Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shrine has recognized" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shrine has recognized" de inglês para indonésio

Traduções de shrine has recognized

"shrine has recognized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

has ada adalah akan anda antara apa aplikasi atas atau bagi bahkan banyak beberapa belum berada beragam berbeda besar bisa dan dapat dari dengan di dua fitur fungsi hal hanya hari harus hingga ini itu jadi jika juga kami kamu karena ke kembali kepada lagi lain lainnya lebih lebih dari mana melakukan melalui melihat memberikan membuat memilih memiliki memungkinkan mendapatkan menggunakan menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan meskipun mungkin oleh orang pada paling perangkat perlu pun punya saat saat ini sangat satu saya sebagai sebelum sebuah sehingga selain itu selama seluruh semua sendiri seperti setiap sudah tahun telah terhadap termasuk tertentu tetap tetapi tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de shrine has recognized

inglês
indonésio

EN The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.

ID Museum ini telah memberi pengakuan pada seniman terkemuka mulai dari musisi rap, hip-hop, folk dan bentuk-bentuk musik terkait, dari Amerika Serikat dan berbagai penjuru dunia.

inglês indonésio
leading terkemuka
artists seniman
related terkait
music musik
forms bentuk
united serikat
the dan
from dari

EN The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.

ID Museum ini telah memberi pengakuan pada seniman terkemuka mulai dari musisi rap, hip-hop, folk dan bentuk-bentuk musik terkait, dari Amerika Serikat dan berbagai penjuru dunia.

inglês indonésio
leading terkemuka
artists seniman
related terkait
music musik
forms bentuk
united serikat
the dan
from dari

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

ID Meskipun persaingan sengit di pasar kripto, Dogecoin tetap menjadi salah satu merek yang paling dikenal di kripto dan tingkat penggunaan yang sangat tinggi

inglês indonésio
markets pasar
brands merek
usage penggunaan
in di
high tinggi
the dan
most paling

EN Topgrowth Futures is a legally-recognized company that operates under the license and supervision of BAPPEBTI and has received numerous awards, in terms of legal compliance and financial performance

ID Topgrowth Futures merupakan perusahaan yang diakui secara hukum dan beroperasi berdasarkan izin di bawah pengawasan BAPPEBTI serta telah mendapat penghargaan, baik dari sisi kepatuhan hukum maupun kinerja keuangan

inglês indonésio
company perusahaan
operates beroperasi
supervision pengawasan
legal hukum
compliance kepatuhan
financial keuangan
performance kinerja
in di
is merupakan
the dan
awards penghargaan

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

ID Meskipun persaingan sengit di pasar kripto, Dogecoin tetap menjadi salah satu merek yang paling dikenal di kripto dan tingkat penggunaan yang sangat tinggi

inglês indonésio
markets pasar
brands merek
usage penggunaan
in di
high tinggi
the dan
most paling

EN Gartner has recognized AWS as a Magic Quadrant Leader for Cloud Infrastructure and Platform Services for the 11th straight year

ID Gartner telah mengakui AWS sebagai Magic Quadrant Leader untuk Infrastruktur Cloud dan Layanan Platform selama 11 tahun berturut-turut

inglês indonésio
platform platform
aws aws
infrastructure infrastruktur
year tahun
as sebagai
services layanan
the dan

EN Topgrowth Futures is a legally-recognized company that operates under the license and supervision of BAPPEBTI and has received numerous awards, in terms of legal compliance and financial performance

ID Topgrowth Futures merupakan perusahaan yang diakui secara hukum dan beroperasi berdasarkan izin di bawah pengawasan BAPPEBTI serta telah mendapat penghargaan, baik dari sisi kepatuhan hukum maupun kinerja keuangan

inglês indonésio
company perusahaan
operates beroperasi
supervision pengawasan
legal hukum
compliance kepatuhan
financial keuangan
performance kinerja
in di
is merupakan
the dan
awards penghargaan

EN Xoxoday has been recognized in Forrester's landscape report, 'The Sale...

ID Xoxoday telah diakui dalam laporan lanskap Forrester, 'The Sale...

inglês indonésio
report laporan
in dalam
the telah

EN Karikó, who grew up in a small Hungarian town, likewise recognized her fellow scientists who she said also contributed to the success of the COVID-19 mRNA vaccine

ID Begitu pun Karikó, yang tumbuh besar di sebuah kota kecil di Hungaria, berterima kasih kepada pada sesama rekan ilmuwannya yang turut berkontribusi terhadap keberhasilan vaksin mRNA COVID-19

inglês indonésio
small kecil
town kota
in di
a sebuah
the yang

EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.

