Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basel mulhouse freiburg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basel mulhouse freiburg" de inglês para italiano

Traduções de basel mulhouse freiburg

"basel mulhouse freiburg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

basel basilea
freiburg friburgo

Tradução de inglês para italiano de basel mulhouse freiburg

inglês
italiano

EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is an airport in Saint-Louis (France) shared by the countries Switzerland and France

IT Il Basilea Mulhouse Friburgo Airport è un aeroporto di Saint-Louis (Francia) che viene condiviso da Svizzera e Francia

inglês italiano
basel basilea
freiburg friburgo
shared condiviso
an un
france francia
switzerland svizzera
the il
airport aeroporto
is è

EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is also known as EuroAirport and has more than one IATA airport code (BSL, MLH, EAP)

IT Il Basilea Mulhouse Friburgo Airport è anche conosciuto con il nome di EuroAirport ed ha più di un codice IATA (BSL, MLH, EAP)

inglês italiano
basel basilea
freiburg friburgo
airport airport
known conosciuto
iata iata
code codice
eap eap
has ha
one un
than il
also anche
is è

EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is divided into a Swiss sector and a French sector, however after the security check you will enter the same area

IT Il Basilea Mulhouse Friburgo Airport è inizialmente diviso in un settore svizzero e un settore francese, ma una volta passati i controlli di sicurezza si accede alla stessa area

inglês italiano
basel basilea
freiburg friburgo
airport airport
divided diviso
swiss svizzero
security sicurezza
check controlli
sector settore
a un
the i
french francese
area area
is è
however di

EN Where is Basel Mulhouse Freiburg Airport situated?

IT Dove si trova il Basilea Mulhouse Friburgo Airport?

inglês italiano
basel basilea
freiburg friburgo
airport airport
situated si trova
where dove
is trova

EN How many terminals does Basel Mulhouse Freiburg Airport have?

IT Quanti terminal ha il Basilea Mulhouse Friburgo Airport?

inglês italiano
basel basilea
freiburg friburgo
airport airport
terminals terminal
how quanti
does il

EN A good alternative for flying to or from Basel Mulhouse Freiburg Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Switzerland.

IT I seguenti aeroporti, elencati in ordine di distanza dall'aeroporto scelto, sono una buona alternativa per i voli da o in direzione di Basilea Mulhouse Friburgo Airport. Puoi anche dare un'occhiata alla lista completa di aeroporti in Svizzera.

inglês italiano
alternative alternativa
basel basilea
freiburg friburgo
distance distanza
switzerland svizzera
or o
sorted ordine
take scelto
are sono
airport airport
airports aeroporti
complete completa
the i
good buona
in in
of di
from da
a una
also anche
list lista
you can puoi

EN and at the following stations with an additional airport fee: Basel Mulhouse Airport (Swiss side); Geneva Cointrin Airport; Zurich Kloten Airport.

IT e nelle seguenti stazioni con una tassa aeroportuale aggiuntiva: Basilea, Aeroporto (parte Svizzera); Ginevra, Aeroporto Cointrin; Zurigo Kloten Aeroporto.

inglês italiano
stations stazioni
additional aggiuntiva
fee tassa
basel basilea
geneva ginevra
kloten kloten
airport aeroporto
swiss svizzera
zurich zurigo
and e
following seguenti
with con
the nelle

EN Freiburg in Breisgau has an environmental zone: Freiburg in Breisgau (green)

IT Friburgo in Brisgovia ha una zona ambientale: Friburgo in Brisgovia (verde)

inglês italiano
freiburg friburgo
has ha
zone zona
environmental ambientale
green verde
in in
an una

EN In just one night, our Nightjet trains will take you to the centre of the metropolis on the Spree River from Vienna and as well from Zurich and Basel via Freiburg.

IT In una notte il Nightjet vi porta da Zurigo e Basel via Freiburg e da Vienna al centro della Metropoli sullo Spree.

inglês italiano
centre centro
metropolis metropoli
vienna vienna
zurich zurigo
basel basel
night notte
from da
the il
to the al
in in
and e
on sullo

EN Mulhouse won match in normal time and advance to Eighth round.

IT Mulhouse vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Eighth round.

inglês italiano
round round
eighth eighth
time fase
and e
to dopo

EN From Strasbourg to Mulhouse — the Alsace Vineyard Cycle Route

IT Dal Messico allo Utah – 43 giorni sull'Arizona Trail

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.

inglês italiano
bringing porta
minutes minuti
basel basel
art arte
the lo
building edificio
to a
three tre
five cinque
main principale
is trova
a un
contemporary contemporanea
new nuovo
from dall

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Basel qualificato; Basel vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
basel basel
time giornata

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

IT L’hotel Schweizerhof Basel, con i suoi oltre 155 anni, è uno degli alberghi più antichi della città di Basilea

inglês italiano
schweizerhof schweizerhof
the i
in oltre
city città
of di
basel basilea
is è
hotel alberghi

EN Basel has much to offer ? architecture, art, the famous Basel carnival, as well as first-class exhibitions known around the world and attracting countless visitors.

IT Ancora oggi è viva la tradizione dei marinai che, durante il viaggio, raccontano aneddoti.

inglês italiano
art tradizione
and è
the il

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico

inglês italiano
construction costruzione
center centro
amp amp
de de
architects architetti
basel basilea
the la
with con
a un
new nuovo
of di

EN In 2018 Sanlorenzo became global partner of Art Basel, one of the leading international art fairs of modern and contemporary art in Hong Kong, Basel, and Miami Beach.

IT Dal 2018 Sanlorenzo è inoltre global partner di Art Basel, la fiera d’arte moderna e contemporanea più significativa sulla scena internazionale, per gli appuntamenti annuali di Hong Kong, Basilea e Miami.

inglês italiano
partner partner
art art
hong hong
miami miami
international internazionale
global global
contemporary contemporanea
modern moderna
the la
of di
and è
kong kong
basel basilea

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

IT È applicabile esclusivamente il diritto svizzero. Per le persone fisiche il foro competente è quello di Basilea Città o della località in cui il cliente è domiciliato. Per le persone giuridiche è competente esclusivamente il foro di Basilea Città.

inglês italiano
swiss svizzero
solely esclusivamente
customers cliente
basel basilea
or o
is è
legal per
the le
applicable applicabile

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.

inglês italiano
the lo
a particolare
main grande
in in
to a
shown di
about su

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

IT L’hotel Schweizerhof Basel, con i suoi oltre 155 anni, è uno degli alberghi più antichi della città di Basilea

inglês italiano
schweizerhof schweizerhof
the i
in oltre
city città
of di
basel basilea
is è
hotel alberghi

EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.

IT Il tipico pub accogliente di Basilea nel centro della città. Un ristorante come quasi nessun altro a Basilea. Cucina svizzera neo-tradizionale con una differenza.

inglês italiano
cozy accogliente
basel basilea
swiss svizzera
difference differenza
center centro
pub pub
typical tipico
a un
the il
with con
in nel
city città
almost quasi
cuisine cucina

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico

inglês italiano
construction costruzione
center centro
amp amp
de de
architects architetti
basel basilea
the la
with con
a un
new nuovo
of di

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

IT Con la nuova costruzione del centro fieristico progettato dai grandi architetti Herzog & de Meuron di Basilea, la città di Basilea si è munita di un nuovo emblema architettonico

inglês italiano
construction costruzione
center centro
amp amp
de de
architects architetti
basel basilea
the la
with con
a un
new nuovo
of di

EN Freiburg won match in normal time and advance to Second round.

IT Freiburg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

inglês italiano
round round
time fase
second second
and e
to dopo

EN > Hertha BSC vs. Freiburg Match Report ? Saturday October 2, 2021

IT > Report partita di Sabato 2 Ottobre, 2021 di Hertha BSC contro Freiburg

inglês italiano
gt gt
match partita
report report
saturday sabato
october ottobre
vs contro

EN Hertha BSC vs. Freiburg Match Report ? Saturday October 2, 2021

IT Report partita di Sabato 2 Ottobre, 2021 di Hertha BSC contro Freiburg

inglês italiano
match partita
report report
saturday sabato
october ottobre
vs contro

EN Reinforced concrete high-rise shell in Freiburg created with systems from PASCHAL

IT Guscio per grattacieli in cemento armato a Friburgo realizzato con i sistemi di PASCHAL

inglês italiano
shell guscio
freiburg friburgo
concrete cemento
created realizzato
systems sistemi
in in
with con

EN Freiburg (Germany), 8 January 1966

IT Friburgo (Germania), 8 gennaio 1966

inglês italiano
freiburg friburgo
germany germania
january gennaio

EN Find out more about: Fribourg / Freiburg

IT Maggiori informazioni su: Friburgo

inglês italiano
fribourg friburgo
about informazioni

EN Find out more about: + Fribourg / Freiburg

IT Maggiori informazioni su: + Friburgo

inglês italiano
fribourg friburgo
about informazioni

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi

inglês italiano
light luce
waters acque
freiburg friburgo
mountain montagna
lake lago
the le
of di
to a
depending seconda

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.

inglês italiano
a un
valley valle
switzerland svizzera
of di
is è
the il

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

IT L'imponente monte Moléson vocato alle escursioni domina le Prealpi Friburghesi. Nel caseificio alpino di Moléson il formaggio viene prodotto su fuoco a legna, proprio come un tempo. Un sentiero tematico conduce da un alpeggio all'altro.

inglês italiano
hiking escursioni
dominates domina
produced prodotto
wood legna
fire fuoco
leads conduce
a un
alpine alpino
dairy caseificio
cheese formaggio
from da
the le
trail sentiero
to a

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.

IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.

inglês italiano
freiburg friburgo
mountain montagna
canton canton
panorama panorama
lake lago
scenery paesaggio
the lo
in in
located si trova
impressive grande
this questo
with con
region regione
for da

EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.

IT Nell'escursione di 20 chilometri dalla città medievale di Friburgo a Laupen si possono scoprire, non solo monumenti storici, ma anche maestose bellezze naturali lungo il Saane.

inglês italiano
medieval medievale
freiburg friburgo
discover scoprire
natural naturali
beauty bellezze
but ma
the il
to a
of di
not non
also anche
from dalla
that possono

EN Freiburg won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 16.

IT Freiburg vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Round of 16.

inglês italiano
kicks calci
time fase
of of
round round
to dopo
extra di
and e

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

IT Iscrizione nel registro delle impresePretura di Freiburg i. Br.N° di registrazione: 705046Partita IVA conforme al §27a della Legge tedesca sull'imposta sul valore aggiunto: DE 811236495

inglês italiano
de de
act legge
vat iva
registration registrazione
the i

EN > Freiburg vs. RB Leipzig Match Report ? Saturday October 16, 2021

IT > Report partita di Sabato 16 Ottobre, 2021 di Freiburg contro RB Leipzig

inglês italiano
gt gt
rb rb
match partita
report report
saturday sabato
october ottobre
vs contro

EN Freiburg vs. RB Leipzig Match Report ? Saturday October 16, 2021

IT Report partita di Sabato 16 Ottobre, 2021 di Freiburg contro RB Leipzig

inglês italiano
rb rb
match partita
report report
saturday sabato
october ottobre
vs contro

EN DFB-Pokal Frauen: Defeated Freiburg in Round of 16 (Advanced to DFB-Pokal Frauen Quarter-finals)

IT DFB-Pokal Frauen: Batte Freiburg nella fase Round of 16 (Accede alla fase Quarter-finals del campionato DFB-Pokal Frauen)

inglês italiano
frauen frauen
round round
of of
to nella

EN Choose from a selection of studios in Freiburg for mid- and long-term rent

IT Scegli tra una selezione di monolocali a Friburgo in Brisgovia in affitto sul medio e lungo periodo

inglês italiano
studios monolocali
freiburg friburgo
rent affitto
term periodo
selection selezione
choose scegli
a una
in in
of di
long lungo
and e

EN Search through the neighborhoods in Freiburg and find your perfect place.

IT Scopri le opzioni a Friburgo in Brisgovia e trova il posto perfetto per te.

inglês italiano
freiburg friburgo
perfect perfetto
place posto
in in
the le
find e

EN Student housing for rent in Freiburg | HousingAnywhere

IT Alloggi per studenti in affitto a Friburgo in Brisgovia | HousingAnywhere

inglês italiano
student studenti
housing alloggi
rent affitto
freiburg friburgo
in in

EN 5 student housing options for rent in Freiburg, Germany

IT 5 alloggi per studenti in affitto a Friburgo in Brisgovia, Germania

inglês italiano
student studenti
housing alloggi
rent affitto
freiburg friburgo
germany germania
in in

EN Secure your student housing in Freiburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.

IT Prenota la tua stanza a Friburgo in Brisgovia in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.

inglês italiano
student studenti
freiburg friburgo
advance anticipo
shared condivisi
rent affitto
term termine
your tua
housing alloggi
in in
a una
apartments appartamenti
of di
to a
long lungo
wide vasta
and e
rooms stanze

EN There is a wide range of long-term accommodation in Freiburg for students, expats and young professionals

IT A Friburgo in Brisgovia c'è una vasta scelta di alloggi in affitto a lungo termine per studenti, expat e giovani professionisti

inglês italiano
range scelta
accommodation alloggi
freiburg friburgo
students studenti
young giovani
professionals professionisti
term termine
a una
in in
of di
long lungo
wide vasta
and e

EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Freiburg and choose what suits you best.

IT Consulta gli affitti di lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti in diversi quartieri a Friburgo in Brisgovia e scegli quello che preferisci.

inglês italiano
rentals affitti
neighborhoods quartieri
freiburg friburgo
term periodo
long lungo
choose scegli
in in
different diversi
apartments appartamenti
studios monolocali
and e
best di
what quello

EN The Gruyère Pays-d'Enhaut Regional Nature Park extends over the cantons of Vaud and Freiburg and stretches from the Vaud Riviera in Montreux to beyond Bulle and from les Mosses to Charmey

IT Il Parco naturale regionale Gruyère Pays-d'Enhaut si trova a cavallo fra due cantoni (Friburgo e Vaud)

inglês italiano
regional regionale
nature naturale
park parco
cantons cantoni
vaud vaud
freiburg friburgo
gruyère gruyère
the il
to a

EN The environmental zone of Freiburg starts in the north at the height of Wildtal and extends in the south until St. Georgen. In the west it includes Mosswald and in the east Littenweiler and Ebnet.

IT La zona ambientale di Friburgo inizia a nord nella Höhe Wildtal, conduce a sud prima di St. Georgen e a est da Mooswald, tra cui Littenweiler e Ebnet.

inglês italiano
freiburg friburgo
starts inizia
st st
south sud
environmental ambientale
zone la zona
of di
north nord
the la
east est
and e

EN Garden and Civil Engineering Road and Traffic Authority: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761/201-4657.

IT Autorità stradale, ufficio aree verdi e dipartimento di ingegneria civile: petra.luley@stadt.freiburg.de; Tel.: +49 (0)761/201-4657.

inglês italiano
civil civile
de de
authority autorità
engineering ingegneria
and e
road di

Mostrando 50 de 50 traduções