EN Our 6-month warranty offers a replacement for any impaired products, regardless of the cause of damage.
EN Our 6-month warranty offers a replacement for any impaired products, regardless of the cause of damage.
ID Garansi 6 bulan kami menawarkan penggantian untuk produk yang rusak, apapun penyebab kerusakannya.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
month | bulan |
our | kami |
products | produk |
the | yang |
for | untuk |
EN All Telkomsel Orbit modems have a 1-year official warranty. The warranty can be claimed from the authorized modem distributor. Telkomsel Orbit customer service can help your process claims.
ID Semua modem Telkomsel Orbit bergaransi resmi 1 tahun. Garansi dapat diklaim kepada distributor resmi. Layanan pelanggan Telkomsel Orbit dapat membantu Anda memproses klaim.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
orbit | orbit |
official | resmi |
modem | modem |
customer | pelanggan |
process | memproses |
claims | klaim |
year | tahun |
service | layanan |
help | membantu |
can | dapat |
all | semua |
your | anda |
EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.
ID Garansi hanya bisa diklaim oleh akun pengguna yang memesan produk itu. Jadi hanya teman anda yang bisa mengklaim garansi.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
user | pengguna |
order | memesan |
friend | teman |
can | bisa |
your | anda |
so | jadi |
the | yang |
EN Text replacement rules, replace content all over your translations
ID Aturan penggantian teks, ganti konten di seluruh terjemahan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
rules | aturan |
content | konten |
all | seluruh |
text | teks |
your | anda |
translations | terjemahan |
EN Translation replacement or exclusion can be conditioned by, URLs, languages, HTML element, text case.
ID Penggantian atau pengecualian terjemahan dapat ditentukan oleh, URL, bahasa, elemen HTML, kapitalisasi teks.
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
urls | url |
html | html |
element | elemen |
or | atau |
text | teks |
translation | terjemahan |
can | dapat |
languages | bahasa |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
ID Terjemahan yang dibuat dari frontend juga dapat diedit dari dasbor admin. Dari dasbor admin, aturan terjemahan global seperti penggantian konten atau pengecualian terjemahan juga tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
made | dibuat |
dashboard | dasbor |
global | global |
rules | aturan |
also | juga |
content | konten |
or | atau |
translation | terjemahan |
can | dapat |
the | yang |
available | tersedia |
as | seperti |
from | dari |
EN Extract the contents of the ZIP file to the MQL4 folder. If the system asks for file replacement, click ? Yes.
ID Ekstrak semua isi fail ZIP ke folder MQL4. Jika sistem meminta penggantian fail, klik ? Ya.
inglês | indonésio |
---|---|
extract | ekstrak |
zip | zip |
if | jika |
asks | meminta |
click | klik |
yes | ya |
folder | folder |
to | ke |
system | sistem |
EN This replacement of the original instance is done on a best-effort basis and may not succeed, for example, if there is an issue that is broadly affecting the Availability Zone.
ID Penggantian instans asli dilakukan berdasarkan usaha terbaik dan memiliki kemungkinan tidak berhasil, sebagai contoh, jika terjadi masalah yang memengaruhi Availability Zone secara luas.
inglês | indonésio |
---|---|
original | asli |
issue | masalah |
best | terbaik |
if | jika |
example | contoh |
on | berdasarkan |
the | dan |
not | tidak |
EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.
ID Kami hanya bisa menawarkan produk yang sama dengan pesanan anda sebagai pengganti kecuali produk itu sudah tidak dibuat lagi atau stoknya kosong.
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
product | produk |
order | pesanan |
unless | kecuali |
can | bisa |
or | atau |
we | kami |
as | sebagai |
same | sama |
of | dengan |
the | yang |
EN Text replacement rules, replace content all over your translations
ID Aturan penggantian teks, ganti konten di seluruh terjemahan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
rules | aturan |
content | konten |
all | seluruh |
text | teks |
your | anda |
translations | terjemahan |
EN Translation replacement or exclusion can be conditioned by, URLs, languages, HTML element, text case.
ID Penggantian atau pengecualian terjemahan dapat ditentukan oleh, URL, bahasa, elemen HTML, kapitalisasi teks.
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
urls | url |
html | html |
element | elemen |
or | atau |
text | teks |
translation | terjemahan |
can | dapat |
languages | bahasa |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
ID Terjemahan yang dibuat dari frontend juga dapat diedit dari dasbor admin. Dari dasbor admin, aturan terjemahan global seperti penggantian konten atau pengecualian terjemahan juga tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
made | dibuat |
dashboard | dasbor |
global | global |
rules | aturan |
also | juga |
content | konten |
or | atau |
translation | terjemahan |
can | dapat |
the | yang |
available | tersedia |
as | seperti |
from | dari |
EN Search — A powerful replacement for WordPress’ built-in search, powered by Elasticsearch in the WordPress.com cloud
ID Cari — Pengganti yang andal untuk mesin pencarian bawaan WordPress, didukung oleh Elasticsearch di cloud WordPress.com.
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
ID Kami tidak memberikan garansi apa pun atau jaminan lainnya atas keakuratan, kelengkapan, ketepatan waktu, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu dari konten materi yang muncul pada Situs web ini.
inglês | indonésio |
---|---|
particular | tertentu |
other | lainnya |
content | konten |
or | atau |
we | kami |
warranty | jaminan |
not | tidak |
material | materi |
to | pun |
of | atas |
EN Due to the nature of the Internet and electronic communications, we and our service providers do not make any warranty that this Website or any associated services will be error-free, without interruption or delay, or free from defects in design
ID Karena sifat internet dan komunikasi elektronik, kami dan penyedia layanan kami tidak memberikan jaminan bahwa Situs web ini atau layanan terkait lainnya akan bebas dari kesalahan, tanpa gangguan atau penundaan, atau bebas dari cacat disain
inglês | indonésio |
---|---|
electronic | elektronik |
communications | komunikasi |
warranty | jaminan |
associated | terkait |
free | bebas |
error | kesalahan |
internet | internet |
without | tanpa |
or | atau |
providers | penyedia |
not | tidak |
to | karena |
the | dan |
this | ini |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN CHARLES & KEITH makes no warranty in respect of any product, express or implied, including any implied warranties of merchantability, quality, compliance with description and fitness for a particular purpose.
ID CHARLES & KEITH tidak memberikan jaminan sehubungan dengan produk apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kualitas, kepatuhan dengan deskripsi, dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
product | produk |
quality | kualitas |
compliance | kepatuhan |
description | deskripsi |
including | termasuk |
and | dan |
warranties | jaminan |
EN In accordance with clause 11.7 of this Agreement, any implied terms contained in this Agreement, including but not limited to the condition or warranty, is hereby excluded.
ID Sesuai dengan Pasal 11.7 Perjanjian ini, apapun istilah yang secara tersirat terdapat dalam Perjanjian ini, termasuk namun tak terbatas pada kondisi atau garansi, dengan ini dikecualikan.
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
limited | terbatas |
condition | kondisi |
including | termasuk |
but | namun |
or | atau |
in | dalam |
the | yang |
accordance | sesuai dengan |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN CHARLES & KEITH makes no warranty in respect of any product, express or implied, including any implied warranties of merchantability, quality, compliance with description and fitness for a particular purpose.
ID CHARLES & KEITH tidak memberikan jaminan sehubungan dengan produk apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kualitas, kepatuhan dengan deskripsi, dan kesesuaian untuk tujuan tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
product | produk |
quality | kualitas |
compliance | kepatuhan |
description | deskripsi |
including | termasuk |
and | dan |
warranties | jaminan |
EN In addition to our 6-month product warranty, we offer an exclusive 6-month extension to our Gold Tier Members.
ID Selain garansi produk 6 bulan kami, kami menawarkan perpanjangan 6 bulan eksklusif untuk Anggota Tingkat Emas kami."
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
exclusive | eksklusif |
gold | emas |
tier | tingkat |
members | anggota |
month | bulan |
offer | menawarkan |
to | untuk |
EN How does the product warranty work?
ID Bagaimana cara kerja garansi produk?
inglês | indonésio |
---|---|
work | kerja |
product | produk |
how | bagaimana |
EN If my order is a gift from my friend, can I still claim the warranty?
ID Jika pesanan saya adalah sebuah hadiah dari teman saya, bisakah saya mengklaim garansi?
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
gift | hadiah |
if | jika |
is | adalah |
a | sebuah |
friend | teman |
my | saya |
EN 6. Do you offer warranty for the UV Sanitizer?
ID 6. Apakah anda menawarkan garansi untuk UV Sanitizer?
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
uv | uv |
you | anda |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ID Seluruh ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang sifatnya terus berlaku akan terus berlaku setelah pengakhiran akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, jaminan ganti rugi dan pembatasan tanggung jawab.
inglês | indonésio |
---|---|
ownership | kepemilikan |
warranty | jaminan |
disclaimers | penafian |
indemnity | ganti rugi |
liability | tanggung jawab |
including | termasuk |
terms | ketentuan |
limitations | pembatasan |
use | penggunaan |
all | seluruh |
shall | akan |
by | terus |
without | anda |
and | dan |
EN Check our Logitech Warranty here
ID Lihat Garansi Logitech kami di sini
inglês | indonésio |
---|---|
check | lihat |
our | kami |
here | sini |
EN Warranty Information Privacy + Security Accessibility Contact Us
ID Informasi Garansi Privasi + Keamanan Hubungi Kami
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
contact | hubungi |
us | kami |
privacy | privasi |
security | keamanan |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
ID Dalam menandatangani Perjanjian ini, baik Anda maupun Zoom tidak bergantung pada pernyataan, representasi, jaminan, atau perjanjian apa pun dari pihak lain kecuali sejauh yang secara tegas terkandung dalam Perjanjian ini.
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
warranty | jaminan |
except | kecuali |
other | lain |
or | atau |
you | anda |
in | dalam |
to | pun |
the | yang |
this | ini |
of | pada |
Mostrando 39 de 39 traduções