EN Discontinued insurance FAQ Insurance discontinued before 2020 Contact
Traduzir "discontinued" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discontinued" de inglês para italiano
Traduções de discontinued
"discontinued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| discontinued | interrotto |
Tradução de inglês para italiano de discontinued
inglês
italiano
IT Assicurazioni chiuse FAQ Assicurazioni chiuse prima del 2020 Contatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| insurance | assicurazioni |
| contact | contatto |
| faq | faq |
| before | prima |
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
IT Il Blue Mikey è stato sospeso. Blue raccomanda il Raspberry ora, che include un cavo Lightning, ma è più un microfono da tavolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommends | raccomanda |
| cable | cavo |
| microphone | microfono |
| raspberry | raspberry |
| desktop | tavolo |
| includes | include |
| a | un |
| now | ora |
| but | ma |
| been | stato |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| growth | crescita |
| the | una |
| and | e |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| instance | istanza |
| remaining | rimanente |
| recommend | consigliamo |
| term | termine |
| your | tua |
| data | dati |
| expiration | data di scadenza |
EN Please note that these current columns will not be discontinued, but their content will be displayed as blank.
IT Si osservi che le attuali colonne saranno mantenute ma non avranno alcun contenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuali |
| columns | colonne |
| content | contenuto |
| but | ma |
| not | non |
| that | che |
| their | le |
EN Please note, these current fields will not be discontinued, but their content will be displayed as blank.
IT Si osservi che gli attuali campi saranno mantenuti ma non avranno alcun contenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuali |
| fields | campi |
| content | contenuto |
| but | ma |
| not | non |
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
IT Qualsiasi trattamento di dati che ha luogo sulla base del vostro consenso può essere interrotto non appena revocate il vostro consenso
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| discontinued | interrotto |
| processing | trattamento |
| takes | ha |
| consent | consenso |
| your | vostro |
| the | il |
| any | qualsiasi |
| be | essere |
| soon | appena |
| that | che |
| may | può |
| of | di |
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| growth | crescita |
| the | una |
| and | e |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
IT SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI, NON PROCEDERE ALLA PROCEDURA DI ACCETTAZIONE ELETTRONICA E LA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE VERRÀ INTERROTTA
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | procedura |
| registration | registrazione |
| if | se |
| terms | termini |
| acceptance | accettazione |
| not | non |
| of | di |
| proceed | procedere |
| to | alla |
| all | tutti |
| electronic | e |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
IT La valle nota come Sagemülital o Sagemülitäli ospita la cascata più alta del Canton Argovia, una cava di sassi dismessa e una luminosa foresta di pini silvestri, in uno scenario a dir poco meraviglioso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| waterfall | cascata |
| canton | canton |
| aargau | argovia |
| quarry | cava |
| light | luminosa |
| forest | foresta |
| the | la |
| in | in |
| highest | più alta |
| a | una |
| and | e |
| also | di |
| setting | a |
EN 3.3 All services provided by the Service Provider free of charge may be discontinued at any time. In such a case the User will not be entitled to claim the continuation of this type of service.
IT 3.3 Prestazioni e servizi gratuiti offerti volontariamente da parte del provider possono essere sospesi in qualsiasi momento. In tal caso, l’utente Jimdo non ha alcun diritto alla prosecuzione del servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| services | servizi |
| service | servizio |
| claim | diritto |
| free | gratuiti |
| be | essere |
| may | possono |
| time | momento |
| in | in |
| not | non |
| by | da |
| any | qualsiasi |
EN Use the archive block instead of these discontinued blocks:
IT Usa il Blocco archivio al posto di questi blocchi non più disponibili:
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usa |
| archive | archivio |
| blocks | blocchi |
| the | il |
| block | blocco |
| instead | di |
| these | questi |
EN For more help, visit Discontinued features.
IT Per maggiori informazioni, visita Funzionalità sospese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| more | maggiori |
| visit | visita |
| for | per |
| features | funzionalità |
EN Current products Discontinued products Options
IT Prodotti attuali Prodotti fuori produzione Opzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | attuali |
| options | opzioni |
| products | prodotti |
EN tay away from J50 and L50 as they?re discontinued because they overlap into the newly restricted frequency range.
IT State lontani dal J50 e dall'L50 perché si sovrappongono nella nuova gamma di frequenze ristretta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| overlap | sovrappongono |
| frequency | frequenze |
| range | gamma |
| newly | nuova |
| the | nella |
| from | dal |
| and | e |
| because | di |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN How will Digital Advertising work in a world where Third-Party Cookies are discontinued?
IT Come cambieranno le logiche dietro il Digital Advertising in un mondo senza Third Party Cookie?
| inglês | italiano |
|---|---|
| advertising | advertising |
| world | mondo |
| cookies | cookie |
| third | third |
| party | party |
| in | in |
| a | un |
| how | come |
| third-party | il |
EN The company was bought by Amazon in 2005 and the support of the .mobi file extension was officially discontinued in 2011 with the AZW format superseding it.
IT La compagnia fu acquistata da Amazon nel 2005, e il supporto per l'estensione .mobi fu ufficialmente interrotta nel 2011, quando il formato venne rimpiazzato dall'AZW.
| inglês | italiano |
|---|---|
| company | compagnia |
| amazon | amazon |
| officially | ufficialmente |
| mobi | mobi |
| support | supporto |
| format | formato |
| by | da |
| was | fu |
| and | e |
| the | il |
EN Assets/(liabilities) of discontinued operations
IT Attività / (passività) in dismissione
| inglês | italiano |
|---|---|
| operations | attività |
| liabilities | passività |
EN [1] Data presented in accordance with IFRS5, with Mondadori France discontinued [2] Data are reported according to IFRS16
IT [1] Dati esposti secondo IFRS5, con Mondadori France in discontinuità [2] Dal 2019 i dati sono esposti secondo IFRS16
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| mondadori | mondadori |
| france | france |
| are | sono |
| in | in |
| accordance | con |
EN Third-party capital & reserves (relating to discontinued operations)
IT Capitale e riserve di terzi (relative ad attività in dismissione)
| inglês | italiano |
|---|---|
| capital | capitale |
| reserves | riserve |
| operations | attività |
| third | terzi |
| relating | di |
| to | in |
EN [1] Data reclassified according to IFRS15 Data presented in accordance with IFRS5, with Mondadori France discontinued
IT [1] Dati riclassificati secondo IFRS15 Dati esposti con Mondadori France in discontinuità dal 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| mondadori | mondadori |
| france | france |
| in | in |
| accordance | con |
EN Since it still involved work to calculate, the interest on postal cheque credit balances was discontinued.
IT Considerando l’onere lavorativo necessario per il conteggio degli interessi, si decide di sopprimere la corresponsione degli interessi sull’avere nel conto postale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interest | interessi |
| postal | postale |
| credit | conto |
| work | lavorativo |
| since | di |
| the | il |
EN If the questions cannot be answered, the conversation will be discontinued
IT Nel caso in cui non sia possibile rispondere alle domande, il colloquio sarà interrotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| conversation | rispondere |
| discontinued | interrotto |
| questions | domande |
| the | il |
EN All services can be revoked, removed, discontinued, or suspended at anytime without notice.
IT Tutti i servizi possono essere revocati, rimossi, interrotti o sospesi in qualunque momento senza notifica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| removed | rimossi |
| notice | notifica |
| or | o |
| without | senza |
| all | tutti |
| be | essere |
| can | possono |
| at | in |
EN This game is no longer playable on your browser because Flash has been discontinued. Please visit our FAQ page for additional information.
IT Questo titolo non può più essere giocato sul tuo browser perché Flash è stato sospeso. Per saperne di più, consulta la pagina delle domande frequenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flash | flash |
| information | saperne |
| your | tuo |
| faq | domande frequenti |
| browser | browser |
| is | è |
| this | questo |
| page | pagina |
| no | non |
| on | sul |
| been | la |
EN You may be looking for software that is very specific to your scanner model. You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
IT È possibile che stiate cercando un software specifico per il vostro modello di scanner. Nella pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scanner | scanner |
| model | modello |
| support | assistenza |
| or | o |
| firmware | firmware |
| software | software |
| your | vostro |
| will | potrete |
| page | pagina |
| looking for | cercando |
| the | i |
| to | nella |
| download | scaricare |
| individual | di |
| that | possibile |
EN Apple appears to have discontinued the Beats Pill Plus
IT Sembra che Apple abbia interrotto la produzione di Beats Pill Plus
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| appears | sembra |
| discontinued | interrotto |
| beats | beats |
| the | la |
| plus | di |
EN Microsoft quietly discontinued all Xbox One consoles over a year ago
IT Microsoft ha interrotto silenziosamente tutte le console Xbox One più di un anno fa
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| discontinued | interrotto |
| consoles | console |
| a | un |
| xbox | xbox |
| year | anno |
EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?
IT Google ha avuto una vasta gamma di app video e chat nel corso degli anni, molte fuori produzione e molte sovrapposte nella loro offerta. Quindi quale
| inglês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| range | gamma |
| chat | chat |
| apps | app |
| offering | offerta |
| has | ha |
| the | nella |
| a | una |
| many | molte |
| so | quindi |
| wide | vasta |
| and | e |
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
IT A seguito di un annuncio fatto allinizio di questanno, HBO ha interrotto la sua app su Apple TV di seconda e terza generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| announcement | annuncio |
| hbo | hbo |
| discontinued | interrotto |
| app | app |
| apple | apple |
| tvs | tv |
| 2nd | seconda |
| generation | generazione |
| on | su |
| an | un |
| has | ha |
| made | a |
| and | e |
EN In April 2021, Swisscom had discontinued the interactive advertising platform again (Werbewoche.ch reported).
IT Nell'aprile 2021, Swisscom aveva interrotto di nuovo la piattaforma pubblicitaria interattiva (Werbewoche.ch riportato).
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| had | aveva |
| discontinued | interrotto |
| interactive | interattiva |
| advertising | pubblicitaria |
| reported | riportato |
| the | la |
| ch | ch |
| platform | piattaforma |
| again | di |
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
IT Il Blue Mikey è stato sospeso. Blue raccomanda il Raspberry ora, che include un cavo Lightning, ma è più un microfono da tavolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommends | raccomanda |
| cable | cavo |
| microphone | microfono |
| raspberry | raspberry |
| desktop | tavolo |
| includes | include |
| a | un |
| now | ora |
| but | ma |
| been | stato |
EN tay away from J50 and L50 as they?re discontinued because they overlap into the newly restricted frequency range.
IT State lontani dal J50 e dall'L50 perché si sovrappongono nella nuova gamma di frequenze ristretta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| overlap | sovrappongono |
| frequency | frequenze |
| range | gamma |
| newly | nuova |
| the | nella |
| from | dal |
| and | e |
| because | di |
EN Apple appears to have discontinued the Beats Pill Plus
IT Sembra che Apple abbia interrotto la produzione di Beats Pill Plus
| inglês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| appears | sembra |
| discontinued | interrotto |
| beats | beats |
| the | la |
| plus | di |
EN Nanoleaf has discontinued its original Rhythm Light Panels - but support for the smart lights will continue
IT Nanoleaf ha interrotto la produzione dei suoi pannelli luminosi ritmici originali, ma il supporto per le luci intelligenti continuerà
| inglês | italiano |
|---|---|
| nanoleaf | nanoleaf |
| discontinued | interrotto |
| original | originali |
| panels | pannelli |
| support | supporto |
| smart | intelligenti |
| will continue | continuerà |
| has | ha |
| lights | luci |
| but | ma |
| the | le |
EN Majestic to cease marketing activity in the Russian Federation. The Russian language version of its website will be discontinued.
IT L?anno scorso abbiamo aggiunto un tasto per copiare i dati nel report sui siti correlati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| version | dati |
| website | siti |
| the | i |
| to | sui |
| language | per |
EN Back then, its co-founder Matt Mullenweg was faced with the challenge of finding an alternative to the b2/caflog blogging software, whose development had been discontinued
IT All’epoca, il suo co-fondatore Matt Mullenweg, era alla ricerca di un’alternativa a b2/caflog, un software di blogging il cui sviluppo era stato interrotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| finding | ricerca |
| blogging | blogging |
| software | software |
| development | sviluppo |
| discontinued | interrotto |
| matt | matt |
| an | un |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| was | stato |
EN Discontinued Mobile Computer Support Page
IT Pagina di assistenza computer portatili non più in produzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| page | pagina |
| computer | computer |
EN You will be able to download driver, operating system, or BIOS specific to your model on individual tablet support pages listed on the Tablet Support Page or Discontinued Tablet Support Page.
IT Sarà possibile scaricare driver, sistema operativo o BIOS specifici per il modello nelle singole pagine di supporto per tablet elencate nella pagina Tabella di supporto o Discontinued Tablet Support.
| inglês | italiano |
|---|---|
| driver | driver |
| bios | bios |
| model | modello |
| tablet | tablet |
| or | o |
| pages | pagine |
| system | sistema |
| listed | elencate |
| support | supporto |
| individual | di |
| page | pagina |
| the | il |
| to | nella |
| download | scaricare |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
IT SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI, NON PROCEDERE ALLA PROCEDURA DI ACCETTAZIONE ELETTRONICA E LA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE VERRÀ INTERROTTA
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | procedura |
| registration | registrazione |
| if | se |
| terms | termini |
| acceptance | accettazione |
| not | non |
| of | di |
| proceed | procedere |
| to | alla |
| all | tutti |
| electronic | e |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
IT Il nostro segreto è l’acquisto e rivendita di eccedenze di magazzino e modelli di fine serie direttamente dal produttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| stock | magazzino |
| we | nostro |
| and | è |
| from | dal |
| low | di |
| manufacturers | produttore |
EN If you cannot find the product you are looking for, please refer to Discontinued software.
IT Se non riesci a trovare il dispositivo che cerchi, fai riferimento a Software fuori produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| find | trovare |
| software | software |
| the | il |
| to | a |
EN What support can you expect from Axis, when a product is discontinued?
IT Che assistenza puoi aspettarti da Axis quando un prodotto esce di produzione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| support | assistenza |
| expect | aspettarti |
| axis | axis |
| a | un |
| from | da |
| can | puoi |
| product | prodotto |
| when | quando |
| is | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discontinued discontinued these again re discontinued because mondadori france discontinued discontinued stone quarry discontinued as soon discontinued since discontinued tablet support discontinued before contact apple quietly discontinued includes a discontinued relating to discontinued nanoleaf has discontinued current products discontinued apple has discontinued refer to discontinued discontinued scanner supportTraduzir discontinued para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe