Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corresponding checkbox" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corresponding checkbox" de inglês para italiano

Traduções de corresponding checkbox

"corresponding checkbox" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

corresponding con corrispondente corrispondenti di per quindi relativi un
checkbox casella di controllo

Tradução de inglês para italiano de corresponding checkbox

inglês
italiano

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

inglês italiano
column colonna
grid griglia
if se
add aggiungi
type tipo
added aggiunta
a un
example esempio
field campo
named chiamato
done fatto
with con
as come
the nella
view visualizzazione

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

IT La colonna presenta una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata. Una casella di spunta viene visualizzata nella cella solo se è stato immesso un valore in un'altra colonna sulla stessa riga.

inglês italiano
column colonna
cell cella
row riga
presents presenta
or o
if se
a un
can può
value valore
be essere
only solo
in in
the la
appear che
into di
will viene

EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.

IT Aggiungi un particolare tipo di casella di controllo per l'opzione Accetta termini in un modulo. Inserisci questa casella di controllo insieme alla dicitura, che puoi modificare in qualsiasi momento.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
accept accetta
time momento
form modulo
add aggiungi
a un
type tipo
modify modificare
terms termini
insert inserisci
any qualsiasi
with insieme
particular particolare
of di
this questa
you can puoi

EN This cookie records the consent given on the cookie bar (viewed_cookie_policy) and the values of cookielawinfo-checkbox-necessary and cookielawinfo-checkbox-non-necessary. In accordance with CCPA regulations.

IT Questo cookie registra il consenso dato sulla barra dei cookie (viewed_cookie_policy) e i valori di cookielawinfo-checkbox-necessary e cookielawinfo-checkbox-not-necessary. In conformità con le regolamentazioni del CCPA.

inglês italiano
cookie cookie
bar barra
ccpa ccpa
consent consenso
given dato
values valori
in in
and e
this questo
the i

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

inglês italiano
column colonna
grid griglia
if se
add aggiungi
type tipo
added aggiunta
a un
example esempio
field campo
named chiamato
done fatto
with con
as come
the nella
view visualizzazione

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

IT Per iniziare, aggiungi una casella di spunta o definisci una colonna con casella di spunta per le tue attività secondarie

inglês italiano
add aggiungi
or o
column colonna
subtasks attività secondarie
your tue
a una
for di
to per

EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use

IT Sotto Attività secondarieCampo casella di spunta (potresti dover scorrere per vedere questa opzione), tocca il nome del campo Casella di spunta che desideri utilizzare

inglês italiano
option opzione
tap tocca
name nome
field campo
need dover
scroll scorrere
the il
of di
you may potresti
this questa
you want desideri

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

inglês italiano
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN Read and confirm the End-User License Agreement by selecting the corresponding checkbox and then click Enter Plesk.

IT Leggi e conferma il Contratto di licenza per utenti finali selezionando la casella di controllo corrispondente, quindi fai clic su Accedi a Plesk.

inglês italiano
license licenza
agreement contratto
corresponding corrispondente
checkbox casella di controllo
plesk plesk
confirm conferma
click clic
end finali
selecting selezionando
read leggi
user utenti
and e
the il
enter per

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

inglês italiano
deactivating disattivando
checkbox casella di controllo
time fase
or o
link link
when momento
emails mail
respective di
clicking cliccando
in in
you can possibile
to registrazione
any qualsiasi
the il

EN Read and confirm the End-User License Agreement by selecting the corresponding checkbox and then click Enter Plesk.

IT Leggi e conferma il Contratto di licenza per utenti finali selezionando la casella di controllo corrispondente, quindi fai clic su Accedi a Plesk.

inglês italiano
license licenza
agreement contratto
corresponding corrispondente
checkbox casella di controllo
plesk plesk
confirm conferma
click clic
end finali
selecting selezionando
read leggi
user utenti
and e
the il
enter per

EN search for the corresponding Theme/Plugin and rename the folder. This automatically deactivates the corresponding item.

IT cercare il corrispondente Theme/Plugin e rinominare la cartella. Questo disattiva automaticamente la voce corrispondente.

inglês italiano
corresponding corrispondente
theme theme
plugin plugin
rename rinominare
folder cartella
automatically automaticamente
and e
search cercare
the il
this questo

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
crm crm
column colonna
there is ce
file file
if se
is è
name nome
your tuo
the il
to the al
field campo

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

IT Se volete usare Seasons, mettete un "1", altrimenti lasciatelo in bianco. Se usate molte brutte parole, cliccate sulla casella di controllo esplicito.

inglês italiano
otherwise altrimenti
explicit esplicito
checkbox casella di controllo
click cliccate
if se
a un
use usate
to use usare
of di
you parole
the bianco

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

inglês italiano
select selezionate
checkbox casella di controllo
podcast podcast
save salva
click cliccate
only only
a un
link link
url url
your tuo
you should dovresti
bottom di
and e
to vedere
the il

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

IT Dovrete anche abilitare gli Advanced Tools (è solo una semplice casella di controllo nelle impostazioni) per ottenere la suite completa di funzioni. Questo permette di aggiornare senza essere sopraffatti.

inglês italiano
advanced advanced
tools tools
checkbox casella di controllo
settings impostazioni
features funzioni
upgrade aggiornare
overwhelmed sopraffatti
simple semplice
lets permette
full completa
suite suite
without senza
the la
a una
get ottenere
of di
will dovrete
also anche
getting per
to enable abilitare
this questo

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

inglês italiano
tables tabelle
prefix prefisso
checkbox casella di controllo
existing esistenti
the le
and e
to lasciare
as come

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

IT Per gli Elenchi contatti e gli Elenco a discesa, ciò include la casella di spunta Limita solo ai valori in elenco

inglês italiano
contact contatti
includes include
values valori
dropdown a discesa
lists elenchi
to a
only solo
the la
list elenco
and e

EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star). Learn more

IT Verifica se un valore è booleano (ad esempio, una casella di controllo, un flag o una stella). Scopri di più

inglês italiano
checkbox casella di controllo
star stella
learn scopri
or o
is è
a un
value valore
checks controllo
example esempio
for di

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

IT Pubblico: hai la possibilità di effettuare il pubblico del contenitore utilizzando questa casella di controllo.

inglês italiano
public pubblico
container contenitore
checkbox casella di controllo
option possibilità
using utilizzando
this questa
the il

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

IT Per rendere il link pubblico, controllare la casella sotto la colonna pubblica nella rispettiva riga del contenitore.Un collegamento condivisibile apparirà a destra della casella di controllo.Il contenitore sarà ora disponibile per chiunque sul web.

inglês italiano
box casella
column colonna
row riga
shareable condivisibile
checkbox casella di controllo
will appear apparirà
a un
container contenitore
available disponibile
web web
to the right destra
link link
now ora
check controllare
public pubblico
the il

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

IT Per rendere il tuo oggetto non è più accessibile pubblicamente, deseleziona la casella di controllo pubblica.

inglês italiano
accessible accessibile
uncheck deseleziona
checkbox casella di controllo
publicly pubblicamente
your tuo
public pubblica
to rendere
make di
object oggetto
the il

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

IT Lo standard è una buona predefinita, tuttavia, se si desidera includere il codice sorgente, è possibile fare clic sulla casella di controllo e lo aggiungerà all'installazione.

inglês italiano
good buona
checkbox casella di controllo
will add aggiungerà
standard standard
if se
code codice
click clic
default predefinita
the lo
a una
you can possibile
include includere
however di
is è
you tuttavia

EN 6. Next, you would click the checkbox to enable a password requirement and enter the password.

IT 6. Successivamente, si fa clic sulla casella di controllo per abilitare un requisito della password e inserire la password.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
password password
requirement requisito
click clic
a un
the la
and e
to enable abilitare
next di

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.

inglês italiano
amounts importi
order ordine
checkout checkout
details dettagli
service servizio
click clic
complete completo
your tuo
check controllare
page pagina
terms termini
the i
of di

EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.

IT Se spunti la casella Ricorda password , la tua password verrà archiviata in modo sicuro nel portachiavi di macOS o nelle Credenziali Windows.

inglês italiano
remember ricorda
macos macos
keychain portachiavi
windows windows
if se
password password
or o
credentials credenziali
your tua
in in

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be person­alized for you

IT Desele­zio­nando questa casella, continuerai a utilizzare il nostro sito Web, ma non visua­liz­zerai annunci pertinenti ai tuoi interessi

inglês italiano
use utilizzare
the il
this questa
you can tuoi
but ma
for a
our nostro
website sito

EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

inglês italiano
mark contrassegna
checkbox casella di controllo
components componenti
select seleziona
type tipo
installation installazione
custom personalizzato
green verde
the i
not non
install installare
need necessari
cross di
with con
to del
you want desideri
red che

EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:

IT Ad esempio, puoi inserire questa formula in una colonna con una casella di spunta per creare un segno di spunta quando lo stato è Completato, usare una formula simile alla seguente:

inglês italiano
formula formula
column colonna
similar simile
the lo
status stato
use usare
a un
complete completato
example esempio
is è
in in
create creare
this questa
you can puoi
when quando

EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox). 

IT Abilita le dipendenze sul tuo foglio (fai clic su Modifica impostazioni di progetto nell'angolo in alto a destra del diagramma Gantt e controlla la casella di spunta Dipendenze abilitate ). 

inglês italiano
enable abilita
dependencies dipendenze
sheet foglio
click clic
edit modifica
settings impostazioni
check controlla
enabled abilitate
project progetto
chart diagramma
your tuo
gantt gantt
on su
in in
the le
of di
right destra
and e

EN Click the dropdown arrow below any column header and select Edit Project Settings. Verify that the Dependencies Enabled checkbox is selected.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sottostante all'intestazione di ciascuna colonna e seleziona Modifica impostazioni di progetto. Verifica che la casella di spunta Dipendenze attivate sia selezionata.

inglês italiano
dropdown a discesa
arrow freccia
column colonna
edit modifica
project progetto
settings impostazioni
verify verifica
dependencies dipendenze
click clic
select seleziona
selected selezionata
the la
that che
below di
and e
is sia

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

IT Ad esempio, per una colonna di tipo Casella di spunta, puoi applicare la formattazione in base al fatto che la casella sia selezionata o meno

inglês italiano
column colonna
apply applicare
formatting formattazione
box casella
the la
a una
example esempio
is sia
you can puoi

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta

inglês italiano
rows righe
fall rientrano
condition condizione
select seleziona
apply applica
formatting formattazione
format formato
is è
on su
of di
not non
the il
when quando
that che

EN In the example above, selecting the checkbox would apply formatting to rows NOT assigned to Joe.

IT Nell'esempio precedente, selezionando la casella di spunta, la formattazione viene applicata alle righe NON assegnate a Remo.

inglês italiano
selecting selezionando
formatting formattazione
rows righe
assigned assegnate
apply applicata
the la
not non
in precedente
to a

EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.

IT Seleziona la casella di spunta Condividi filtro per rendere disponibile il filtro a chiunque abbia accesso al foglio.

inglês italiano
select seleziona
filter filtro
sheet foglio
available disponibile
access accesso
to the al
share di
to a
anyone chiunque
the il

EN The change cell action automatically updates the value in a Dropdown List, Checkbox, or Text/Number column of your choice

IT L’azione Modifica cella aggiorna automaticamente il valore di una colonna Elenco a discesa, Casella di spunta o Testo/numero

inglês italiano
cell cella
automatically automaticamente
updates aggiorna
column colonna
or o
change modifica
dropdown a discesa
value valore
text testo
the il
a una
list elenco
number numero
of di
in a

EN A checkbox that can be checked or unchecked

IT Una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata

inglês italiano
or o
a una
can può
be essere
that che

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

IT Nel riepilogo del foglio:Digita il segno di uguale (=) e la funzione desiderata in un campo di riepilogo del foglio. (Tieni presente che non puoi inserire formule nei campi delle caselle di spunta).

inglês italiano
sheet foglio
summary riepilogo
sign segno
desired desiderata
function funzione
formulas formule
a un
your puoi
field campo
fields campi
that presente
in in
and e
enter inserire
the il

EN (Optional) If the user owns sheets, check the Transfer owned sheets to other user checkbox

IT (Facoltativo) Se l'utente è proprietario di fogli, seleziona la casella di spunta Trasferisci i fogli di proprietà ad altri utenti

inglês italiano
optional facoltativo
sheets fogli
transfer trasferisci
to ad
if se
user utenti
owned proprietà
other altri
the i

Mostrando 50 de 50 traduções