EN Now she lives a happy life, surrounded by all her fans.
EN Now she lives a happy life, surrounded by all her fans.
ID Sekarang dia tinggal hidup bahagia, dikelilingi oleh semua penggemar.
inglês | indonésio |
---|---|
now | sekarang |
happy | bahagia |
life | hidup |
by | oleh |
all | semua |
her | dia |
EN She lives in a family with her father and mother
ID Ia hidup dalam sebuah keluarga bersama Bapa dan Mama
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
with | bersama |
and | dan |
in | dalam |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
she | dia |
activities | aktivitas |
experiences | pengalaman |
person | manusia |
to | ke |
in | membuat |
as | sebagai |
i | saya |
not | bukan |
all | semua |
what | apa |
a | dan |
just | hanya |
are | yang |
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
school | sekolah |
join | bergabunglah |
game | game |
girls | perempuan |
how many | berapa |
today | hari ini |
in | di |
this | ini |
for | untuk |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
inglês | indonésio |
---|---|
need | memerlukan |
and | dan |
against | melawan |
EN She'll need to leap through hoops, bounce balls off her snout, and more in order to keep your audiences entertained. The better she does, the more gold coins you'll earn to buy new outfits.
ID Dia harus melompati lingkaran, memantulkan bola dari moncongnya, dan banyak lagi agar penonton tetap terhibur. Semakin baik dia melakukannya, semakin banyak koin emas yang kamu peroleh untuk membeli pakaian baru.
inglês | indonésio |
---|---|
gold | emas |
coins | koin |
new | baru |
better | baik |
more | banyak |
keep | tetap |
the | dan |
buy | membeli |
to | untuk |
EN This is going to be a pretty extensive makeover, so you?ll need to begin with her teeth! There's a few cavities she needs to deal with before she focuses on her pimples in this makeover game
ID Makeover ini akan cukup menyeluruh, jadi kamu harus mulai dengan giginya! Ada beberapa gigi berlubang yang harus ditangani sebelum fokus pada jerawatnya di game makeover ini
inglês | indonésio |
---|---|
begin | mulai |
game | game |
in | di |
before | sebelum |
is | yang |
you | akan |
to | cukup |
so | jadi |
this | ini |
a | beberapa |
with | dengan |
EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!
ID Kaki pendek? Torso panjang? Terlalu gelap? Tak ada yang peduli! Jumpai Haru, Toy Poodle. Dia akan langsung melompat ke dalam pangkuan Anda! Dia akan menyambut Anda dengan hangat dan senang. Itulah Haru, penuh energi dan kebahagiaan!
inglês | indonésio |
---|---|
short | pendek |
long | panjang |
dark | gelap |
warm | hangat |
happy | senang |
full | penuh |
energy | energi |
the | dan |
EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!
ID Sebagai maskot generasi kedua, Jasmine telah mengambil alih tugas pendahulunya Leo untuk menyambut tamu. Meskipun dia masih agak malu-malu, dia sangat baik dan lembut, karena itu berikan dukungan Anda untuk Jasmine!
inglês | indonésio |
---|---|
guests | tamu |
generation | generasi |
support | dukungan |
as | sebagai |
still | masih |
second | kedua |
the | dan |
although | meskipun |
to | untuk |
very | sangat |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
she | dia |
activities | aktivitas |
experiences | pengalaman |
person | manusia |
to | ke |
in | membuat |
as | sebagai |
i | saya |
not | bukan |
all | semua |
what | apa |
a | dan |
just | hanya |
are | yang |
EN Once she connected, she had everything handled within 10 minutes
ID Dan hanya 10 menit sudah solved
inglês | indonésio |
---|---|
once | sudah |
she | dan |
minutes | menit |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
ID Orang-orang menggunakan komputer Mac mereka setiap hari untuk browsing web, mengelola kehidupan sehari-hari, dan streaming film
inglês | indonésio |
---|---|
manage | mengelola |
stream | streaming |
movies | film |
mac | mac |
web | web |
computers | komputer |
people | orang |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
EN Each day our lives become more and more entwined with the internet
ID Setiap hari dalam kehidupan kita menjadi semakin terhubung dengan internet
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
each | setiap |
with | dengan |
and | kita |
the | hari |
EN These skills will keep them safe now and for the rest of their lives.
ID Skill mereka akan menjaga keamanan mereka sekarang dan selamanya.
inglês | indonésio |
---|---|
safe | keamanan |
now | sekarang |
keep | menjaga |
the | dan |
EN Teaching English in Japan shapes lives | ShareAmerica
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya | ShareAmerica
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
EN Teaching English in Japan shapes lives, including the teachers?
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
including | termasuk |
EN This film tells the story of a girl who lives in a Javanese community named Ratri
ID Berkisah tentang kehidupan seorang perempuan Jawa bernama Ratri (12 tahun) yang hidup berdua dengan Ibunya
inglês | indonésio |
---|---|
the | yang |
a | seorang |
EN Two elementary school kids, Wawan and Kipli who lives on the coast of Jakarta are eager to go to Seaworld to see a variety of fish they don't know yet
ID Dua anak SD, Wawan dan Kipli yang tinggal di pesisir pantai Jakarta sangat ingin pergi ke Seaworld untuk melihat berbagai macam ikan yang belum mereka ketahui, dengan cara mendapatkan reward yang diselenggarakan oleh pihak sekolah
inglês | indonésio |
---|---|
school | sekolah |
kids | anak |
jakarta | jakarta |
variety | berbagai |
fish | ikan |
to | ke |
yet | belum |
see | melihat |
the | dan |
two | dua |
EN Digitalization has become an inseparable part of human lives, and as such MNC Sekuritas focuses on building and improving one of the best online trading platforms in Indonesia, MotionTrade
ID Digitalisasi telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan manusia, oleh karena itu, MNC Sekuritas fokus membangun dan mengembangkan MotionTrade sebagai platform perdagangan online terbaik di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
digitalization | digitalisasi |
human | manusia |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
building | membangun |
online | online |
platforms | platform |
indonesia | indonesia |
in | di |
as | sebagai |
best | terbaik |
the | dan |
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
ID Semangat yang menuntun inovasi dan praktik bisnis kami adalah ambisi kami untuk secara positif memengaruhi kehidupan orang-orang dan untuk melestarikan dunia yang layak dihidupi.
inglês | indonésio |
---|---|
innovation | inovasi |
business | bisnis |
practices | praktik |
is | adalah |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
EN As cities develop, the population in the region will receive better education and access to opportunities for better lives
ID Ketika kota-kota berkembang,penduduk di daerah lainnya akan menerima pendidikan lebih baik dan akses ke peluang hidup lebih baik
inglês | indonésio |
---|---|
education | pendidikan |
access | akses |
opportunities | peluang |
as | ketika |
cities | kota |
in | di |
to | ke |
region | daerah |
the | dan |
for | lebih |
EN Now in his 6th year as mascot! Thanks to your support he celebrated his 12th birthday this summer! These days he leaves the business side to his little brother Josh and lives a carefree life
ID Sudah 6 tahun dia menjadi maskot! Berkat dukungan Anda ia merayakan ulang tahunnya ke-12 nya musim panas ini! Akhir-akhir ini dia menitipkan urusan bisnisnya ke adiknya, Josh, untuk hidup di alam bebas
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
support | dukungan |
in | di |
life | hidup |
to | ke |
your | anda |
EN Anyone will acknowledge that Cha~ is a most sociable dog! First time friends and mommies and daddies are all welcome. A rescue dog who now lives together with Koro Jr.!
ID Siapa pun akan mengatakan bahwa Cha~ adalah anjing paling ramah! Dia akan menyambut siapa pun: teman, ibu ataupun ayah. Anjing penyelamat ini kini tinggal bersama-sama Koro Jr.!
inglês | indonésio |
---|---|
anyone | siapa pun |
dog | anjing |
friends | teman |
now | kini |
most | paling |
together | bersama |
is | adalah |
who | siapa |
will | akan |
EN Digitalization has become an inseparable part of human lives, and as such MNC Sekuritas focuses on building and improving one of the best online trading platforms in Indonesia, MotionTrade
ID Digitalisasi telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan manusia, oleh karena itu, MNC Sekuritas fokus membangun dan mengembangkan MotionTrade sebagai platform perdagangan online terbaik di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
digitalization | digitalisasi |
human | manusia |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
building | membangun |
online | online |
platforms | platform |
indonesia | indonesia |
in | di |
as | sebagai |
best | terbaik |
the | dan |
EN You can talk to them — things that may rarely happen because of each other?s busy lives
ID Kamu bisa sambil ngobrol-ngobrol sama mereka—hal yang mungkin jarang terjadi karena kesibukan masing-masing
EN The friendship story between Anneth and Zara goes on. A new person comes along and will bring a new spark to their lives. Watch Kau dan Dia Season 2 now!
ID Cerita persahabatan antara Anneth dan Zara berlanjut. Kali ini datang orang baru yang akan mewarnai hidup mereka. Yuk, tonton selengkapnya di Kau & Dia Season 2!
inglês | indonésio |
---|---|
friendship | persahabatan |
person | orang |
watch | tonton |
new | baru |
between | antara |
the | dan |
to | ini |
EN Siti (30) and her son, Bagus (11), lives a simple lifestyle
ID Bu Siti (30 tahun) dan anaknya Bagus (11 tahun), kehidupan mereka sangatlah sederhana
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
and | dan |
EN Across Asia Pacific, ExxonMobil employees are working to not only help power people’s lives, but also empower and give back to them.
ID ExxonMobil bekerja lebih dari sekadar menyediakan energi bagi dunia. Perusahaan juga berkomitmen dalam membantu memberdayakan masyarakat untuk meningkatkan standar hidup mereka di seluruh Asia Pasifik dan...
inglês | indonésio |
---|---|
asia | asia |
pacific | pasifik |
exxonmobil | exxonmobil |
help | membantu |
power | energi |
working | bekerja |
and | dan |
also | juga |
back | untuk |
are | menyediakan |
EN Teaching English in Japan shapes lives | ShareAmerica
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya | ShareAmerica
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
EN Teaching English in Japan shapes lives, including the teachers?
ID Mengajar Bahasa Inggris di Jepang Membentuk Kehidupan, Termasuk Pengajarnya
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
including | termasuk |
EN The United States funds efforts to remove land mines in countries around the world. Learn how these partnerships save lives and livelihoods.
ID Silicon Valley di California dikenal dengan budaya rintisan atau "startup"-nya. Begitu pun dengan pusat komersial di wilayah Timur Laut; contohnya Boston dan New York;...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
to | pun |
the | dan |
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
ID Paket Dropbox Family menjaga dunia digital keluarga Anda terhubung dengan tempat yang teratur untuk berbagi foto, video, dan dokumen penting
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
keeps | menjaga |
digital | digital |
connected | terhubung |
place | tempat |
photos | foto |
videos | video |
important | penting |
documents | dokumen |
plan | paket |
the | dan |
to | untuk |
share | berbagi |
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
ID Restoran ramah keluarga yang ceria ini sesuai dengan namanya, yang berarti "selamat datang" dalam bahasa Tahiti. Manava menyajikan prasmanan hidangan favorit regional dan internasional mewah.
inglês | indonésio |
---|---|
restaurant | restoran |
means | berarti |
welcome | selamat datang |
international | internasional |
friendly | ramah |
family | keluarga |
its | yang |
in | dalam |
and | dan |
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
ID Tidak ada aktivitas ilegal dan tindakan penyusupan yang tidak dapat terdeteksi oleh kami.
