EN Telkomsel Poin is a loyalty program intended for all Telkomsel Halo and Telkomsel PraBayar (prepaid) customers when joining Telkomsel.
"telkomsel s service operates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Telkomsel Poin is a loyalty program intended for all Telkomsel Halo and Telkomsel PraBayar (prepaid) customers when joining Telkomsel.
ID Telkomsel Poin adalah program loyalitas yang ditujukan untuk seluruh pelanggan Telkomsel Halo dan Telkomsel PraBayar sejak pertama kali menggunakan Telkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
loyalty | loyalitas |
program | program |
halo | halo |
customers | pelanggan |
is | adalah |
and | dan |
for | untuk |
EN There is no room for boredom with non-stop quality entertainment from Telkomsel Video, Telkomsel Music, and Telkomsel Games.
ID Tak ada ruang untuk merasa bosan dengan pilihan hiburan berkualitas dari Telkomsel Video, Telkomsel Music, dan Telkomsel Games.
inglês | indonésio |
---|---|
room | ruang |
entertainment | hiburan |
telkomsel | telkomsel |
video | video |
and | dan |
from | dari |
for | untuk |
EN Telkomsel PraBayar - Telkomsel Prepaid Services | Telkomsel
ID Telkomsel PraBayar - Layanan Prabayar Telkomsel | Telkomsel
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
services | layanan |
EN Telkomsel Halo - Telkomsel Postpaid Services | Telkomsel
ID Telkomsel Halo - Layanan Pascabayar Telkomsel | Telkomsel
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
services | layanan |
EN Your Telkomsel Halo number will be fully blocked for a month after the first phase of your Telkomsel Halo blocking is complete. Your Telkomsel Halo can be reactivated after payment is made.
ID Nomor Telkomsel Halo Anda akan mengalami blokir penuh selama sebulan setelah blokir tahap pertama selesai. Telkomsel Halo Anda dapat diaktifkan kembali setelah Anda melakukan pembayaran.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
payment | pembayaran |
fully | penuh |
can | dapat |
your | anda |
after | setelah |
first | pertama |
the | akan |
for | selama |
number | nomor |
EN All Telkomsel PraBayar (prepaid) and Telkomsel Halo (postpaid) can activate Telkomsel Video packages and enjoy its services.
ID Seluruh pelanggan Telkomsel PraBayar dan Telkomsel Halo dapat membeli dan menikmati paket yang tersedia untuk layanan Telkomsel Video.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
video | video |
packages | paket |
services | layanan |
and | dan |
can | dapat |
enjoy | menikmati |
its | yang |
all | untuk |
EN All Telkomsel PraBayar and Telkomsel Halo customers will earn Telkomsel Poin. And then, you can redeem your Poin to get benefits and reward offers. The more you use, the more you earn!
ID Sebagai pengguna Telkomsel Halo dan Telkomsel PraBayar, Anda akan mendapatkan Telkomsel Poin yang dapat ditukar dengan banyak penawaran ekslusif. Semakin banyak digunakan, Telkomsel Poin Anda akan semakin bertambah!
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
poin | poin |
offers | penawaran |
can | dapat |
use | digunakan |
more | banyak |
the | dan |
EN Telkomsel's 5G network is the fifth generation of cellular technology that customers can enjoy using a 5G smartphone in special and limited coverage areas. Telkomsel's 5G service operates on the n40 (2,300 MHz) frequency.
ID Jaringan 5G Telkomsel adalah teknologi seluler generasi kelima yang dapat dinikmati pelanggan menggunakan smartphone 5G di cakupan area khusus dan terbatas. Layanan 5G Telkomsel beroperasi di frekuensi n40 (2.300 MHz).
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
generation | generasi |
technology | teknologi |
customers | pelanggan |
can | dapat |
special | khusus |
limited | terbatas |
operates | beroperasi |
smartphone | smartphone |
in | di |
service | layanan |
is | adalah |
using | menggunakan |
the | dan |
EN All Telkomsel Orbit modems have a 1-year official warranty. The warranty can be claimed from the authorized modem distributor. Telkomsel Orbit customer service can help your process claims.
ID Semua modem Telkomsel Orbit bergaransi resmi 1 tahun. Garansi dapat diklaim kepada distributor resmi. Layanan pelanggan Telkomsel Orbit dapat membantu Anda memproses klaim.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
orbit | orbit |
official | resmi |
modem | modem |
customer | pelanggan |
process | memproses |
claims | klaim |
year | tahun |
service | layanan |
help | membantu |
can | dapat |
all | semua |
your | anda |
EN Telkomsel Redi is an app-based service launched by Telkomsel to provide convenience and security in accessing bank accounts using smartphones.
ID Telkomsel Redi adalah layanan berbentuk aplikasi yang diluncurkan Telkomsel untuk memberikan kemudahan dan keamanan dalam mengakses rekening bank melalui smartphone.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
launched | diluncurkan |
security | keamanan |
accessing | mengakses |
bank | bank |
smartphones | smartphone |
service | layanan |
provide | memberikan |
app | aplikasi |
and | dan |
is | adalah |
in | dalam |
to | untuk |
by | melalui |
EN Telkomsel provides our talents opportunities to create a real impact for the betterment of Indonesia. Get ready to present innovations and give value with Telkomsel.
ID Memberikan talent kami kesempatan untuk menciptakan dampak yang nyata bagi kemajuan Indonesia. Bersiaplah untuk menghadirkan inovasi dan memberi arti bersama Telkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
opportunities | kesempatan |
impact | dampak |
indonesia | indonesia |
provides | memberikan |
the | dan |
EN Telkomsel Halo users will get Telkomsel Poin which can be exchanged for plenty exclusive offers.
ID Pengguna Telkomsel Halo akan mendapatkan Telkomsel Poin yang dapat ditukarkan dengan banyak penawaran eksklusif.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
users | pengguna |
poin | poin |
plenty | banyak |
exclusive | eksklusif |
offers | penawaran |
can | dapat |
EN Telkomsel Halo numbers that have not used the Halo Unlimited package can switch packages to Halo Unlimited via My Telkomsel App, UMB *366#, Call Center 188, or the nearest Grapari.
ID Nomor Telkomsel Halo yang belum menggunakan paket Halo Unlimited dapat melakukan pindah paket ke Halo Unlimited melalui aplikasi MyTelkomsel, UMB *366#, atau Call Center 188 dan datang ke GraPARI terdekat.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
numbers | nomor |
not | belum |
nearest | terdekat |
to | ke |
package | paket |
can | dapat |
app | aplikasi |
or | atau |
the | dan |
that | yang |
EN RoaMAX Package is valid for all Telkomsel Halo and Telkomsel PraBayar customers.
ID Berlaku bagi seluruh pelanggan Telkomsel Halo dan Telkomsel PraBayar.
inglês | indonésio |
---|---|
valid | berlaku |
all | seluruh |
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
and | dan |
customers | pelanggan |
for | bagi |
EN Complete your new smartphone with the Telkomsel prepaid card. Enjoy the BundlingMAX package with a quota of up to 75 GB/month and a bonus of Disney+Hotstar subscription on Telkomsel, the best network.
ID Lengkapi smartphone barumu dengan kartu prabayar Telkomsel. Nikmati paket BundlingMAX dengan kuota hingga 75GB/bulan dan bonus berlangganan Disney+Hotstar di jaringan terbaik dari Telkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
smartphone | smartphone |
telkomsel | telkomsel |
card | kartu |
enjoy | nikmati |
quota | kuota |
month | bulan |
disney | disney |
network | jaringan |
package | paket |
subscription | berlangganan |
best | terbaik |
the | dan |
to | hingga |
EN Interested in Telkomsel Orbit? Check how to have a Telkomsel Orbit modem here.
ID Tertarik menggunakan Telkomsel Orbit? Cek cara memiliki modem Telkomsel Orbit di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
interested | tertarik |
telkomsel | telkomsel |
orbit | orbit |
check | cek |
modem | modem |
in | di |
here | sini |
to | menggunakan |
have | memiliki |
EN After activating the Telkomsel Video package you prefer, use your Telkomsel number to register and log in to the video streaming platform listed in your package.
ID Setelah pelanggan membeli paket yang dipilih, Anda dapat menggunakan nomor Telkomsel Anda untuk registrasi dan login di aplikasi penyedia layanan video sesuai paket yang dipilih.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
package | paket |
number | nomor |
video | video |
in | di |
the | dan |
EN For Telkomsel PraBayar customers, you will get Telkomsel Poin within 24 hours after credit top-up with an accumulation of Rp50,000 for that month.
ID Bagi pelanggan Telkomsel PraBayar, pelanggan akan mendapatkan Telkomsel Poin dalam 1x24 jam setelah melakukan isi ulang dengan akumulasi Rp50.000 pada bulan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
customers | pelanggan |
poin | poin |
hours | jam |
month | bulan |
after | setelah |
for | bagi |
within | dalam |
with | dengan |
you | akan |
EN No, you can’t send Telkomsel Poin to another Telkomsel number.
ID Tidak, Telkomsel Poin tidak bisa dikirimkan ke nomor Telkomsel lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
another | lainnya |
number | nomor |
to | ke |
you | tidak |
EN The normal Telkomsel Poin calculation does not apply to customers under the corporate-paid category, but they will receive a special loyalty program from Telkomsel
ID Untuk saat ini, pelanggan corporate kategori Corporate Paid tidak mendapatkan Telkomsel Poin, namun pelanggan akan mendapatkan program loyalty khusus dari Telkomsel
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
customers | pelanggan |
category | kategori |
program | program |
but | namun |
special | khusus |
not | tidak |
to | untuk |
the | akan |
EN MyTelkomsel - Download the MyTelkomsel App to buy packages Telkomsel | Telkomsel
ID MyTelkomsel - Download MyTelkomsel App untuk membeli paket | Telkomsel
inglês | indonésio |
---|---|
mytelkomsel | mytelkomsel |
app | app |
packages | paket |
telkomsel | telkomsel |
buy | membeli |
to | untuk |
EN Your Telkomsel Halo bills can easily be paid via Telkomsel Virtual Assistant by following these steps:
ID Tagihan Telkomsel Halo dapat dibayar dengan mudah lewat Asisten Virtual Telkomsel dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
bills | tagihan |
paid | dibayar |
virtual | virtual |
can | dapat |
your | ini |
easily | dengan mudah |
by | di |
following | dengan |
steps | langkah |
EN Every Telkomsel prepaid user can enjoy Telkomsel Mobile Coupon.
ID Telkomsel Mobile Coupon berlaku untuk pelanggan Telkomsel PraBayar.
inglês | indonésio |
---|---|
every | untuk |
telkomsel | telkomsel |
user | pelanggan |
EN If you’re a merchant business, Telkomsel Mobile Coupon can support your business through our solutions. For further information and to learn how you can use coupons, email us at: digitalads@telkomsel.co.id.
ID Jika kamu adalah pelaku bisnis merchant, Telkomsel Mobile Coupon dapat mendukung bisnis kamu melalui solusi-solusi yang kami sediakan. Untuk informasi lebih lanjut dan pemesanan layanan kami, kamu bisa email ke: digitalads@telkomsel.co.id.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
telkomsel | telkomsel |
solutions | solusi |
if | jika |
further | lebih lanjut |
information | informasi |
to | ke |
through | melalui |
support | mendukung |
use | layanan |
for | untuk |
can | dapat |
EN Telkomsel Halo customers can limit their service by activating the Credit Limit Service (CLS) for both domestic and international usage.
ID Pelanggan Telkomsel Halo dapat melakukan pembatasan pelayanan dengan mengaktifkan layanan pembatasan pemakaian (CLS/Credit Limit Service) baik pemakaian domestik maupun internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
halo | halo |
customers | pelanggan |
international | internasional |
service | layanan |
can | dapat |
and | melakukan |
EN Unlock all the excitement and convenience through Telkomsel PraBayar service, integration of simPATI, KARTU As, and LOOP.
ID Temukan berbagai keseruan dan kemudahan melalui layanan Telkomsel PraBayar yang merupakan penggabungan dari brand simPATI, KARTU As, dan LOOP.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
service | layanan |
through | melalui |
the | dan |
all | dari |
EN Service Association Telkomsel Scholarship
ID Beasiswa Telkomsel Ikatan Dinas
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
EN Telkomsel Orbit is a home internet service that uses a WiFi modem with the best cellular network quality, as well as data packages you can use without the need for a subscription.
ID Telkomsel Orbit adalah layanan internet rumah yang menggunakan perangkat modem WiFi dengan kualitas jaringan selular terbaik, serta paket data yang bisa Anda gunakan tanpa perlu berlangganan.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
orbit | orbit |
wifi | wifi |
modem | modem |
quality | kualitas |
data | data |
internet | internet |
service | layanan |
subscription | berlangganan |
packages | paket |
is | adalah |
home | rumah |
best | terbaik |
network | jaringan |
use | gunakan |
the | yang |
can | bisa |
without | tanpa |
you | anda |
need | perlu |
EN What if I use the 5G device in the list (and other requirements have been met) but can’t get Telkomsel's 5G service?
ID Perangkat apa saja yang sudah mendukung layanan Telkomsel 5G?
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
service | layanan |
but | saja |
the | yang |
EN Device support Telkomsel’s 5G service:
ID Perangkat yang telah mendukung layanan 5G Telkomsel adalah :
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
service | layanan |
support | mendukung |
EN Telkomsel is not responsible for the contents of video service providers.
ID Telkomsel tidak bertanggung jawab terhadap isi tayangan konten pada layanan video mitra.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
responsible | bertanggung jawab |
contents | konten |
video | video |
service | layanan |
not | tidak |
EN MAXStream is an application-based catalog released by Telkomsel as a video service catalog from HOOQ, Nickelodeon Play, SuperSoccer TV, and VIU. These events can be enjoyed with the various MAXstream packages available.
ID MAXStream adalah katalog berbasis aplikasi video dari HOOQ, Nickelodeon Play, SuperSoccer TV, dan VIU. Anda dapat menikmati berbagai konten tersebut dengan berbagai macam paket MAXstream yang tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
maxstream | maxstream |
catalog | katalog |
video | video |
various | berbagai |
packages | paket |
application | aplikasi |
can | dapat |
available | tersedia |
the | dan |
is | adalah |
from | dari |
EN MyGraPARI is a self-service Telkomsel machine which you can find at convenient locations across Indonesia. To top up your balance through MyGraPARI, follow these steps:
ID MyGraPARI adalah adalah mesin layanan mandiri Telkomsel yang terdapat di beberapa lokasi di Indonesia. Ikuti langkah berikut untuk isi ulang melalui MyGraPARI:
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
machine | mesin |
locations | lokasi |
indonesia | indonesia |
steps | langkah |
service | layanan |
follow | ikuti |
is | adalah |
through | melalui |
to | untuk |
EN Telkomsel is not responsible for the contents of all video service providers.
ID Telkomsel tidak bertanggung jawab terhadap isi tayangan dan konten pada layanan video partner.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
responsible | bertanggung jawab |
contents | konten |
video | video |
service | layanan |
the | dan |
not | tidak |
EN Telkomsel’s Terms of Service.
ID Syarat dan Ketentuan Umum Layanan Telkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
of | dan |
terms | ketentuan |
EN MyGraPARI is a self-service Telkomsel machine which you can find at convenient locations across Indonesia.
ID MyGraPARI adalah mesin layanan mandiri (self-service) Telkomsel yang dapat Anda temukan di beberapa lokasi pilihan di seluruh Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
machine | mesin |
find | temukan |
locations | lokasi |
indonesia | indonesia |
service | layanan |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
EN 5. Log in with the VPN service. You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself. Use these details to log into the VPN service.
ID 5. Log in dengan jasa VPN. Anda mungkin sudah mendapatkan sebuah email dari jasa VPN terkait instruksi login dan/atau Anda sudah membuat kata sandinya sendiri. Gunakan informasi tersebut untuk log in ke jasa VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
log | log |
instructions | instruksi |
vpn | vpn |
login | login |
or | atau |
probably | mungkin |
to | ke |
password | kata |
service | jasa |
use | gunakan |
the | dan |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN We provides online service which related with selling, purchasing and design suply ("Service"), in accordance with and as stipulated in terms and conditions in this Terms of Service, wherein:
ID Kami menyediakan layanan online yang terkait dengan penjualan, pembelian dan penyediaan Desain ("Layanan"), sesuai dengan dan sebagaimana yang diatur dalam syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan pada Ketentuan Penggunaan Jasa ini, dimana:
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
related | terkait |
design | desain |
service | layanan |
we | kami |
as | sebagaimana |
in | dalam |
and | dan |
terms | ketentuan |
provides | menyediakan |
accordance | sesuai dengan |
this | ini |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN From checking mobile data, buying data packages, to redeeming Telkomsel POIN—all in the palm of your hand.
ID Cek kuota, beli paket, hingga tukar Telkomsel POIN, semua ada dalam genggaman Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
buying | beli |
packages | paket |
in | dalam |
your | anda |
to | hingga |
all | semua |
EN Telkomsel Represents Indonesia at the Expo 2020 Dubai, #MakeThingsHappen for Global Investment to Advance Indonesia
ID Telkomsel Jadi Wakil Indonesia di Ajang Expo 2020 Dubai, #BukaSemuaPeluang Investasi Global untuk Kemajuan Bangsa
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
indonesia | indonesia |
global | global |
investment | investasi |
to | untuk |
EN Partners: Central TIP, GSMA, Ministry of Education and Culture, Telkomsel & other Operators.
ID Mitra : TIP Pusat, GSMA, Kemdikbud, Telkomsel & Opertator lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
partners | mitra |
central | pusat |
telkomsel | telkomsel |
other | lainnya |
EN #JadikanNyata to have the newest iPhone with a special bundling package from Telkomsel. Buy now.
ID #JadikanNyata untuk miliki iPhone terbaru dengan paket bundling spesial dari Telkomsel. Beli sekarang!
inglês | indonésio |
---|---|
newest | terbaru |
iphone | iphone |
package | paket |
telkomsel | telkomsel |
buy | beli |
now | sekarang |
special | spesial |
to | untuk |
with | dengan |
EN Season 3 is here! Let’s hangout with Surya, Molan, Dita, and Marshel on Telkomsel YouTube channel and keep up with their funny chit-chats.
ID Season 3 udah mulai! Yuk, hangout bareng Surya, Molan, Dita, dan Marshel di channel YouTube Telkomsel dan ikuti terus obrolan kocak mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
youtube | youtube |
and | dan |
EN Check quotas, buy packages, exchange Telkomsel Poin, and get many bonuses all in your hands.
ID Cek kuota, beli paket, tukar Telkomsel Poin, hingga dapat bonus dan promo semua ada dalam genggaman Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
packages | paket |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
buy | beli |
in | dalam |
all | semua |
and | dan |
EN #JadikanNyata to have the newest iPhone with a special bundling package from Telkomsel. Buy now.
ID #JadikanNyata untuk miliki iPhone terbaru dengan paket bundling spesial dari Telkomsel. Beli sekarang!
inglês | indonésio |
---|---|
newest | terbaru |
iphone | iphone |
package | paket |
telkomsel | telkomsel |
buy | beli |
now | sekarang |
special | spesial |
to | untuk |
with | dengan |
EN Season 3 is here! Let’s hangout with Surya, Molan, Dita, and Marshel on the Telkomsel YouTube channel and keep up with their funny chit-chats.
ID Season 3 udah mulai! Yuk, hangout bareng Surya, Molan, Dita, dan Marshel di channel YouTube Telkomsel dan ikuti terus obrolan kocak mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
youtube | youtube |
the | dan |
EN Check quotas, buy packages, exchange Telkomsel Poin, and get many bonuses all in your hands.
ID Cek kuota, beli paket, tukar Telkomsel Poin, hingga dapat bonus dan promo semua ada dalam genggaman Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
packages | paket |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
buy | beli |
in | dalam |
all | semua |
and | dan |
EN Unlock all the excitement with Telkomsel PraBayar
ID Buka semua keseruan dengan Telkomsel PraBayar
inglês | indonésio |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
all | semua |
with | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções