EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
ID Nikmati kebebasan bersepeda tanpa perlu repot menyediakan perlengkapan dengan mengikuti tur bersepeda gunung berpemandu atau mandiri.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
freedom | kebebasan |
mountain | gunung |
without | tanpa |
or | atau |
of | dengan |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
ID Tujuan utama Callisto adalah untuk meneliti dan mengembangkan referensi implementasi ekosistem blockchain dan swadaya yang didanai sendiri dan dikelola sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
goal | tujuan |
develop | mengembangkan |
reference | referensi |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ekosistem |
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands
ID Jika tidak ingin bepergian sendiri, perusahaan-perusahaan tur menyediakan petualangan berpemandu atau semi berpemandu di kedua pulau utama
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
adventures | petualangan |
in | di |
main | utama |
islands | pulau |
if | jika |
or | atau |
want | ingin |
both | kedua |
to | sendiri |
the | tidak |
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
ID Ada lebih dari 40 ruang penyimpanan anggur di Marlborough, bagaimana jika Anda memanfaatkan tur anggur yang sudah diatur sebelumnya dengan operator setempat dan mengunjungi beberapa penghasil anggur ternama di kawasan ini
inglês | indonésio |
---|---|
more | lebih |
the | dan |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
restaurants | restoran |
companies | perusahaan |
glacier | gletser |
forms | bentuk |
adventure | petualangan |
cafes | kafe |
other | lainnya |
range | berbagai |
in | dalam |
also | juga |
and | diri |
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
ID Manfaatkan kunjungan Anda semaksimal mungkin dan pesan tour berpemandu, dengan tour yang tersedia pada siang, malam, atau saat senja hari.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
available | tersedia |
night | malam |
or | atau |
the | dan |
day | hari |
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
ID Tour peternakan lebah Honey Shack menawarkan pengalaman berpemandu yang menarik melalui taman-taman dan sarang lebah
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
exciting | menarik |
experience | pengalaman |
gardens | taman |
through | melalui |
the | dan |
EN See glow worms on a guided tour of the Kawiti Glow Worm Caves, 20 minutes’ drive south of Paihia.
ID Saksikan cacing pendar dalam tur berpemandu di Kawiti Glow Worm Caves, 20 menit berkendara ke selatan Paihia.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
south | selatan |
drive | ke |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
inglês | indonésio |
---|---|
building | gedung |
stories | kisah |
hear | mendengar |
to | ke |
or | atau |
town | kota |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
about | mengenai |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
inglês | indonésio |
---|---|
building | gedung |
stories | kisah |
hear | mendengar |
to | ke |
or | atau |
town | kota |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
about | mengenai |
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
ID Napier sering dipakai sebagai lokasi pembuatan film dengan setting tahun 1930an, dan salah satu cara terbaik untuk menikmati pemandangan jalan adalah dengan berjalan kaki tanpa dipandu – mintalah peta di pusat informasi atau di Art Deco Trust
inglês | indonésio |
---|---|
napier | napier |
often | sering |
film | film |
best | terbaik |
ways | cara |
enjoy | menikmati |
map | peta |
information | informasi |
centre | pusat |
is | adalah |
as | sebagai |
or | atau |
one | satu |
a | dan |
walk | berjalan |
set | dengan |
EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.
ID Pengaturan Ujian Mandiri: Kandidat dapat mengonfirmasi persyaratan komputer untuk memastikan sistem mereka mampu menjalankan tes sebelum penilaian dimulai.
inglês | indonésio |
---|---|
candidates | kandidat |
requirements | persyaratan |
test | tes |
assessment | penilaian |
computer | komputer |
system | sistem |
can | dapat |
running | menjalankan |
before | sebelum |
ensure | memastikan |
to | untuk |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
ID Mulai akhir April, rute melintasi gunung yang tinggi dapat terkena salju dan es, jadi mengikuti tour adalah pilihan yang baik. Jika Anda lebih suka mengemudi sendiri, disarankan membawa rantai.
