Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diluted" para italiano

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "diluted" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de diluted

inglês
italiano

EN Nemi, Italy. August 28, 2021. God's dream remains a just and peaceful world, a world where gratitude has diluted every...

IT Nemi, Italia. 24 agosto 2021. Oggi abbiamo accolto p. Pio Thuruthiyil (India Nord-Orientale) e Lawrence V. (Calcutta),...

inglês italiano
august agosto
italy italia
and e
a v

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

IT Piscina di acqua salata all’aperto a base di puro sale «Rheinfelden» (Ursole). Diluito con acqua minerale Adelboden al 93%. Splendida vista sulle alpi circostanti.

inglês italiano
pure puro
rheinfelden rheinfelden
salt sale
adelboden adelboden
mineral minerale
water acqua
beautiful splendida
pool piscina
to the al
to a
with con

EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.

IT È anche un modo per garantire che il messaggio del marchio che si sta cercando di trasmettere non sia diluito o smorzato da tentativi di impersonificazione.

inglês italiano
message messaggio
trying cercando
impersonation impersonificazione
attempts tentativi
a un
or o
the il
ensure garantire
brand marchio
way modo
its di
also anche

EN This is so the potency and effectiveness of the extract is not diluted by any other substances or additives

IT In questo modo, la potenza e l'efficacia degli estratti non viene diluita da altre sostanze o additivi

inglês italiano
potency potenza
extract estratti
substances sostanze
additives additivi
or o
so modo
and e
the la
other altre
of degli
by da
this questo
not non
is viene

EN Diluted household bleach, alcohol or household disinfectant solutions are effective for killing the coronavirus.

IT Per uccidere il coronavirus sono efficaci la candeggina domestica diluita, l'alcol o le soluzioni disinfettanti per la casa.

inglês italiano
or o
solutions soluzioni
effective efficaci
coronavirus coronavirus
are sono
for per
the le
household casa

EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3

IT Detergente per piatti delicato, soluzione di alcol isopropilico al 70%, soluzione di perossido di idrogeno allo 0,5-3%, soluzione di candeggina (ipoclorito di sodio) al 5,5% diluita 1:103

inglês italiano
mild delicato
alcohol alcol
solution soluzione
hydrogen idrogeno

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

IT I gruppi personalizzati consentono di adattare i ruoli predefiniti da Factorial a specifiche esigenze. Pertanto, le barriere tra i ruoli saranno diluite, stabilendo relazioni personalizzate.

inglês italiano
groups gruppi
allow consentono
predefined predefiniti
roles ruoli
barriers barriere
establishing stabilendo
relationships relazioni
needs esigenze
to a
you adattare
specific specifiche
custom personalizzati
thus di
personalised personalizzate

Mostrando 7 de 7 traduções