inglês | indonésio |
---|---|
no | tidak |
be | dapat |
and | dan |
to | oleh |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
ID Charlie Chaplin adalah contoh sempurna dari Jester. Dia membawa sukacita bagi kehidupan orang lain melalui karyanya yang cerdas. Keanu Reeves mewakili arketipe Innocent melalui gaya hidupnya yang santai dan selalu melakukan yang terbaik untuk orang lain.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
example | contoh |
always | selalu |
best | terbaik |
is | adalah |
through | melalui |
others | lain |
the | dan |
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
ID Sebuah studi baru-baru ini menyimpulkan bahwa hampir 86% orang dewasa di Amerika menggunakan platform media sosial dalam kehidupan sehari-hari mereka.
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
ID "Dalam CBL siswa menjadi pembelajaran"penggemar." Mereka menemukan kembali keajaiban belajar, bahwa belajar bisa fun dan mendalam penting dalam hidup mereka."
EN The report highlights development outcomes as the country were recovering from COVID-19 while advancing the Sustainable Development Goals (SDGs) and improving the lives of citizens
ID Laporan ini menyoroti hasil-hasil pembangunan yang dicapai Indonesia dalam masa pemulihan dari COVID-19 sembari memajukan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) dan meningkatkan taraf hidup masyarakat
EN UN Expert Calls for Emergency Response to Save Rohingya Lives at Sea
ID Pakar dari PBB Serukan Tanggap Darurat untuk Selamatkan Nyawa Rohingya di Laut
EN The popular Avon magazines [3] and other famous brands have a digital version, which facilitates the daily lives of consumers
ID Majalah populer dari Avon [3] dan merek terkenal lainnya memiliki versi digital, yang membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah bagi konsumen
EN He or she can also distribute them to others
ID Mereka juga dapat membagikannya ke pihak lain
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
others | lain |
to | ke |
also | juga |
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
ID Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites
ID Lebih dari itu, mereka bisa mengawasi seberapa lama karyawan mereka menghabiskan waktu di situs-situs tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
time | waktu |
employees | karyawan |
certain | tertentu |
websites | situs |
moreover | lebih |
how | itu |
keep | mereka |
EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member
ID Alhasil, korban berpikir bahwa mereka memang sedang berkomunikasi dengan seorang teman atau anggota keluarga mereka
inglês | indonésio |
---|---|
victim | korban |
member | anggota |
family | keluarga |
or | atau |
with | dengan |
friend | teman |
a | seorang |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam
ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan
inglês | indonésio |
---|---|
remember | ingat |
request | permintaan |
likely | kemungkinan |
new | baru |
information | informasi |
most | besar |
if | jika |
so | maka |
is | adalah |
number | nomor |
the | dan |
someone | seseorang |
money | uang |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
ID Biasanya penipu mengklaim bahwa mereka membutuhkan uang secepatnya untuk membayar tagihan yang sudah menunggak
inglês | indonésio |
---|---|
usually | biasanya |
bill | tagihan |
pay | membayar |
money | untuk |
the | yang |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
inglês | indonésio |
---|---|
direct | langsung |
maori | maori |
people | orang |
offer | menawarkan |
visitors | pengunjung |
bird | burung |
experiences | pengalaman |
range | berbagai |
in | di |
is | adalah |
first | pertama |
the | dan |
EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.
ID 'Aitia te wahine o te pā harakeke' adalah pepatah Māori yang berarti ‘Nikahilah wanita yang selalu berada di hutan rami, karena dia adalah seorang pekerja rami yang ahli dan seorang yang rajin’.
inglês | indonésio |
---|---|
te | te |
mean | berarti |
always | selalu |
expert | ahli |
woman | wanita |
is | adalah |
the | dan |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
inglês | indonésio |
---|---|
soon | segera |
prior | sebelumnya |
move | pindah |
in | di |
Mostrando 50 de 50 traduções