EN Venue and directions Zao Ropeway (Jizo Sancho Station), 229-3 Zao Onsen, Yamagata-shi From JR Yamagata Station, transfer to Zao Onsen bound bus (45 minutes) and disembark at Zao Onsen
Traduzir "zao onsen" para indonésio
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "zao onsen" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de zao onsen
inglês
indonésio
ID Lokasi dan arah Kereta Gantung Zao (Stasiun Jizo Sancho), 229-3 Zao Onsen, Yamagata-shi Dari Stasiun JR Yamagata, naik bus Zao Onsen (45 menit) dan turun di Zao Onsen
| inglês | indonésio |
|---|---|
| station | stasiun |
| onsen | onsen |
| minutes | menit |
| and | dan |
EN Transfer to Zao Ropeway bound for Zao Sanroku Station (10 minutes on foot)
ID Naik Kereta Gantung Zao menuju Stasiun Zao Sanroku (10 menit berjalan kaki)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| station | stasiun |
| minutes | menit |
| foot | kaki |
| to | menuju |
EN Transfer to Nikko Bus bound for Yunishigawa Onsen and disembark at Yunishigawa Mizu no Sato (30 mins.)Shuttle bus to and from Yunishigawa Onsen planned to operate during event dates (Sat, Sun, holidays -- 10:00 AM-9:00 PM; ¥200 fare)
ID naik Bus Nikko menuju Yunishigawa Onsen dan turun di Yunishigawa Mizu no Sato (30 menit).Naik shuttle bus ke dan dari Yunishigawa Onsen yang direncanakan beroperasi selama acara berlangsung (Sabtu, Minggu, hari libur: pukul 10.00-21:00; tarif ¥200)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| mins | menit |
| operate | beroperasi |
| event | acara |
| to | ke |
| and | dan |
| for | selama |
EN The Imperial Household's Goryo Onsen is one of Japan's Three Great Onsen hot springs, along with Arima in Hyogo Prefecture and Dogo in Ehime Prefecture
ID Rumah kekaisaran Goryo Onsen adalah air panas Onsen yang Ketiga Terbesar di Jepang, bersamaan dengan Arima di distrik Hyogo dan Dogo di distrik Ehime
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| hot | panas |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Popular places and more in Hakata Onsen
ID Lokasi populer dan banyak lagi di Hakata Onsen
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| in | di |
| onsen | onsen |
| popular | populer |
| more | banyak |
EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| famous | terkenal |
| hot | panas |
| onsen | onsen |
| enjoy | nikmati |
| to | ke |
| in | dalam |
| japan | jepang |
| the | yang |
EN Atami Onsen is one of Japan's most outstanding hot springs resorts
ID Atami Onsen adalah salah satu air panas yang paling menonjol di Jepang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| hot | panas |
| most | paling |
| is | adalah |
EN Venue and directions Heike no Sato main venue (1042 Yushinigawa, Nikko-shi, Tochigi) Take Yagantetsudo Railway to Yunishigawa Onsen Station
ID Lokasi dan arah Lokasi utama Heike no Sato (1042 Yushinigawa, Nikko-shi, Tochigi) Naik Kereta Api Yagantetsudo menuju Stasiun Yunishigawa Onsen
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| main | utama |
| onsen | onsen |
| station | stasiun |
| to | menuju |
EN Transfer to Nikko Bus bound for Yunishigawa Onsen and disembark at Honke Banhisa Ryokan-mae
ID Naik Bus Nikko menuju Yunishigawa Onsen dan turun di Honke Banhisa Ryokan-mae
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| and | dan |
| to | menuju |
EN 15 minute walk from thereYunishigawa Mizu no Sato Snow Park (473-1 Yunishigawa, Nikko-shi, Tochigi) Take Yagantetsudo Railway to Yunishigawa Onsen Station
ID Lanjutkan berjalan kaki 15 menit dari sana.Taman Salju Yunishigawa Mizu no Sato (473-1 Yunishigawa, Nikko-shi, Tochigi) Naik Kereta Api Yagantetsudo menuju Stasiun Yunishigawa Onsen
| inglês | indonésio |
|---|---|
| minute | menit |
| snow | salju |
| park | taman |
| onsen | onsen |
| station | stasiun |
EN The Yunishigawa Onsen area gets deep and rich snowfalls, so the area is like a picture postcard full of snow huts, snowmen, and snow lanterns
ID Daerah Yunishigawa Onsen menerima hujan salju yang tebal dan deras, sehingga daerah ini mirip seperti gambar di kartu pos: penuh pondok salju, manusia salju, dan lentera salju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| area | daerah |
| full | penuh |
| snow | salju |
| huts | pondok |
| the | dan |
| so | sehingga |
| like | seperti |
EN You can get from Shinjuku to Kinugawa Onsen in just two hours or so
ID Anda bisa pergi dari Shinjuku ke Kinugawa Onsen hanya dalam waktu dua jam atau lebih
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| just | hanya |
| hours | jam |
| or | atau |
| you | anda |
| to | ke |
| two | dua |
| in | dalam |
EN Venue and directions Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Take Aizu Railway to Yunokami-onsen Station. From there, take a taxi or the Saruyu-go Snow Festival Shuttle Bus (15 mins.)
ID Lokasi dan arah Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Ambil Kereta Api Aizu menuju Stasiun Yunokami-onsen. Dari sana, naik taksi atau Snow Festival Shuttle Bus Saruyu-go (15 menit)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| take | ambil |
| station | stasiun |
| festival | festival |
| mins | menit |
| or | atau |
| the | dan |
EN This hotel is comprised of seven detached rooms at Bandaiatsumi Onsen. Guests are invited to enjoy a relaxed and therapeutic start to their day with these luxurious breakfasts.
ID Hotel ini memiliki tujuh kamar terpisah di Bandaiatsumi Onsen. Tamu-tamu diundang untuk mengawali hari mereka dengan menikmati sarapan mewah yang lezat dan menyehatkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | kamar |
| onsen | onsen |
| guests | tamu |
| day | hari |
| seven | tujuh |
| enjoy | menikmati |
| and | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
| is | yang |
EN A luxury Sapporo resort hotel replete with pool, natural onsen (hot springs) and gourmet cuisine
ID Hotel resor mewah di Sapporo lengkap dengan kolam renang, onsen alami (mata air panas), dan hidangan gourmet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pool | kolam |
| natural | alami |
| onsen | onsen |
| hot | panas |
| springs | mata air |
| hotel | hotel |
| and | dan |
| resort | resor |
EN Dogo Onsen hot springs boast a history of 3,000 years
ID Air panas Dogo Onsen membangkan sejarah untuk 3000 tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| onsen | onsen |
| hot | panas |
| history | sejarah |
| years | tahun |
| of | untuk |
EN The public baths at the Dogo Onsen Main Building are the central symbol of the town, and the building itself has been designated as an important cultural property of Japan.
ID Area pemandian umum di Dogo Onsen Main Building adalah simbol pusat kota, dan bangunan itu sendiri sebagai properti budaya yang penting dari Jepang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| public | umum |
| onsen | onsen |
| building | bangunan |
| central | pusat |
| town | kota |
| important | penting |
| cultural | budaya |
| property | properti |
| japan | jepang |
| as | sebagai |
| the | dan |
| are | adalah |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID 10 Festival Salju Terpopuler di Jepang Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
| japan | jepang |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe