EN AWS System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how AWS achieves key compliance controls and objectives
EN AWS System and Organization Controls (SOC) Reports are independent third-party examination reports that demonstrate how AWS achieves key compliance controls and objectives
ID Laporan System and Organization Controls (SOC) AWS adalah laporan pemeriksaan pihak ketiga independen yang menunjukkan cara AWS mencapai kontrol dan sasaran kepatuhan utama
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
controls | kontrol |
soc | soc |
reports | laporan |
key | utama |
compliance | kepatuhan |
and | dan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
are | adalah |
that | yang |
EN AWS issues SOC 1, SOC 2, and SOC 3 Reports twice per year, covering 6-month periods (October 1 – March 31 and April 1 – September 30). New reports are released in mid-May and mid-November.
ID AWS menerbitkan Laporan SOC 1, SOC 2, dan SOC 3 dua kali dalam satu tahun, mencakup periode 6 bulan (1 Oktober – 31 Maret dan 1 April – 30 September). Laporan baru akan diterbitkan pada pertengahan Mei dan pertengahan November.
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
reports | laporan |
communications | komunikasi |
other | lain |
company | perusahaan |
the | dan |
EN Given the advanced technologies involved in cloud services, FISC recommends Financial Institutions leverage reports from assurance audits consigned by the cloud service provider, such as SOC 1 and SOC 2 reports, when conducting audits.
ID Berbekal teknologi canggih yang dilibatkan di layanan cloud, FISC menyarankan agar Lembaga Keuangan memanfaatkan laporan dari audit asuransi oleh penyedia layanan cloud, seperti laporan SOC 1 dan SOC 2, saat melakukan audit.
inglês | indonésio |
---|---|
advanced | canggih |
technologies | teknologi |
financial | keuangan |
leverage | memanfaatkan |
reports | laporan |
audits | audit |
soc | soc |
in | di |
provider | penyedia |
when | saat |
the | dan |
from | dari |
as | seperti |
EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact
ID AWS menyediakan akses on-demand kepada pelanggan untuk laporan audit pihak ketiga (seperti laporan SOC 1 dan SOC 2 kami) di AWS Artifact
inglês | indonésio |
---|---|
provides | menyediakan |
customers | pelanggan |
access | akses |
audit | audit |
reports | laporan |
soc | soc |
aws | aws |
in | di |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
as | seperti |
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
reports | laporan |
communications | komunikasi |
other | lain |
company | perusahaan |
the | dan |
EN We collect purchase data for sales reports to content creators.Sales reports include the purchase date and the buyer's registered country or region
ID Data pembelian dikumpulkan untuk laporan penjualan ke kreator konten.Tanggal pembelian dan negara/wilayah yang terdaftar pada pembeli termasuk ke dalam laporan penjualan
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | pembelian |
sales | penjualan |
reports | laporan |
date | tanggal |
registered | terdaftar |
country | negara |
region | wilayah |
data | data |
content | konten |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
EN ?This could create a virtuous cycle of economic opportunity in cities and regions that have been largely left out of America?s tech boom,? Axios reports.
ID ?Ini dapat menciptakan peluang siklus ekonomi yang positif di berbagai kota dan wilayah yang nyaris terlewatkan oleh ledakan teknologi di AS,? lapor Axios.
inglês | indonésio |
---|---|
could | dapat |
cycle | siklus |
economic | ekonomi |
opportunity | peluang |
cities | kota |
regions | wilayah |
tech | teknologi |
in | di |
this | ini |
and | dan |
that | yang |
EN vr tech, technology, tech, wood - material, close-up, table, high angle view, still life, indoors, directly above Public Domain
ID segitiga 3, pola makro, Segitiga, 3D, Abstrak, Makro, Pola, semua hitam, hitam, hitam dan putih Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Helping Non-tech Companies Tell Tech-led Stories
ID MENGEMAS CERITA PERUSAHAAN NON-TEKNOLOGI LEWAT CERITA YANG KAYA AKAN INOVASI TEKNOLOGI
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
ID Buat laporan mentah dan visual terperinci untuk kueri DNS Anda - difilter menurut kode respons, jenis catatan, lokasi geografis, domain, dll
inglês | indonésio |
---|---|
detailed | terperinci |
raw | mentah |
visual | visual |
reports | laporan |
dns | dns |
queries | kueri |
record | catatan |
types | jenis |
domains | domain |
for | untuk |
by | menurut |
and | dan |
EN All of Perimeter 81’s packages include options to generate reports and an easy way to manage users
ID Semua paket Perimeter 81 memiliki pilihan untuk menghasilkan laporan dan cara mudah untuk mengelola penggunanya
inglês | indonésio |
---|---|
packages | paket |
options | pilihan |
generate | menghasilkan |
reports | laporan |
easy | mudah |
way | cara |
to | untuk |
and | dan |
all | semua |
EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users
ID Meskipun laporan-laporan ini tidak diterbitkan secara online, mereka tersedia bagi pengguna NordVPN
inglês | indonésio |
---|---|
reports | laporan |
published | diterbitkan |
online | online |
nordvpn | nordvpn |
users | pengguna |
though | meskipun |
these | tidak |
to | bagi |
available | tersedia |
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
ID Di bawah “My Account”, di bagian kiri bawah klik “Reports”.
inglês | indonésio |
---|---|
left | kiri |
click | klik |
under | bawah |
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
ID Klik “View Report” di laporan audit PwC bulan November 2018 atau Mei 2020.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
november | november |
audit | audit |
or | atau |
reports | laporan |
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
ID PIA mempertahankan kebijakan no log yang ketat, dan secara reguler menyediakan laporan transparansi terbaru terkait panggilan sidang, surat perintah dan keputusan persidangan. Tidak ada log yang dihasilkan dari tujuh belas permintaan proses hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
strict | ketat |
policy | kebijakan |
provides | menyediakan |
transparency | transparansi |
reports | laporan |
legal | hukum |
process | proses |
requests | permintaan |
zero | tidak |
the | dan |
from | dari |
EN Every three months, CyberGhost releases transparency reports
ID Setiap tiga bulan, CyberGhost mengeluarkan laporan transparansi
inglês | indonésio |
---|---|
every | setiap |
three | tiga |
months | bulan |
cyberghost | cyberghost |
transparency | transparansi |
reports | laporan |
EN So far, there have been very little reports on incidents that happened on or with the use of Happn
ID Sejauh ini, terdapat sedikit laporan insiden yang terjadi pada pengguna Happn
inglês | indonésio |
---|---|
little | sedikit |
reports | laporan |
use | pengguna |
happened | terjadi |
the | yang |
of | pada |
EN Settings allow notifications to be sent when your child reports or blocks a contact or content.
ID Pengaturan memungkinkan adanya pengiriman notifikasi saat anak Anda melaporkan atau memblokir sebuah kontak atau konten.
inglês | indonésio |
---|---|
settings | pengaturan |
allow | memungkinkan |
notifications | notifikasi |
child | anak |
blocks | memblokir |
contact | kontak |
content | konten |
your | anda |
or | atau |
a | sebuah |
when | saat |
EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution
ID Di paruh pertama tahun 2020 total jumlah laporan penipuan meningkat drastis, hanya sejumlah kecil kasus penipuan yang berakhir dengan penuntutan
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fraud | penipuan |
reports | laporan |
small | kecil |
in | di |
first | pertama |
with | dengan |
number | jumlah |
the | yang |
EN Questions, bug reports, feedback, advertising, feature requests — we're here for it all.
ID Pertanyaan, laporan bug, masukan, iklan, permintaan fitur - kami di sini untuk semuanya.
inglês | indonésio |
---|---|
questions | pertanyaan |
reports | laporan |
feedback | masukan |
advertising | iklan |
requests | permintaan |
feature | fitur |
were | kami |
here | sini |
for | untuk |
all | semuanya |
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
ID Alasan --- Pilih --- Masukan Laporan Bug Iklan DMCA
inglês | indonésio |
---|---|
reasons | alasan |
select | pilih |
feedback | masukan |
bug | bug |
reports | laporan |
advertising | iklan |
EN Introducing Sotrender Ads: generate Facebook Ads reports in 60 seconds
ID Apakah Anda tahu semua akronim pemasaran ini? Coba lihat!
