EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
"using lambda" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
controls | kontrol |
managed | dikelola |
lambda | lambda |
function | fungsi |
role | peran |
aws | aws |
can | dapat |
visit | kunjungi |
developer | pengembang |
guide | panduan |
also | juga |
through | melalui |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
ID Anda dapat menghubungkan DynamoDB Stream dengan fungsi Lambda menggunakan konsol Amazon DynamoDB, konsol AWS Lambda, atau API registerEventSource Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
function | fungsi |
with | dengan |
api | api |
using | menggunakan |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
ID Anda dapat menghubungkan DynamoDB Stream dengan fungsi Lambda menggunakan konsol Amazon DynamoDB, konsol AWS Lambda, atau API registerEventSource Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
dynamodb | dynamodb |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
function | fungsi |
with | dengan |
api | api |
using | menggunakan |
EN You can use AWS Lambda to create new backend application services triggered on demand using the Lambda application programming interface (API) or custom API endpoints built using Amazon API Gateway
ID Anda dapat menggunakan AWS Lambda untuk membuat layanan aplikasi backend baru yang dipicu sesuai permintaan menggunakan antarmuka program aplikasi (API) Lambda atau endpoint API khusus yang dibuat menggunakan Amazon API Gateway
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
new | baru |
backend | backend |
custom | khusus |
amazon | amazon |
demand | permintaan |
interface | antarmuka |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
application | aplikasi |
services | layanan |
api | api |
built | dibuat |
the | yang |
to | untuk |
EN Yes. By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code. Clients of your Lambda function can call a specific version or get the latest implementation. Please read our documentation on versioning Lambda functions.
ID Ya. Secara default, setiap fungsi AWS Lambda memiliki satu versi kode terkini. Klien fungsi Lambda Anda dapat memanggil versi tertentu atau mendapatkan implementasi terbaru. Baca dokumentasi kami tentang versi fungsi Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
code | kode |
clients | klien |
documentation | dokumentasi |
aws | aws |
version | versi |
can | dapat |
read | baca |
yes | ya |
or | atau |
get | mendapatkan |
each | setiap |
your | anda |
latest | terbaru |
our | kami |
functions | fungsi |
of | satu |
has | memiliki |
on | tentang |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
ID Hal ini akan memberi Anda wawasan seperti biaya layanan Lambda, waktu inisiasi fungsi, dan waktu eksekusi fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
function | fungsi |
when | hal |
the | dan |
your | anda |
will | akan |
to | ini |
for | seperti |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
ID Lambda Runtime Interface Emulator adalah proxy untuk API Runtime Lambda yang memungkinkan pelanggan menguji secara lokal fungsi Lambda mereka yang dikemas sebagai gambar kontainer
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
proxy | proxy |
api | api |
allows | memungkinkan |
customers | pelanggan |
locally | lokal |
test | menguji |
function | fungsi |
packaged | dikemas |
container | kontainer |
image | gambar |
is | adalah |
as | sebagai |
to | untuk |
the | yang |
EN Yes. By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code. Clients of your Lambda function can call a specific version or get the latest implementation. Please read our documentation on versioning Lambda functions.
ID Ya. Secara default, setiap fungsi AWS Lambda memiliki satu versi kode terkini. Klien fungsi Lambda Anda dapat memanggil versi tertentu atau mendapatkan implementasi terbaru. Baca dokumentasi kami tentang versi fungsi Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
default | default |
lambda | lambda |
code | kode |
clients | klien |
documentation | dokumentasi |
aws | aws |
version | versi |
can | dapat |
read | baca |
yes | ya |
or | atau |
get | mendapatkan |
each | setiap |
your | anda |
latest | terbaru |
our | kami |
functions | fungsi |
of | satu |
has | memiliki |
on | tentang |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
ID Hal ini akan memberi Anda wawasan seperti biaya layanan Lambda, waktu inisiasi fungsi, dan waktu eksekusi fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
function | fungsi |
when | hal |
the | dan |
your | anda |
will | akan |
to | ini |
for | seperti |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
ID Lambda Runtime Interface Emulator adalah proxy untuk API Runtime Lambda yang memungkinkan pelanggan menguji secara lokal fungsi Lambda mereka yang dikemas sebagai gambar kontainer
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
proxy | proxy |
api | api |
allows | memungkinkan |
customers | pelanggan |
locally | lokal |
test | menguji |
function | fungsi |
packaged | dikemas |
container | kontainer |
image | gambar |
is | adalah |
as | sebagai |
to | untuk |
the | yang |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
ID T: Bagaimana cara membuat fungsi AWS Lambda menggunakan konsol Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
create | membuat |
function | fungsi |
how | bagaimana |
using | menggunakan |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
ID T: Bagaimana cara membuat fungsi AWS Lambda menggunakan Lambda CLI?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
create | membuat |
function | fungsi |
how | bagaimana |
using | menggunakan |
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
delete | menghapus |
update | memperbarui |
monitor | memantau |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
dashboard | dasbor |
aws | aws |
in | di |
using | menggunakan |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
the | dan |
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
ID Anda dapat memanggil fungsi Lambda menggunakan kejadian khusus melalui API panggilan AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
custom | khusus |
aws | aws |
event | kejadian |
through | melalui |
you | anda |
can | dapat |
function | fungsi |
api | api |
using | menggunakan |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
ID Anda mengunggah kode yang diinginkan untuk dieksekusi oleh AWS Lambda kemudian memanggilnya dari aplikasi mobile Anda menggunakan AWS Lambda SDK yang disertakan dalam AWS Mobile SDK
inglês | indonésio |
---|---|
upload | mengunggah |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
code | kode |
app | aplikasi |
in | dalam |
the | yang |
to | untuk |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
ID T: Apa yang berbeda dari AWS Lambda@Edge dibandingkan menggunakan AWS Lambda di belakang Amazon API Gateway?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
different | berbeda |
amazon | amazon |
behind | belakang |
from | dari |
is | yang |
api | api |
using | menggunakan |
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
ID Perbedaanya adalah bahwa API Gateway dan Lambda adalah layanan regional. Menggunakan Lambda@Edge dan Amazon CloudFront memungkinkan Anda mengeksekusi logika di beberapa lokasi AWS berdasarkan lokasi pengguna akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
allows | memungkinkan |
aws | aws |
locations | lokasi |
end | akhir |
is | adalah |
services | layanan |
api | api |
on | berdasarkan |
the | dan |
to | menggunakan |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
inglês | indonésio |
---|---|
enable | mengaktifkan |
code | kode |
signing | penandatanganan |
configuration | konfigurasi |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
existing | yang ada |
yes | ya |
to | ke |
can | dapat |
api | api |
you | anda |
functions | fungsi |
the | dan |
for | untuk |
EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.
ID Tidak ada biaya tambahan saat menggunakan Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda. Anda membayar harga standar untuk AWS Lambda. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Harga.
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
standard | standar |
additional | tambahan |
cost | biaya |
pay | membayar |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
you | anda |
there | ada |
price | harga |
see | lihat |
to | untuk |
when | saat |
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
ID Anda dapat membuat fungsi Lambda C# menggunakan IDE Visual Studio dengan memilih "Terbitkan ke AWS Lambda" di Solution Explorer
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
visual | visual |
studio | studio |
selecting | memilih |
aws | aws |
to | ke |
in | di |
you | anda |
can | dapat |
create | membuat |
function | fungsi |
using | menggunakan |
EN Get started with AWS Lambda and start using the Lambda console.
ID Memulai AWS Lambda dan mulai menggunakan konsol Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
started | memulai |
start | mulai |
the | dan |
using | menggunakan |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
ID T: Bagaimana cara membuat fungsi AWS Lambda menggunakan konsol Lambda?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
create | membuat |
function | fungsi |
how | bagaimana |
using | menggunakan |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
ID T: Bagaimana cara membuat fungsi AWS Lambda menggunakan Lambda CLI?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
create | membuat |
function | fungsi |
how | bagaimana |
using | menggunakan |
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
ID Anda dapat dengan mudah mendaftar, menghapus, memperbarui, dan memantau fungsi Lambda Anda menggunakan dasbor di konsol AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
delete | menghapus |
update | memperbarui |
monitor | memantau |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
dashboard | dasbor |
aws | aws |
in | di |
using | menggunakan |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
the | dan |
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
ID Anda dapat memanggil fungsi Lambda menggunakan kejadian khusus melalui API panggilan AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
custom | khusus |
aws | aws |
event | kejadian |
through | melalui |
you | anda |
can | dapat |
function | fungsi |
api | api |
using | menggunakan |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
ID Anda mengunggah kode yang diinginkan untuk dieksekusi oleh AWS Lambda kemudian memanggilnya dari aplikasi mobile Anda menggunakan AWS Lambda SDK yang disertakan dalam AWS Mobile SDK
inglês | indonésio |
---|---|
upload | mengunggah |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
code | kode |
app | aplikasi |
in | dalam |
the | yang |
to | untuk |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
ID T: Apa yang berbeda dari AWS Lambda@Edge dibandingkan menggunakan AWS Lambda di belakang Amazon API Gateway?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
different | berbeda |
amazon | amazon |
behind | belakang |
from | dari |
is | yang |
api | api |
using | menggunakan |
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
ID Perbedaanya adalah bahwa API Gateway dan Lambda adalah layanan regional. Menggunakan Lambda@Edge dan Amazon CloudFront memungkinkan Anda mengeksekusi logika di beberapa lokasi AWS berdasarkan lokasi pengguna akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
allows | memungkinkan |
aws | aws |
locations | lokasi |
end | akhir |
is | adalah |
services | layanan |
api | api |
on | berdasarkan |
the | dan |
to | menggunakan |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
inglês | indonésio |
---|---|
enable | mengaktifkan |
code | kode |
signing | penandatanganan |
configuration | konfigurasi |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
sam | sam |
existing | yang ada |
yes | ya |
to | ke |
can | dapat |
api | api |
you | anda |
functions | fungsi |
the | dan |
for | untuk |
EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.
ID Tidak ada biaya tambahan saat menggunakan Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda. Anda membayar harga standar untuk AWS Lambda. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Harga.
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
standard | standar |
additional | tambahan |
cost | biaya |
pay | membayar |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
you | anda |
there | ada |
price | harga |
see | lihat |
to | untuk |
when | saat |
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
ID Anda dapat membuat fungsi Lambda C# menggunakan IDE Visual Studio dengan memilih "Terbitkan ke AWS Lambda" di Solution Explorer
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
visual | visual |
studio | studio |
selecting | memilih |
aws | aws |
to | ke |
in | di |
you | anda |
can | dapat |
create | membuat |
function | fungsi |
using | menggunakan |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ID Jika menggunakan Node.js atau Phyton, Anda dapat menulis kode untuk fungsi Anda dengan editor kode di konsol AWS Lambda yang memungkinkan untuk menulis dan menguji fungsi Anda, dan melihat hasil eksekusi fungsi dalam lingkungan yang kuat dan seperti IDE
inglês | indonésio |
---|---|
node | node |
code | kode |
editor | editor |
aws | aws |
lambda | lambda |
test | menguji |
view | melihat |
robust | kuat |
environment | lingkungan |
if | jika |
results | hasil |
or | atau |
can | dapat |
lets | memungkinkan |
in | di |
functions | fungsi |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform. To get started, visit the documentation.
ID Anda dapat menerapkan ekstensi, menggunakan Lapisan, pada beberapa fungsi Lambda menggunakan Konsol, CLI, atau alat-alat Infrastructure as Code seperti CloudFormation, AWS Serverless Application Model, dan Terraform. Untuk memulai, kunjungi dokumentasi.
inglês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
model | model |
visit | kunjungi |
documentation | dokumentasi |
functions | fungsi |
or | atau |
tools | alat |
started | memulai |
can | dapat |
deploy | menerapkan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
as | seperti |
EN You can deploy extensions that use the Runtime Logs API, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform.
ID Anda dapat menerapkan ekstensi yang menggunakan Runtime Logs API, menggunakan Lapisan, pada beberapa fungsi Lambda menggunakan Konsol, CLI, atau alat-alat Infrastructure as Code seperti CloudFormation, AWS Serverless Application Model, dan Terraform.
inglês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
model | model |
functions | fungsi |
or | atau |
tools | alat |
can | dapat |
deploy | menerapkan |
api | api |
using | menggunakan |
you | anda |
the | dan |
on | pada |
as | seperti |
EN If you are using Node.js or Python, you can author the code for your function using code editor in the AWS Lambda console, which lets you author and test your functions, and view the results of function executions in a robust, IDE-like environment
ID Jika menggunakan Node.js atau Phyton, Anda dapat menulis kode untuk fungsi Anda dengan editor kode di konsol AWS Lambda yang memungkinkan untuk menulis dan menguji fungsi Anda, dan melihat hasil eksekusi fungsi dalam lingkungan yang kuat dan seperti IDE
inglês | indonésio |
---|---|
node | node |
code | kode |
editor | editor |
aws | aws |
lambda | lambda |
test | menguji |
view | melihat |
robust | kuat |
environment | lingkungan |
if | jika |
results | hasil |
or | atau |
can | dapat |
lets | memungkinkan |
in | di |
functions | fungsi |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform. To get started, visit the documentation.
ID Anda dapat menerapkan ekstensi, menggunakan Lapisan, pada beberapa fungsi Lambda menggunakan Konsol, CLI, atau alat-alat Infrastructure as Code seperti CloudFormation, AWS Serverless Application Model, dan Terraform. Untuk memulai, kunjungi dokumentasi.
inglês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
model | model |
visit | kunjungi |
documentation | dokumentasi |
functions | fungsi |
or | atau |
tools | alat |
started | memulai |
can | dapat |
deploy | menerapkan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
as | seperti |
EN You can deploy extensions that use the Runtime Logs API, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform.
ID Anda dapat menerapkan ekstensi yang menggunakan Runtime Logs API, menggunakan Lapisan, pada beberapa fungsi Lambda menggunakan Konsol, CLI, atau alat-alat Infrastructure as Code seperti CloudFormation, AWS Serverless Application Model, dan Terraform.
inglês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
runtime | runtime |
lambda | lambda |
cli | cli |
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
model | model |
functions | fungsi |
or | atau |
tools | alat |
can | dapat |
deploy | menerapkan |
api | api |
using | menggunakan |
you | anda |
the | dan |
on | pada |
as | seperti |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
ID AWS Lambda menyimpan kode di Amazon S3 dan mengenkripsinya saat istirahat. AWS Lambda melakukan pemeriksaan integritas tambahan saat kode Anda sedang digunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
stores | menyimpan |
code | kode |
amazon | amazon |
rest | istirahat |
additional | tambahan |
integrity | integritas |
in | di |
use | digunakan |
and | dan |
while | saat |
EN AWS Lambda automatically monitors Lambda functions on your behalf, reporting real-time metrics through Amazon CloudWatch, including total requests, account-level and function-level concurrency usage, latency, error rates, and throttled requests
ID AWS Lambda secara otomatis memantau fungsi Lambda untuk Anda, melaporkan metrik real-time melalui Amazon CloudWatch, termasuk total permintaan, penggunaan konkurensi tingkat akun dan tingkat fungsi, latensi, tingkat kesalahan, dan permintaan terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
metrics | metrik |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
including | termasuk |
total | total |
requests | permintaan |
concurrency | konkurensi |
usage | penggunaan |
latency | latensi |
account | akun |
aws | aws |
error | kesalahan |
through | melalui |
level | tingkat |
functions | fungsi |
automatically | otomatis |
and | dan |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
ID Anda dapat melihat statistik untuk setiap fungsi Lambda melalui konsol Amazon CloudWatch atau melalui konsol AWS Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
view | melihat |
statistics | statistik |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
or | atau |
can | dapat |
through | melalui |
each | setiap |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
ID Kunjungi Metrik pemecahan masalah CloudWatch untuk mempelajari selengkapnya. Biaya standar untuk AWS Lambda berlaku untuk penggunaan metrik bawaan Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | metrik |
more | selengkapnya |
standard | standar |
charges | biaya |
aws | aws |
lambda | lambda |
apply | berlaku |
use | penggunaan |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
ID Anda tidak harus menskalakan fungsi Lambda – AWS Lambda menskalakannya secara otomatis untuk Anda
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ID Anda dapat memicu fungsi Lambda pada pembaruan tabel DynamoDB dengan berlangganan fungsi Lambda Anda ke DynamoDB Stream yang terkait dengan tabel
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
function | fungsi |
dynamodb | dynamodb |
table | tabel |
associated | terkait |
to | ke |
can | dapat |
with | dengan |
the | yang |
on | pada |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
kinesis | kinesis |
stream | aliran |
owned | dimiliki |
account | akun |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
can | dapat |
through | melalui |
you | anda |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
by | oleh |
same | sama |
this | ini |
select | memilih |
from | dari |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
ID Hal ini berarti bahwa jika Anda memasukkan dua rekaman dalam pecahan yang sama, Lambda menjamin bahwa fungsi Lambda Anda akan berhasil dipanggil dengan rekaman pertama sebelum dipanggil dengan rekaman kedua
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
function | fungsi |
successfully | berhasil |
invoked | dipanggil |
if | jika |
means | berarti |
before | sebelum |
second | kedua |
in | dalam |
with | dengan |
first | pertama |
two | dua |
same | sama |
this | hal |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan topik Amazon SNS. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
topic | topik |
sdk | sdk |
cli | cli |
function | fungsi |
through | melalui |
can | dapat |
you | anda |
also | juga |
available | tersedia |
the | dan |
same | sama |
this | ini |
select | memilih |
from | dari |
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
ID Kemudian dari konsol AWS Lambda, pilih fungsi Lambda dan kaitkan dengan topik Amazon SNS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
select | pilih |
function | fungsi |
amazon | amazon |
topic | topik |
then | kemudian |
the | dan |
from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções