EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
ID Jika melebihi batasan, fungsi AWS Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan mengembalikan kesalahan pembatasan (kode kesalahan 429)
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batasan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
code | kode |
aws | aws |
error | kesalahan |
EN On exceeding the throttle limit, AWS Lambda functions being invoked synchronously will return a throttling error (429 error code)
ID Jika melebihi batasan, fungsi AWS Lambda yang dipanggil secara sinkronis akan mengembalikan kesalahan pembatasan (kode kesalahan 429)
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batasan |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
code | kode |
aws | aws |
error | kesalahan |
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
threats | ancaman |
protect | melindungi |
site | situs |
malicious | berbahaya |
activity | aktivitas |
means | berarti |
when | saat |
we | kami |
provide | memberikan |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior
ID Ini artinya penggunaan mode incognito tidak akan mencegah pihak lain dari melihat aktivitas internet Anda
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prevent | mencegah |
internet | internet |
using | penggunaan |
other | lain |
means | artinya |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
ID Kunjungan ke West Coast tidak akan lengkap tanpa menyaksikan gletser Franz Josef dan Fox. Kota Greymouth merupakan basis ideal bagi kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
ideal | ideal |
glaciers | gletser |
without | tanpa |
to | ke |
town | kota |
region | kawasan |
is | merupakan |
the | dan |
for | bagi |
this | ini |
EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
ID Anda juga dapat menolak tayangan iklan berbasis minat di perangkat streaming TV dan smart TV dengan mengunjungi fitur penolakan di NAI untuk perangkat ini di https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
streaming | streaming |
devices | perangkat |
tvs | tv |
visiting | mengunjungi |
https | https |
interest | minat |
by | di |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
for | untuk |
may | dapat |
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
ID Anda dapat menolak tayangan iklan berbasis minat dan pengiriman/pelaporan iklan dengan mengunduh aplikasi seluler AppChoices DAA, yang tersedia di sini:
inglês | indonésio |
---|---|
delivery | pengiriman |
reporting | pelaporan |
downloading | mengunduh |
mobile | seluler |
application | aplikasi |
interest | minat |
by | di |
here | sini |
you | anda |
available | tersedia |
the | dan |
may | dapat |
EN Informative signage along the way helps you to make sense of what you're seeing - the best time to visit is at high tide.
ID Tanda yang informatif di sepanjang jalan membantu Anda memahami apa yang Anda lihat - waktu terbaik untuk berkunjung adalah saat air pasang.
inglês | indonésio |
---|---|
way | jalan |
helps | membantu |
make | di |
time | waktu |
you | anda |
along | sepanjang |
best | terbaik |
is | adalah |
the | yang |
to | untuk |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
activity | kegiatan |
year | tahun |
if | jika |
the | dan |
is | merupakan |
to | melihat |
must | harus |
because | karena |
its | anda |
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ID Sebagai pengunjung, Anda dapat menikmati melihat spesies-spesies burung yang terancam punah – beberapa di antaranya sudah punah di daratan utama – dan mendukung usaha-usaha konservasi yang terus berlangsung.
EN But seeing as it?s a free service you could theoretically register multiple accounts with different email addresses
ID Namun mengingat layanan ini gratis, secara teori Anda bisa mendaftar pada beberapa akun dengan alamat email yang berbeda
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
accounts | akun |
addresses | alamat |
free | gratis |
different | berbeda |
with | dengan |
could | bisa |
you | anda |
a | beberapa |
EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business people are interested in entering the online market.
ID Melihat besarnya potensi pasar online, tidak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online.
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
online | online |
few | sedikit |
conventional | konvensional |
interested | tertarik |
business | bisnis |
market | pasar |
not | tidak |
the | yang |
EN Observant in seeing the business potential makes Ryan Gondokusumo into a row of successful young entrepreneurs in Indonesia.
ID Jeli dalam melihat potensi bisnis membuat Ryan Gondokusumo masuk deretan pengusaha muda sukses di Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
ryan | ryan |
gondokusumo | gondokusumo |
successful | sukses |
young | muda |
indonesia | indonesia |
business | bisnis |
in | di |
of | membuat |
EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business people (offline) are interested in entering the online market
ID Melihat besarnya potensi pasar online, tidak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
online | online |
few | sedikit |
conventional | konvensional |
interested | tertarik |
business | bisnis |
market | pasar |
not | tidak |
the | yang |
EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business (offline) are interested in entering the online market
ID Melihat besarnya potensi pasar online, tak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online.
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
online | online |
few | sedikit |
conventional | konvensional |
interested | tertarik |
business | bisnis |
market | pasar |
the | yang |
EN Seeing the potential growth potential and challenges of Indonesian freelancers
ID Melihat Potensi Pertumbuhan dan Tantangan Pekerja Lepas Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
potential | potensi |
growth | pertumbuhan |
challenges | tantangan |
indonesian | indonesia |
the | dan |
EN What number of other web sites hyperlink to them, how strong those linking web sites are and are the hyperlinks relevant or spammy? Seeing the place you’ve gotten your links from
ID Berapa banyak situs web lain yang hyperlink ke mereka, seberapa kuat situs web yang menautkan itu dan apakah hyperlink itu relevan atau berisi spam? Melihat tempat Anda mendapatkan tautan
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
relevant | relevan |
links | tautan |
other | lain |
web | web |
or | atau |
to | ke |
the | dan |
sites | situs |
EN The area seeing the biggest increase in overseas tourism this year was Atami, which offers the joys of both the ocean and hot springs
ID Wilayah yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri yang tertinggi tahun ini adalah Atami, yang menawarkan keindahan lautan dan mata air panas
inglês | indonésio |
---|---|
area | wilayah |
year | tahun |
offers | menawarkan |
hot | panas |
springs | mata air |
the | dan |
this | ini |
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.
inglês | indonésio |
---|---|
requests | permintaan |
threats | ancaman |
protect | melindungi |
site | situs |
malicious | berbahaya |
activity | aktivitas |
means | berarti |
when | saat |
we | kami |
provide | memberikan |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
ID Jika pelanggan Anda tidak melihat pengembalian dana setelah sepuluh hari kerja dan mereka masih melihat tagihan awal di laporan mutasi bank, pelanggan harus menghubungi banknya untuk informasi selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
bank | bank |
information | informasi |
business | kerja |
if | jika |
still | masih |
more | selengkapnya |
see | melihat |
refund | pengembalian |
should | harus |
the | dan |
not | tidak |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN GBPUSD has reached the previous support zone and seeing a bit of reaction
ID Analisa Time Frame 1-Hari: Gagal Bentuk Momentum Saat Tren Turun Jika diamati dari time frame 1-harinya, EUR/USD sedang berada dalam tren turun
inglês | indonésio |
---|---|
a | dalam |
the | dari |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN just going through markups and seeing does price move how i expect of my levels
ID Level2 Kunci sudah mulai terlihat fokus Beli di Demand atau trendline
inglês | indonésio |
---|---|
through | di |
levels | level |
move | atau |
EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!
ID Pembuat kami senang mendengar dari Anda dan melihat bagaimana Anda menggunakan foto mereka. Tunjukkan penghargaan Anda dengan menyumbang, tweeting, facebook, dan ikuti!
inglês | indonésio |
---|---|
photos | foto |
how | bagaimana |
from | dari |
EN Seeing, hearing, and conversing with each other fast forwards students to their goals
ID Melihat, mendengar, dan bercakap-cakap satu sama lain mempercepat para siswa untuk mencapai tujuannya
inglês | indonésio |
---|---|
students | siswa |
other | lain |
and | dan |
to | melihat |
EN It was a consistent issue we were seeing.”
ID Masalah itu selalu muncul saat kami menggunakannya.”
EN After seeing such success with the Zoom platform, Knight has started to spread the word to his colleagues and cohorts.
ID Setelah melihat kesuksesan yang demikian dengan platform Zoom, Knight mulai menyebarkan berita kepada rekan-rekan dan pengikutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
success | kesuksesan |
platform | platform |
started | mulai |
the | dan |
EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place
ID Hotel peraih penghargaan ini memiliki Club Lounge mengesankan, 363 kamar mewah dengan jendela dari lantai hingga langit-langit dan pemandangan menakjubkan
inglês | indonésio |
---|---|
views | pemandangan |
the | dan |
to | hingga |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
ID Kami bersertifikat ALLSAFE untuk menjamin penerapan semua tindakan kebersihan dan untuk menyambut Anda dalam kondisi terbaik. Kami siap dan menantikan kehadiran Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | menjamin |
conditions | kondisi |
ready | siap |
we | kami |
in | dalam |
best | terbaik |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
all | semua |
EN However, instead of seeing a QR code, you’ll find a list of wallets to choose from
ID Namun, alih-alih melihat kode QR, Anda akan menemukan daftar dompet untuk dipilih
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
list | daftar |
find | menemukan |
however | namun |
to | melihat |
EN It prevents unauthorized parties from accessing or seeing data exchanged between a site and its visitors.
ID Pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab tidak akan bisa mengakses atau bahkan melihat data yang dibagikan pengunjung kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
accessing | mengakses |
data | data |
visitors | pengunjung |
or | atau |
its | yang |
a | bahkan |
from | kepada |
EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.
ID Dengan begitu, Anda dapat melihat apakah orang-orang mengambil tindakan setelah melihat, berinteraksi, atau mengeklik Pin Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
taking | mengambil |
action | tindakan |
after | setelah |
can | dapat |
see | melihat |
people | orang |
or | atau |
with | dengan |
EN Page visits: Number of times people visited your website after seeing your content on Pinterest
ID Kunjungan halaman: Frekuensi orang mengunjungi situs web Anda setelah melihat konten Anda di Pinterest
inglês | indonésio |
---|---|
visits | kunjungan |
people | orang |
content | konten |
page | halaman |
your | anda |
after | setelah |
EN You?ll automatically get an error telling you that the service isn?t available to you
ID Anda otomatis akan mendapat pesan error yang menyatakan bahwa layanannya tidak tersedia
inglês | indonésio |
---|---|
automatically | otomatis |
available | tersedia |
you | anda |
EN That?s why Netflix almost always gives an error when you try to watch it through a proxy.
ID Ini alasan mengapa Netflix hampir selalu menampilkan pesan error saat Anda ingin nonton layanannya melalui proxy.
inglês | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
almost | hampir |
always | selalu |
proxy | proxy |
you | anda |
through | melalui |
why | mengapa |
when | saat |
EN You might be able to make an account, but encounter an error that the service isn?t available in your country
ID Anda bisa membuat akun, tapi akan menemukan error karena layanannya belum dirilis di negara Anda
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
country | negara |
in | di |
but | tapi |
the | akan |
EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:
ID Jika Anda tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda akan melihat pesan error berikut ini:
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
message | pesan |
if | jika |
or | atau |
see | melihat |
united | serikat |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
following | berikut |
EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide
ID Seperti yang Anda lihat pada pesan error di atas, Hulu tidak punya hak untuk membuat layanan mereka tersedia di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
hulu | hulu |
rights | hak |
service | layanan |
in | di |
available | tersedia |
as | seperti |
you | anda |
the | dunia |
not | tidak |
have | punya |
see | lihat |
worldwide | di seluruh dunia |
Mostrando 50 de 50 traduções