EN The scope of the privacy report includes information about how we handle the content that you upload to AWS and how it is protected in all of the services and locations that are in scope for the latest AWS SOC reports
ID Cakupan laporan privasi mencakup informasi tentang bagaimana kami menangani konten yang Anda unggah ke AWS dan bagaimana itu dilindungi di semua layanan dan lokasi yang termasuk dalam cakupan untuk laporan SOC AWS terbaru
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
handle | menangani |
upload | unggah |
services | layanan |
locations | lokasi |
soc | soc |
information | informasi |
content | konten |
aws | aws |
to | ke |
includes | mencakup |
how | bagaimana |
we | kami |
protected | dilindungi |
in | di |
latest | terbaru |
about | tentang |
you | anda |
the | dan |
all | semua |
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
ID Saat tiba waktunya untuk mengaudit, AWS Audit Manager membantu Anda mengelola tinjauan pemangku kepentingan atas kontrol Anda dan memungkinkan Anda untuk menyiapkan laporan yang siap diaudit dengan upaya manual yang jauh lebih sedikit.
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
aws | aws |
helps | membantu |
controls | kontrol |
enables | memungkinkan |
reports | laporan |
manual | manual |
effort | upaya |
ready | siap |
manage | mengelola |
and | dan |
is | yang |
when | saat |
to | untuk |
EN Always be prepared to produce audit-ready reports
ID Selalu disiapkan untuk menghasilkan laporan yang siap diaudit
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
produce | menghasilkan |
reports | laporan |
ready | siap |
to | untuk |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
ID Saat Anda membuat laporan yang siap untuk diaudit, Audit Manager akan menghasilkan checksum file laporan agar Anda dapat memvalidasi bahwa bukti laporan tersebut tetap tidak diubah
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
file | file |
checksum | checksum |
evidence | bukti |
ready | siap |
generate | menghasilkan |
can | dapat |
when | saat |
you | anda |
remains | tetap |
EN The purpose of these reports is to help you and your auditors understand the AWS controls established to support operations and compliance
ID Tujuan dari laporan tersebut adalah untuk membantu Anda dan auditor memahami kontrol AWS yang ditetapkan guna mendukung operasi dan kepatuhan
inglês | indonésio |
---|---|
purpose | tujuan |
reports | laporan |
auditors | auditor |
aws | aws |
controls | kontrol |
operations | operasi |
compliance | kepatuhan |
help | membantu |
support | mendukung |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN What information do the AWS SOC Reports provide?
ID Apa informasi yang disediakan dalam Laporan SOC AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
the | yang |
what | apa |
EN Which AWS services are in scope for the SOC Reports?
ID Mana layanan AWS yang berada dalam lingkup Laporan SOC?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
services | layanan |
soc | soc |
reports | laporan |
in | dalam |
EN The covered AWS services that are already in scope for the SOC reports can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
ID Layanan AWS tercakup yang sudah ada dalam lingkup laporan SOC dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
services | layanan |
soc | soc |
reports | laporan |
found | ditemukan |
compliance | kepatuhan |
program | program |
in | dalam |
can | dapat |
the | yang |
are | ada |
by | menurut |
EN Which regions are covered by the AWS SOC Reports?
ID Wilayah mana yang dicakup oleh Laporan SOC AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
regions | wilayah |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the SOC Reports?
ID Siapa yang melaksanakan audit pihak ketiga independen terhadap AWS untuk Laporan SOC?
inglês | indonésio |
---|---|
audit | audit |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
third-party | pihak ketiga |
who | siapa |
third | ketiga |
the | yang |
for | untuk |
EN How often are the AWS SOC Reports issued and when can I expect a new report to be released?
ID Seberapa sering Laporan SOC AWS dikeluarkan dan kapan laporan baru akan diterbitkan?
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
aws | aws |
soc | soc |
new | baru |
the | dan |
EN Customers needing an ISAE 3402 Report should request the AWS SOC 1 Type II Report by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pelanggan yang membutuhkan Laporan ISAE 3402 harus meminta Laporan SOC 1 Tipe II AWS dengan menggunakan AWS Artifact, portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
soc | soc |
type | tipe |
access | akses |
compliance | kepatuhan |
service | layanan |
to | ke |
should | harus |
request | permintaan |
using | menggunakan |
the | yang |
for | untuk |
by | dengan |
EN Is a non-disclosure agreement (NDA) required to receive the AWS SOC Reports?
ID Apakah ada perjanjian kerahasiaan (NDA) yang dibutuhkan untuk mendapatkan Laporan SOC AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
the | yang |
to | untuk |
EN An NDA is required to review the AWS SOC 1 and SOC 2 reports
ID NDA diperlukan untuk meninjau laporan SOC 1 dan SOC 2 AWS
inglês | indonésio |
---|---|
required | diperlukan |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
the | dan |
to | untuk |
EN The AWS SOC 1 and SOC 2 are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Laporan AWS SOC 1 dan SOC 2 tersedia untuk pelanggan dengan menggunakan AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
soc | soc |
customers | pelanggan |
compliance | kepatuhan |
reports | laporan |
demand | permintaan |
access | akses |
service | layanan |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
available | tersedia |
using | menggunakan |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) dan Ringkasan Tanggung Jawab PCI DSS tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
responsibility | tanggung jawab |
summary | ringkasan |
customers | pelanggan |
aws | aws |
reports | laporan |
service | layanan |
demand | permintaan |
access | akses |
to | ke |
through | melalui |
available | tersedia |
the | dan |
for | untuk |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Pengesahan Kepatuhan (AOC) dan Ringkasan Tanggung Jawab PCI DSS tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
responsibility | tanggung jawab |
summary | ringkasan |
customers | pelanggan |
aws | aws |
reports | laporan |
service | layanan |
demand | permintaan |
access | akses |
to | ke |
through | melalui |
the | dan |
for | untuk |
available | tersedia |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ID Paket Kepatuhan AWS PCI tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
compliance | kepatuhan |
package | paket |
customers | pelanggan |
reports | laporan |
service | layanan |
demand | permintaan |
access | akses |
to | ke |
through | melalui |
available | tersedia |
EN online, reports, represents, business graph, analysis, chart, charting, charts, communication, computer Public Domain
ID komputer, monitor, menampilkan, kode sumber, kode, teknologi, surat, layar, teknologi tinggi, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
domain | domain |
EN black, android smartphone, brown, table, android, smartphone, books, business, reports, charts Public Domain
ID merencanakan perjalanan perjalanan, perjalanan, kamera, komputer, laptop, peta, fotografer, tangan manusia, meja, bagian tubuh manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
table | meja |
domain | domain |
EN Customers may submit claim reports digitally and contact customer support 24 hours a day.
ID Selain itu pengguna MNCi Mobile Application juga dapat menghubungi layanan customer service 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
contact | menghubungi |
support | layanan |
hours | jam |
a | itu |
customers | pengguna |
EN In the event where the notice sents by facsimile, upon receipt of reports of transmission by the sender's facsimile machine which confirms that the facsimile was successfully transmitted;
ID Dalam hal pemberitahuan yang dikirim melalui faksimili, pada saat penerimaan laporan transmisi oleh pengirim dari mesin faksimili yang menegaskan bahwa faksimili telah berhasil dikirimkan;
inglês | indonésio |
---|---|
notice | pemberitahuan |
reports | laporan |
machine | mesin |
successfully | berhasil |
in | dalam |
that | hal |
the | yang |
EN Find out Telkomsel's performance in serving the country through the latest financial reports that are available to all stakeholders.
ID Simak kinerja Telkomsel dalam upaya melayani negeri melalui laporan keuangan terbaru kami.
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
financial | keuangan |
reports | laporan |
through | melalui |
latest | terbaru |
in | dalam |
the | kami |
EN Questions, bug reports, feedback, advertising, feature requests — we're here for it all.
ID Pertanyaan, laporan bug, masukan, iklan, permintaan fitur - kami di sini untuk semuanya.
inglês | indonésio |
---|---|
questions | pertanyaan |
reports | laporan |
feedback | masukan |
advertising | iklan |
requests | permintaan |
feature | fitur |
were | kami |
here | sini |
for | untuk |
all | semuanya |
EN Reasons --- Select --- Feedback Bug Reports Advertising DMCA
ID Alasan --- Pilih --- Masukan Laporan Bug Iklan DMCA
inglês | indonésio |
---|---|
reasons | alasan |
select | pilih |
feedback | masukan |
bug | bug |
reports | laporan |
advertising | iklan |
Mostrando 50 de 50 traduções