EN Dollar Bin Dearest Wanderings by storozh
Traduzir "dearest" para italiano
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "dearest" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de dearest
inglês
italiano
IT Dollar Bin Dearest Wanderings di storozh
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | di |
| dollar | dollar |
EN Happy birthday to my dearest love
IT Buon compleanno al mio amore più caro
| inglês | italiano |
|---|---|
| birthday | compleanno |
| love | amore |
| my | mio |
| to | più |
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| johann | johann |
| gotthard | gottardo |
| century | secolo |
| i know | conosco |
| wolfgang | wolfgang |
| von | von |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN So, for many years, I was at the fair from around 10 till 4 every day (with privileged access to the Red Lounge, which was a godsend for tired legs and provided welcome food and drink at midday – thanks so much, dearest Salone!)
IT Così, da molti anni ormai, sono in fiera dalle 10 alle 16 circa di ogni giorno (con accesso privilegiato alla Red Lounge, che è una benedizione per le gambe stanche e un po' di fame e sete a mezzogiorno – grazie mille, carissimo Salone!)
EN Happy birthday to my dearest love
IT Buon compleanno al mio amore più caro
| inglês | italiano |
|---|---|
| birthday | compleanno |
| love | amore |
| my | mio |
| to | più |
EN If you were very close to the deceased, “Dearest…” would be the right choice.
IT Se invece hai un rapporto più intimo, è più opportuno cominciare il tuo biglietto di lutto con «Caro/a …».
EN When was the last time you did something nice for your nearest and dearest? With Christmas just around the corner, it’s time to do something special for them
IT Quando è stata l’ultima volta che hai fatto un pensiero a una persona per te speciale? Non esiste momento migliore dell’arrivo del Natale per farlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| nice | migliore |
| christmas | natale |
| was | stata |
| and | è |
| do | farlo |
| to | a |
| when | quando |
| special | speciale |
| time | volta |
EN When was the last time you did something nice for your nearest and dearest? With Christmas just around the corner, it’s time to do something special for them
IT Quando è stata l’ultima volta che hai fatto un pensiero a una persona per te speciale? Non esiste momento migliore dell’arrivo del Natale per farlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| nice | migliore |
| christmas | natale |
| was | stata |
| and | è |
| do | farlo |
| to | a |
| when | quando |
| special | speciale |
| time | volta |
EN When was the last time you did something nice for your nearest and dearest? With Christmas just around the corner, it’s time to do something special for them
IT Quando è stata l’ultima volta che hai fatto un pensiero a una persona per te speciale? Non esiste momento migliore dell’arrivo del Natale per farlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| nice | migliore |
| christmas | natale |
| was | stata |
| and | è |
| do | farlo |
| to | a |
| when | quando |
| special | speciale |
| time | volta |
EN Bonus tip: take a shopping trip to the Pustertal valley. Soak in the charming atmosphere of the narrow Italian alleyways and bring a souvenir home to your nearest and dearest!
IT Un piccolo consiglio: fai shopping in Val Pusteria. Passeggia nell'atmosfera accogliente dei vicoli italiani e porta a casa un souvenir per i tuoi cari!
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | consiglio |
| valley | val |
| italian | italiani |
| alleyways | vicoli |
| souvenir | souvenir |
| a | un |
| shopping | shopping |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
| home | casa |
| to | a |
| of | dei |
| bring | per |
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
IT Vin brûlé, musica natalizia, aromi accattivanti e un risplendere di luci. Non c’è davvero nulla di più bello che vivere appieno il suggestivo periodo prenatalizio con le persone care in uno dei numerosi mercatini natalizi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vin |
| music | musica |
| aromas | aromi |
| lights | luci |
| markets | mercatini |
| and | e |
| many | numerosi |
| be | persone |
| the | le |
| nothing | nulla |
| with | con |
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
IT «Di tutte le regioni che conosco, è la più interessante e quella che preferisco», disse un tempo Johann Wolfgang von Goethe, che nel secolo XVIII visitava la regione nei pressi del Gottardo per la terza volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interesting | interessante |
| johann | johann |
| gotthard | gottardo |
| century | secolo |
| i know | conosco |
| wolfgang | wolfgang |
| von | von |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN So, for many years, I was at the fair from around 10 till 4 every day (with privileged access to the Red Lounge, which was a godsend for tired legs and provided welcome food and drink at midday – thanks so much, dearest Salone!)
IT Così, da molti anni ormai, sono in fiera dalle 10 alle 16 circa di ogni giorno (con accesso privilegiato alla Red Lounge, che è una benedizione per le gambe stanche e un po' di fame e sete a mezzogiorno – grazie mille, carissimo Salone!)
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe