EN The writer Dino Buzzati, a quintessential carovaneer, commentated on this trip, passing it on to us in the book “Buzzati at the Giro d’Italia”
Traduzir "dino buzzati" para italiano
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "dino buzzati" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de dino buzzati
inglês
italiano
IT Lo scrittore Dino Buzzati, carovaniere d’eccellenza, fece la cronaca di questo viaggio, tramandato nel libro “Buzzati al Giro d’Italia”
EN Dino Buzzati and Ugo Tognazziby Archivio Farabolafrom
IT Ugo Tognazzi con il figlio Rickyda Archivio Farabola - Adalberto Guarner...da
| inglês | italiano |
|---|---|
| ugo | ugo |
| archivio | archivio |
| farabolafrom | da |
| and | il |
EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and ...
IT Le ricette del Santo Priore e di Suor Intingola. Le pietanze predilette dal Vate, con uno sguardo particolare alle ricette ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipes | ricette |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
| to | alle |
EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and recipes that are tasty for the palate, but above all good for the soul.
IT Tra ricette meneghine e miti gastronomici dell’infanzia. Un viaggio tra le opere di Dino Buzzati, alla scoperta di pietanze e ricette gustose per il palato, ma soprattutto buone per l’anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipes | ricette |
| myths | miti |
| journey | viaggio |
| discover | scoperta |
| tasty | gustose |
| palate | palato |
| good | buone |
| a | un |
| but | ma |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
| above all | soprattutto |
EN La cucina magica di Dino Buzzati is a journey through his works, accompanied by Pierpaolo Pracca to discover dishes and recipes that are tasty for the palate, but above all good for the soul.
IT La cucina magica di Dino Buzzati è un viaggio tra le sue opere, accompagnati da Pierpaolo Pracca alla scoperta di pietanze e ricette gustose per il palato, ma soprattutto buone per l’anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journey | viaggio |
| accompanied | accompagnati |
| discover | scoperta |
| tasty | gustose |
| palate | palato |
| good | buone |
| la | la |
| di | di |
| a | un |
| recipes | ricette |
| dishes | cucina |
| but | ma |
| the | le |
| for | da |
| is | è |
| above all | soprattutto |
| to | per |
EN Greek readers have also been able to appreciate in translation the works of authors from the nineteenth and twentieth centuries, such as Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini and Rodari.
IT Le opere di autori del diciannovesimo e ventesimo secolo, come Pirandello, Svevo, Manzoni, Levi, Pavese, Montale, Eco, Moravia, Calvino, Buzzati, Pasolini, Rodari e tantissimi altri, sono state apprezzate in traduzione da molti lettori greci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| readers | lettori |
| works | opere |
| authors | autori |
| centuries | secolo |
| eco | eco |
| the | le |
| from | da |
| in | in |
| translation | traduzione |
| of | di |
| and | e |
EN Director Dino Risi was one of those who believed in Tognazzi, cultivating his talent in the films "Les Monstres", 1963 and "Les Nouveaux Monstres" in 1977
IT Il regista Dino Risi è stato uno di quelli che hanno creduto in Tognazzi, coltivando il suo talento nei film "Les Monstres", 1963 e "Les Nouveaux Monstres" del 1977
| inglês | italiano |
|---|---|
| director | regista |
| tognazzi | tognazzi |
| talent | talento |
| films | film |
| was | stato |
| and | è |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN He was also Dino Risi's favourite actor during the 1960s and 1970s
IT È stato anche l'attore preferito di Dino Risi negli anni Sessanta e Settanta
| inglês | italiano |
|---|---|
| favourite | preferito |
| was | stato |
| the | negli |
| also | anche |
| during | di |
| and | e |
EN Dino Zoff raises the World Cupby Archivio Farabolafrom
IT Dino Zoff alza il Coppa del Mondoda Archivio Farabolada
| inglês | italiano |
|---|---|
| raises | alza |
| archivio | archivio |
| the | il |
EN Dino Zoff to Naples in 1967by Archivio Farabolafrom
IT Dino Zoff al Napoli nel 1967da Archivio Farabolada
| inglês | italiano |
|---|---|
| naples | napoli |