ID Dimungkinkan untuk meng-upload file yang tidak dikenal oleh layanan-layanan web ini dan mengonversinya menggunakan pengaturan awal ke format yang didukung oleh situs-situs web ini.

inglês indonésio
supported didukung
to ke
file file
format format
by oleh
websites situs
its yang
not tidak
using menggunakan
and dan

EN This widely-recognized international security standard specifies that AWS do the following:

ID Standar keamanan yang dikenal luas ini menentukan bahwa AWS melakukan hal berikut:

inglês indonésio
security keamanan
standard standar
aws aws
following berikut
do melakukan
the yang
this hal

EN Certificates issued by EY CertifyPoint are recognized as valid certificates in all countries with an IAF member

ID Sertifikat yang dikeluarkan oleh EY CertifyPoint diakui sebagai sertifikat yang sah di semua negara anggota IAF

inglês indonésio
countries negara
member anggota
all semua
as sebagai
in di
are yang

EN THE World University Rankings is a globally recognized rating agency and one of the top-ranking providers for quality assessment of institutions worldwide

ID THE World University Rankings merupakan Lembaga pemeringkatan yang telah diakui global dan salah satu penyedia peringkat teratas untuk penilaian kualitas institusi di seluruh dunia

inglês indonésio
globally global
agency lembaga
providers penyedia
quality kualitas
assessment penilaian
institutions institusi
top teratas
is merupakan
world dunia
the dan
for untuk
rankings peringkat
worldwide di seluruh dunia

EN Online traceability account will ensure grower to provide traceability datas including the calculation to be recognized by buyer

ID Dengan memiliki akun ketelusuran secara online maka grower bisa menyajikan data-data ketelusuran berikut kalkulasinya kepada buyer yang akan merekognisi.

inglês indonésio
online online
account akun
to kepada

EN The platform also provides secure grievance tracker and recognized by buyer to ensure transparency and accountability

ID Platform ini juga menyediakan instrumen grievance tracker yang aman dan direkognisi oleh buyer sehingga proses transparansi dan akuntabiliti dari grower bisa tercapai

inglês indonésio
transparency transparansi
platform platform
secure aman
also juga
the dan
provides menyediakan

EN Online traceability account will ensure grower to provides traceability datas including the calculation to be recognized by buyer

ID Dengan memiliki akun ketelusuran secara daring maka grower bisa menyajikan data-data ketelusuran berikut kalkulasinya kepada buyer yang akan merekognisi.

inglês indonésio
account akun
to kepada

EN The platform also provide secure grievance tracker and recognized by buyer to ensure transparency and accountability

ID Platform ini juga menyediakan instrumen grievance tracker yang aman dan direkognisi oleh buyer sehingga proses transparansi dan akuntabiliti dari grower bisa tercapai

inglês indonésio
transparency transparansi
platform platform
provide menyediakan
secure aman
also juga
the dan

EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle

ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya

EN Karikó, who grew up in a small Hungarian town, likewise recognized her fellow scientists who she said also contributed to the success of the COVID-19 mRNA vaccine

ID Begitu pun Karikó, yang tumbuh besar di sebuah kota kecil di Hungaria, berterima kasih kepada pada sesama rekan ilmuwannya yang turut berkontribusi terhadap keberhasilan vaksin mRNA COVID-19

inglês indonésio
small kecil
town kota
in di
a sebuah
the yang

EN The FISC Security Guidelines are broadly recognized and used by Japanese Banking and Financial Institutions regulated by the FSA in the architecture and operation of their computer systems

ID Pedoman Keamanan FISC secara luas diakui dan digunakan oleh Lembaga Perbankan dan Keuangan Jepang yang diatur oleh FSA dalam arsitektur dan operasi sistem komputer mereka

inglês indonésio
security keamanan
guidelines pedoman
used digunakan
japanese jepang
banking perbankan
financial keuangan
architecture arsitektur
operation operasi
computer komputer
systems sistem
in dalam
the dan

EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea

ID Sebagai hasil dari tinjauannya pada sistem sertifikasi MTCS, regulator FSI Korea menetapkan bahwa sistem sertifikasi MTCS konsisten dengan standar RSEFT dan mengakui sertifikasi MTCS Level-3 untuk pelanggan FSI di Korea

inglês indonésio
result hasil
mtcs mtcs
certification sertifikasi
system sistem
consistent konsisten
standard standar
customers pelanggan
in di
as sebagai
the dan
for untuk

EN Note that there is no officially recognized “certification” for HIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized

ID Perhatikan bahwa tidak ada “sertifikasi” kepatuhan HIA yang diakui secara resmi seperti halnya bahwa suatu entitas mungkin besertifikasi atau mendapatkan wewenang dari SOC, PCI, atau FedRAMP

EN Note that there is no officially recognized “certification” for PHIPA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized

ID Perhatikan bahwa tidak ada “sertifikasi” kepatuhan PHIPA yang diakui secara resmi seperti halnya bahwa suatu entitas mungkin besertifikasi atau mendapatkan wewenang dari SOC, PCI, atau FedRAMP

EN Recognized as a Global Leader in Assessment Technology by G2

ID Diakui sebagai Pemimpin Global dalam Teknologi Penilaian oleh G2

inglês indonésio
global global
leader pemimpin
assessment penilaian
technology teknologi
as sebagai
in dalam
by oleh

EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.

ID Dimungkinkan untuk meng-upload file yang tidak dikenal oleh layanan-layanan web ini dan mengonversinya menggunakan pengaturan awal ke format yang didukung oleh situs-situs web ini.

inglês indonésio
supported didukung
to ke
file file
format format
by oleh
websites situs
its yang
not tidak
using menggunakan
and dan

EN Develop, disseminate, and apply internationally recognized technology, science, and arts.

ID Mengembangkan, menyebarluaskan dan menerapkan teknologi, sains, dan seni yang diakui secara internasional.

inglês indonésio
develop mengembangkan
apply menerapkan
internationally internasional
arts seni
technology teknologi
and dan

EN THE World University Rankings is a globally recognized rating agency and one of the top-ranking providers for quality assessment of institutions worldwide

ID THE World University Rankings merupakan Lembaga pemeringkatan yang telah diakui global dan salah satu penyedia peringkat teratas untuk penilaian kualitas institusi di seluruh dunia

inglês indonésio
globally global
agency lembaga
providers penyedia
quality kualitas
assessment penilaian
institutions institusi
top teratas
is merupakan
world dunia
the dan
for untuk
rankings peringkat
worldwide di seluruh dunia

EN The Resorts World Sentosa brand is an impressive and internationally recognized addition to your resume

ID Brand Resorts World Sentosa adalah pengalaman kerja yang mengesankan dan diakui secara internasional untuk resume Anda

inglês indonésio
is adalah
the dan
to untuk

EN Xoxoday gets recognized in sales management industry report

ID Xoxoday mendapat pengakuan dalam laporan industri manajemen penjualan

inglês indonésio
sales penjualan
management manajemen
industry industri
report laporan
in dalam

EN Opal Lee, a 96-year-old activist from Texas, worked hard to get Juneteenth recognized as a federal holiday. Learn how she did it.

ID Bagi banyak orang di Amerika Serikat, kegiatan yang biasanya mereka lakukan di penghujung 4 Juli adalah duduk, melihat ke langit dan menonton pertunjukan kembang...

inglês indonésio
to ke
a dan

EN Globally recognized security standard for implementing an ISMS

ID Standar keamanan yang diakui secara global untuk menerapkan ISMS

inglês indonésio
security keamanan
standard standar
for untuk
globally global

EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards

ID Keamanan layanan cloud yang memanfaatkan standar keamanan yang diakui secara internasional

inglês indonésio
security keamanan
services layanan
internationally internasional
standards standar
that yang

EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.

ID cPanel adalah platform populer yang disediakan oleh web hosting provider terbaik. Selain mengatasi masalah teknis dan pengembangan yang rumit, cPanel dikenal sangat intuitif, user-friendly, dan praktis.

inglês indonésio
platform platform
web web
hosting hosting
technical teknis
development pengembangan
issues masalah
intuitive intuitif
is adalah
best terbaik
the dan

EN Assess candidates using an online proctoring platform recognized globally for data security.

ID Menilai kandidat menggunakan platform pengawasan online yang menawarkan keamanan data yang telah diakui secara global.

inglês indonésio
candidates kandidat
online online
platform platform
data data
security keamanan
an telah
using menggunakan
for yang
globally global

EN The collaborative efforts of the Government of Indonesia, international development partners, and member states are recognized as instrumental in achieving the SDGs

ID Upaya kolaboratif Pemerintah Indonesia, mitra pembangunan internasional, dan negara-negara anggota diakui berperan penting dalam mencapai SDGs

EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.

ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.

inglês indonésio
mnc mnc
company perusahaan
indonesian indonesia
society masyarakat
complete lengkap
distribution distribusi
channel saluran
different berbagai
best terbaik
is merupakan
insurance asuransi
products produk
the yang
awards penghargaan
for untuk

EN As economic growth has increased in these countries, so has plastic consumption, which has outpaced the development of effective solid waste management systems.

ID Seiring meningkatnya pertumbuhan ekonomi di negara tersebut, konsumsi plastik juga ikut meningkat melampaui pengembangan sistem pengelolaan sampah yang efektif.

inglês indonésio
economic ekonomi
growth pertumbuhan
in di
countries negara
plastic plastik
development pengembangan
effective efektif
waste sampah
management pengelolaan
systems sistem
so juga
the yang

EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.

ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.

inglês indonésio
mnc mnc
company perusahaan
indonesian indonesia
society masyarakat
complete lengkap
distribution distribusi
channel saluran
different berbagai
best terbaik
is merupakan
insurance asuransi
products produk
the yang
awards penghargaan
for untuk

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata

inglês indonésio
internet internet
pia pia
strict ketat
log log
policy kebijakan
times kali
world dunia
real nyata
very sangat
in dalam
and diri

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

ID Keamanan: PIA bekerja dengan beragam protokol kuat, termasuk OpenVPN. Baru-baru ini PIA telah memastikan bahwa semua server VPN mereka sekarang mendukung protokol Wireguard yang baru. Layanan ini juga punya proxy SOCKS5.

inglês indonésio
pia pia
various beragam
strong kuat
openvpn openvpn
vpn vpn
proxy proxy
including termasuk
servers server
now sekarang
security keamanan
new baru
also juga
support mendukung
all semua
protocols protokol
with dengan
recently baru-baru ini

EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has

ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN

inglês indonésio
could dapat
expressvpn expressvpn
privacy privasi
providers penyedia
nordvpn nordvpn
you anda
never pernah
have memiliki
the yang
as seperti
to karena

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

ID Namun, kami di VPNOverview tetap memberikan keuntungan terhadap ExpressVPN, karena NordVPN harus menangani kasus peretasan server dan ExpressVPN belum pernah.

inglês indonésio
vpnoverview vpnoverview
expressvpn expressvpn
advantage keuntungan
nordvpn nordvpn
server server
however namun
give memberikan
still tetap
we kami
the dan

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

ID Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi

EN Every device that has access to the internet has an IP address

ID Setiap perangkat yang memiliki akses ke internet memiliki sebuah alamat IP

inglês indonésio
device perangkat
access akses
internet internet
address alamat
to ke
every setiap
has memiliki
the yang

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

ID Mullvad memiliki jaringan server yang besar. Meskipun tidak sebanyak ExpressVPN atau CyberGhost, tapi jumlahnya masih mencapai ratusan. Mullvad membagi server-nya menjadi tiga kategori:

inglês indonésio
mullvad mullvad
network jaringan
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
categories kategori
or atau
but tapi
its yang
large besar
three tiga

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ID Penipu memberi tahu Anda bahwa nomor mereka sudah berubah dan hampir langsung membahas soal uang (sekali lagi, ini hanya terjadi jika penjahatnya belum membajak akun WhatsApp seseorang)

inglês indonésio
almost hampir
immediately langsung
money uang
occurs terjadi
whatsapp whatsapp
if jika
account akun
number nomor
the dan
this ini
you anda
only hanya

EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming

ID Layanan ini punya lebih dari 500 server di AS, tidak membatasi jumlah perangkat yang bisa Anda gunakan dengannya, dan punya kecepatan yang cukup baik untuk streaming

inglês indonésio
limit membatasi
devices perangkat
speeds kecepatan
streaming streaming
servers server
in di
use gunakan
you anda
can bisa
the dan
number jumlah

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

ID 123Movies sudah ada sejak lama dan sudah terbukti populer di antara orang-orang yang ingin streaming film online

inglês indonésio
movies film
around di
proven terbukti
popular populer
stream streaming
online online
people orang
and dan
while yang
to ada

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

ID Bukan hanya Anda beresiko didenda saat menggunakan 123Movies di beberapa negara, situs resmi 123Movies sudah ditutup dan banyak diganti dengan versi salinan

inglês indonésio
countries negara
official resmi
copies salinan
site situs
in di
when saat
using menggunakan
you anda
the dan
only hanya

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

ID Anak perusahaan ini sejak saat itu telah dibubarkan dan Avast telah membuat beberapa janji untuk tidak lagi mengumpulkan atau menjual data non-esensial.

inglês indonésio
subsidiary anak perusahaan
avast avast
collect mengumpulkan
sell menjual
data data
longer lagi
or atau
and dan
since sejak
this ini
been telah

Mostrando 50 de 50 traduções