inglês | indonésio |
---|---|
april | april |
mountain | gunung |
snow | salju |
ice | es |
good | baik |
option | pilihan |
chains | rantai |
recommended | disarankan |
if | jika |
can | dapat |
high | tinggi |
is | adalah |
and | dan |
you | anda |
to | lebih |
so | jadi |
EN English Self Help Books for sale - Self-Help Books best seller, prices & brands in Philippines| Lazada Philippines
ID Buku Kiat Sukses Bahasa Inggris Terbaik | Lazada.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
books | buku |
best | terbaik |
EN English Self Help Books for sale - Self-Help Books best seller, prices & brands in Philippines| Lazada Philippines
ID Buku Kiat Sukses Bahasa Inggris Terbaik | Lazada.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
books | buku |
best | terbaik |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
ID Self-talk (bicara pada diri sendiri) yang bersifat negatif dan humor yang tak peka tentang perilaku melukai diri sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
self | sendiri |
about | tentang |
and | diri |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting. As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
ID Layanan Linux VPS kami sepenuhnya self-managed, yang berarti Anda bertanggung jawab penuh untuk mengelola virtual server.
inglês | indonésio |
---|---|
managing | mengelola |
services | layanan |
server | server |
our | kami |
your | anda |
fully | penuh |
the | yang |
for | untuk |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
ID Berjalan kaki dengan dipandu keliling kota juga tersedia setiap hari baik hujan ataupun cerah (kecuali Hari Natal!)
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
also | juga |
except | kecuali |
the | hari |
available | tersedia |
every | setiap |
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.
inglês | indonésio |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
sea | laut |
region | wilayah |
companies | perusahaan |
is | merupakan |
and | dan |
that | yang |
from | dari |
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ID Dari Wainui hingga Totaranui di utara, layanan taksi air hampir tidak ada dan perjalanan group dengan dipandu sangatlah terbatas, memungkinkan untuk pengalaman alam belantara yang lebih dalam bagi wisatawan independen yang antusias.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
service | layanan |
almost | hampir |
trips | perjalanan |
limited | terbatas |
allowing | memungkinkan |
experience | pengalaman |
north | utara |
in | di |
the | dan |
are | ada |
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
ID Pilihan lainnya adalah bergabung dengan perjalanan melalui gletser dengan pemandu - disediakan peralatan mendaki es
inglês | indonésio |
---|---|
another | lainnya |
option | pilihan |
join | bergabung |
glacier | gletser |
ice | es |
equipment | peralatan |
provided | disediakan |
is | adalah |
to | dengan |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ID Berburu rusa merah, babi hutan, kambing dengan panduan serta berbagai jenis permainan menembak lain dapat diatur di Lake Waikaremoana. Perburuan yang bertanggung jawab sangat didorong sebagai upaya untuk mengendalikan hewan baru.
inglês | indonésio |
---|---|
red | merah |
game | permainan |
responsible | bertanggung jawab |
control | mengendalikan |
animals | hewan |
other | lain |
as | sebagai |
can | dapat |
types | jenis |
to | untuk |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
ID Faith in Fiordland menawarkan hari santai di kapal pesiar motor buatan Skotlandia bernama Faith, saat Anda berlayar di Danau Te Anau dan menikmati keindahan alam dengan penjelasan pribadi dan berjalan kaki dengan pemandu di Taman Nasional Fiordland.
inglês | indonésio |
---|---|
fiordland | fiordland |
offers | menawarkan |
motor | motor |
lake | danau |
te | te |
natural | alam |
beauty | keindahan |
national | nasional |
park | taman |
in | di |
you | anda |
the | dan |
day | hari |
as | saat |
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
ID Penyelenggara setempat menyediakan jalur berkuda, penyewaan kano, gua, jalan berpemandu, dan petualangan arung jeram.
inglês | indonésio |
---|---|
local | setempat |
provide | menyediakan |
and | dan |
adventures | petualangan |
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
world | dunia |
heritage | warisan |
and | yang |
a | sama |
area | daerah |
to | dengan |
this | ini |
EN The content on this page was created by Art Deco Guided Walks
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Art Deco Guided Walks
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
EN The South Island has several caving areas - you’ll find guided underground adventures in Nelson, Fiordland and on the West Coast
ID South Island (Pulau Selatan) memiliki beberapa daerah bergua - Anda akan menemukan petualangan bawah tanah berpemandu di Nelson, Fiordland, dan West Coast
inglês | indonésio |
---|---|
south | selatan |
island | pulau |
several | beberapa |
areas | daerah |
adventures | petualangan |
nelson | nelson |
fiordland | fiordland |
find | menemukan |
in | di |
the | dan |
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
ID Berkayak, hiking atau berperahu pada malam hari dengan dipandu merupakan cara yang baik untuk mencapai tempat-tempat yang tepat untuk melihat glow worm ini.