| archivio | archivio |
| in | nel |
EN Dino Zoff and Karl-Heinz Rummenigge - World Cup...by Colorsport Imagesfrom
IT Dino Zoff e Karl-Heinz Rummenigge - Coppa del...da Colorsport Imagesda
| inglês | italiano |
|---|---|
| cup | coppa |
| colorsport | colorsport |
| imagesfrom | imagesda |
| and | e |
| by | da |
EN Karl Heinz Rummenigge and goalkeeper Dino Zoff shaking...by Imago Images - Frinkefrom
IT Karl Heinz Rummenigge e il portiere Dino Zoff...da Imago Images - Frinkeda
| inglês | italiano |
|---|---|
| karl | karl |
| heinz | heinz |
| goalkeeper | portiere |
| images | images |
| and | e |
| by | da |
EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale
IT Poster Dino Zoff alza il Coppa del Mondo – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| raises | alza |
| cup | coppa |
| world | mondo |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Dino Zoff alza il Coppa del Mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| raises | alza |
| cup | coppa |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| football | calcio |
| world | mondo |
| the | il |
| sport | sport |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| madrid | madrid |
| santiago | santiago |
| stadium | stadio |
| july | luglio |
| football | calcio |
| final | finale |
| goalkeeper | portiere |
| italy | italia |
| world | mondo |
| cup | coppa |
| championship | campionato |
| spain | spagna |
| the | il |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| soccer | calcio |
| italy | italia |
| world | mondo |
| cup | coppa |
| keywords | parole chiave |
| by | di |
| describe | descrivere |
EN Dino Zoff to Naples in 1967 - Photographic print for sale
IT Poster Dino Zoff al Napoli nel 1967 – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | al |
| naples | napoli |
| in | nel |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff to Naples in 1967 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Dino Zoff al Napoli nel 1967
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| naples | napoli |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| football | calcio |
| sport | sport |
| in | nel |
EN The same thing happened in Italian cinema with the Lancia Aurelia B24 S, the “mass produced special,” which had a starring role in Dino Risi’s film Il Sorpasso
IT Non è da meno il cinema italiano con la Lancia Aurelia B24 S, la “fuoriserie prodotta in serie”, protagonista del cult “Il sorpasso” di Dino Risi
EN Dino Marchesi - verified owner May 14, 2021
IT Dino Marchesi - proprietario verificato 14 Maggio 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| verified | verificato |
| owner | proprietario |
| may | maggio |
EN 4 Best Capillaroscopes of 2021: Optilia vs Dino-Lite vs Inspectis vs Smart G-Scope
IT Scopri Legit.Health, il rivoluzionario strumento di comunicazione e dati clinici di nuova generazione già utilizzato dai dermatologi
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
IT Lo strumento perfetto per monitorare la nostra flotta.Antonio Fiore, Lucanatrans
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | lo |
| our | nostra |
| to | per |
EN Prompted by competition requirements and named after Enzo Ferrari’s son, the Fiat Dino originated from an agreement between Ferrari and Fiat to produce a spider and a coupé that were designed and assembled by two great Turin coachbuilders.
IT Dal nome del figlio di Enzo Ferrari e dell’impellenza imposta dalle competizioni nasce un accordo tra Ferrari e Fiat per la produzione di una spider e una coupé che vengono disegnate e assemblate da due grandi carrozzieri torinesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| son | figlio |
| fiat | fiat |
| ferrari | ferrari |
| produce | produzione |
| great | grandi |
| agreement | accordo |
| a | un |
| the | la |
| from | da |
| and | e |
| to | nome |
| two | due |
| that | che |
EN The same thing happened in Italian cinema with the Lancia Aurelia B24 S, the “mass produced special,” which had a starring role in Dino Risi’s film Il Sorpasso
IT Non è da meno il cinema italiano con la Lancia Aurelia B24 S, la “fuoriserie prodotta in serie”, protagonista del cult “Il sorpasso” di Dino Risi
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe