventure avventura
mountains montagne
extreme estremi
sports sport
vector vettoriale
retro retrò
sketch schizzo
design design
illustration illustrazione
and e

EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector

IT set vintage di spedizione in montagna. elementi di schizzo disegnati a mano per emblema distintivo retrò, avventura escursionistica all'aperto e montagne che esplorano il design dell'etichetta, sport estremi, illustrazione vettoriale. Vettore Pro

inglês italiano
expedition spedizione
vintage vintage
hand mano
elements elementi
badge distintivo
emblem emblema
extreme estremi
sports sport
retro retrò
adventure avventura
sketch schizzo
set set
mountains montagne
design design
mountain montagna
illustration illustrazione
and e
vector vettore
pro pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
year di
and e

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro

inglês italiano
seamless senza cuciture
hand mano
letters lettere
vintage vintage
new year capodanno
retro retrò
christmas natale
background sfondo
illustration illustrazione
pattern modello
with con
and e
vector vettore
pro pro
year di

EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector

IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro

inglês italiano
london londra
elements elementi
hand mano
drawn disegnato
tower tower
bridge bridge
crown corona
royal reale
guard guardia
red rosso
bus autobus
map mappa
flag bandiera
lettering scritte
illustration illustrazione
isolated isolato
big big
ben ben
collection collezione
city città
and e
vector vettore
pro pro
with con

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali

inglês italiano
mexico messico
pattern pattern
doodle doodle
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
mexican messicano
traditional tradizionale
hat cappello
boots stivali
bottle bottiglia
map mappa
music musicali
instruments strumenti
cactus cactus
tequila tequila
elements elementi
of di
and e

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

IT messico seamless pattern doodle elementi, schizzo disegnato a mano cappello sombrero tradizionale messicano, stivali, poncho, cactus e bottiglia di tequila, mappa del messico, strumenti musicali. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro

inglês italiano
mexico messico
pattern pattern
doodle doodle
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
mexican messicano
traditional tradizionale
hat cappello
boots stivali
bottle bottiglia
map mappa
music musicali
instruments strumenti
illustration illustrazione
background sfondo
cactus cactus
tequila tequila
elements elementi
and e
of di
vector vettore
pro pro

EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector

IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro

inglês italiano
london londra
elements elementi
hand mano
drawn disegnato
tower tower
bridge bridge
crown corona
royal reale
guard guardia
red rosso
bus bus
map mappa
flag bandiera
lettering scritte
illustration illustrazione
chalkboard lavagna
big big
ben ben
collection collezione
city città
and e
vector vettore
pro pro
with con

EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector

IT illustrazione di vettore del modello senza cuciture di simbolo del cuore. sfondo doodle schizzo disegnato a mano. il giorno di San Valentino o il giorno delle donne sullo sfondo Vettore Pro

inglês italiano
heart cuore
symbol simbolo
seamless senza cuciture
vector vettore
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
doodle doodle
background sfondo
saint san
illustration illustrazione
or o
pattern modello
day giorno
pro pro

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar

IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra

inglês italiano
mexico messico
doodle doodle
elements elementi
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
mexican messicano
traditional tradizionale
hat cappello
boot avvio
bottle bottiglia
guitar chitarra
cactus cactus
tequila tequila
and e

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector

IT elementi di doodle del reticolo senza giunte del Messico, cappello sombrero tradizionale messicano sagoma schizzo disegnato a mano, avvio, poncho, cactus e bottiglia di tequila, peperoncino, chitarra. sfondo di illustrazione vettoriale Vettore Pro

inglês italiano
mexico messico
doodle doodle
elements elementi
hand mano
drawn disegnato
sketch schizzo
mexican messicano
traditional tradizionale
hat cappello
boot avvio
bottle bottiglia
guitar chitarra
illustration illustrazione
background sfondo
cactus cactus
tequila tequila
and e
vector vettore
pro pro

EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background 2481312 Vector Art at Vecteezy

IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481312 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
love amore
doodle doodle
hand mano
signs segni
chalkboard lavagna
background sfondo
icons icone
illustration illustrazione
valentine valentino
set set
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
and e
on su

EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background Pro Vector

IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro

inglês italiano
love amore
doodle doodle
hand mano
signs segni
chalkboard lavagna
background sfondo
icons icone
illustration illustrazione
valentine valentino
set set
and e
vector vettore
on su
pro pro

EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background 2481308 Vector Art at Vecteezy

IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481308 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
pi pi
symbols simboli
hand mano
mathematical matematico
chalkboard lavagna
background sfondo
icons icone
illustration illustrazione
on su
at del
set set
sign a
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

Mostrando 50 de 50 traduções