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
places | tempat |
night | malam |
or | atau |
great | baik |
see | melihat |
are | merupakan |
the | yang |
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
ID Anda dapat bermalam di pondok komunal atau mengikuti\ tur berpemandu yang mencakup hidangan dan akomodasi yang relatif mewah.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
huts | pondok |
tours | tur |
relatively | relatif |
accommodation | akomodasi |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
you | anda |
EN Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
ID Wisata jalan kaki berpemandu yang memakan lebih banyak waktu di gletser juga tersedia, atau Anda dapat mengambil penerbangan wisata dan mendarat di salju dan es di puncak.
inglês | indonésio |
---|---|
onto | di |
flight | penerbangan |
snow | salju |
ice | es |
glaciers | gletser |
or | atau |
top | puncak |
can | dapat |
at | waktu |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
EN Guided expeditions are available on purpose-built vessels, and visitor numbers are carefully controlled.
ID Tersedia ekspedisi berpemandu dengan kapal yang dirakit khusus, dan jumlah pengunjung dibatasi dengan cermat.
inglês | indonésio |
---|---|
visitor | pengunjung |
carefully | cermat |
and | dan |
on | dengan |
available | tersedia |
EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities
ID Pengalaman yang dipandu ini akan membawa Anda melalui dunia imajinatif yang penuh dengan makhluk, kastil, dan aktivitas kreatif
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
world | dunia |
full | penuh |
creative | kreatif |
activities | aktivitas |
through | melalui |
you | anda |
and | dan |
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
ID Saat Anda dipandu melewati padang rumput yang subur di Shire ™, pelajari bagaimana keajaiban film ini dibuat saat pemandu Anda menjelaskan teknik pembuatan film dan detail rumit yang ada di balik pembuatan lokasi film ini
EN Ngati Porou run guided hikes and 4x4 tours to see the Māui carvings, as well as treks to the mountain's summit to watch the sunrise.
ID Kunjungan ke Mount Hikurangi dengan pemandu orang Māori sangat sebanding dengan upayanya. Anda akan mendengar berbagai legenda sambil memandang ke pahatan yang melambangkan Māui dan keluarganya.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
see | anda |
the | dan |
EN High-spec, full-suspension and downhill bikes, plus guided trips are available through Queenstown’s excellent bike shops.
ID Sepeda khusus untuk menuruni bukit dengan spesifikasi tinggi dan suspensi penuh, plus perjalanan berpemandu, tersedia di toko-toko sepeda yang berkualitas di Queenstown.
inglês | indonésio |
---|---|
trips | perjalanan |
bike | sepeda |
shops | toko |
high | tinggi |
full | penuh |
through | di |
and | dan |
plus | plus |
available | tersedia |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
inglês | indonésio |
---|---|
direct | langsung |
maori | maori |
people | orang |
offer | menawarkan |
visitors | pengunjung |
bird | burung |
experiences | pengalaman |
range | berbagai |
in | di |
is | adalah |
first | pertama |
the | dan |
EN Ulva’s Guided Walks supports the Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) Sponsor-a-Hectare programme and the Halfmoon Bay Habitat Restoration Project.
ID Ulva’s Guided Walks mendukung program Sponsor-a-Hectare dari Stewart Island/Rakiura Community and Environment Trust (SIRCET) dan Proyek Restorasi Habitat Halfmoon Bay.
inglês | indonésio |
---|---|
supports | mendukung |
programme | program |
project | proyek |
the | dan |
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
ID . Pilih jenis petualangan Anda, mulai dari jalan kaki bersama pemandu dan pesiar santai dengan perahu hingga arung jeram bawah tanah
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
adventure | petualangan |
to | bersama |
and | dan |
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
ID Rotorua sekitar 1 jam berkendara (86km/53,4mil) dari Port of Tauranga dan tersedia banyak pilihan perjalanan ke kawasan geotermal ini; termasuk wisata pesisir berpemandu atau layanan antar-jemput sepanjang jalur pelayaran Anda
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
hours | jam |
tauranga | tauranga |
numerous | banyak |
trips | perjalanan |
geothermal | geotermal |
region | kawasan |
services | layanan |
or | atau |
options | pilihan |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
available | tersedia |
for | sekitar |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Our management approach is guided by an in-depth scientific understanding of the environmental impacts of our operations and a commitment to develop, maintain and operate projects using appropriate standards.
ID Kami terus mencari peluang untuk mengurangi dampak operasi kami terhadap lingkungan dengan mengurangi emisi udara.
inglês | indonésio |
---|---|
environmental | lingkungan |
operations | operasi |
impacts | dampak |
our | kami |
to | untuk |
EN We believe that diverse teams, aligned in mission and guided by a common culture, build better products and offerings for the stakeholders we serve.
ID Kami percaya bahwa tim yang beragam, sejalan dengan misi dan budaya yang baik, akan mampu menghasilkan produk dan layanan yang lebih baik bagi masyarakat yang kami layani.
inglês | indonésio |
---|---|
diverse | beragam |
teams | tim |
mission | misi |
culture | budaya |
offerings | layanan |
we | kami |
for | bagi |
the | dan |
products | produk |
EN “We’re providing a guided path that makes solving these surrounding infrastructure problems easier from a platform and engineering perspective, while also accelerating the work of our data scientists
ID “Kami menyediakan jalur terpandu yang membuat pemecahan masalah seputar infrastruktur menjadi lebih mudah dari perspektif platform dan teknis, serta mempercepat pekerjaan ilmuwan data kami
EN Whether onboarding, sales, or customer service representation, we were guided thoroughly and nowhere did we feel lost. It made the whole experience extremely positive.
ID Terkait penerimaan, penjualan, atau perwakilan layanan pelanggan, kami dipandu secara menyeluruh sehingga kami tetap merasa percaya diri. Ini menjadikan keseluruhan pengalaman sangat positif.
inglês | indonésio |
---|---|
sales | penjualan |
customer | pelanggan |
feel | merasa |
experience | pengalaman |
extremely | sangat |
positive | positif |
or | atau |
service | layanan |
and | diri |
we | kami |
the | ini |
EN Our management approach is guided by an in-depth scientific understanding of the environmental impacts of our operations and a commitment to develop, maintain and operate projects using appropriate standards.
ID Kami terus mencari peluang untuk mengurangi dampak operasi kami terhadap lingkungan dengan mengurangi emisi udara.
inglês | indonésio |
---|---|
environmental | lingkungan |
operations | operasi |
impacts | dampak |
our | kami |
to | untuk |
EN The nature and extent of what is required is guided by the customer’s deposit and withdrawal limits and, in some cases, the customer’s country of residence
ID Sifat, dan luasnya, apa yang diperlukan dipandu oleh batas deposit dan penarikan pelanggan dan, dalam beberapa kasus, negara tempat tinggal pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
required | diperlukan |
customers | pelanggan |
cases | kasus |
limits | batas |
in | dalam |
country | negara |
the | dan |
some | beberapa |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
ID Murid-murid di akademi dipandu oleh pendamping, yang semuanya di atas 21 tahun dan diseleksi secara saksama, yang membantu memonitori keberadaan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
age | tahun |
all | semuanya |
the | dan |
by | di |
EN Right from borrower segmentation to debt recovery prediction and guided team actions
ID Mulai dari segmentasi peminjam hingga prediksi pelunasan utang dan tindakan tim terpandu
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
actions | tindakan |
and | dan |
to | hingga |
EN With advanced automation and guided actions
ID Dengan otomatisasi canggih dan tindakan terpandu
inglês | indonésio |
---|---|
advanced | canggih |
automation | otomatisasi |
actions | tindakan |
and | dan |
EN With advanced automation, guided actions and direct connect to fraud control teams
ID Dengan otomatisasi canggih, tindakan terpandu, dan koneksi langsung ke tim kontrol penipuan
inglês | indonésio |
---|---|
advanced | canggih |
automation | otomatisasi |
actions | tindakan |
direct | langsung |
connect | koneksi |
fraud | penipuan |
control | kontrol |
teams | tim |
to | ke |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções