EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.
ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cli | cli |
| image | gambar |
| upload | unggah |
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| sam | sam |
| cloudformation | cloudformation |
| to | ke |
| tools | alat |
| use | gunakan |
| function | fungsi |
| using | menggunakan |
| the | dan |
| all | semua |
| as | seperti |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
ID RIE dikemas sebelumnya ke dalam gambar yang disediakan AWS Lambda, dan tersedia secara default di AWS SAM CLI
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| images | gambar |
| default | default |
| sam | sam |
| cli | cli |
| packaged | dikemas |
| pre | sebelumnya |
| provided | disediakan |
| in | di |
| available | tersedia |
| the | dan |
| into | ke |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
ID Anda dapat membuat artefak kode yang ditandatangani secara digital menggunakan Profil Penandatanganan melalui konsol AWS Signer, Signer API, SAM CLI, atau AWS CLI. Untuk mempelajari selengkapnya, baca dokumentasi untuk AWS Signer.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| profile | profil |
| aws | aws |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | dokumentasi |
| or | atau |
| can | dapat |
| through | melalui |
| api | api |
| more | baca |
| to learn | mempelajari |
| you | anda |
| the | yang |
| to | untuk |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
ID Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode dengan membuat Konfigurasi Penandatanganan Kode melalui AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| configuration | konfigurasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| can | dapat |
| through | melalui |
| creating | membuat |
| you | anda |
| the | dan |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| configuration | konfigurasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| existing | yang ada |
| yes | ya |
| to | ke |
| can | dapat |
| api | api |
| you | anda |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| for | untuk |
EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
ID Anda dapat menerapkan dan mengelola aplikasi tanpa server menggunakan Model Aplikasi Tanpa Server AWS (AWS Serverless Application Model (AWS SAM))
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| model | model |
| sam | sam |
| manage | mengelola |
| can | dapat |
| serverless | tanpa server |
| using | menggunakan |
| the | dan |
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
ID AWS SAM adalah spesifikasi yang menentukan aturan untuk mengekspresikan aplikasi tanpa server di AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| specification | spesifikasi |
| rules | aturan |
| serverless | tanpa server |
| applications | aplikasi |
| is | adalah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
ID File yang Anda unduh akan berisi file AWS SAM (yang menentukan sumber daya AWS di aplikasi) dan file .ZIP (yang termasuk kode fungsi Anda)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| file | file |
| download | unduh |
| contain | berisi |
| aws | aws |
| sam | sam |
| in | di |
| zip | zip |
| includes | termasuk |
| code | kode |
| application | aplikasi |
| function | fungsi |
| the | dan |
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
ID Spesifikasi ini bersumber terbuka di bawah Apache 2.0, yang memungkinkan Anda dan orang lain mengadopsi dan menggabungkan AWS SAM ke dalam alat pengembangan, deployment, pemantauan, dan pengelolaan dengan lisensi yang ramah komersial
| inglês | indonésio |
|---|---|
| specification | spesifikasi |
| open | terbuka |
| apache | apache |
| allows | memungkinkan |
| aws | aws |
| sam | sam |
| monitoring | pemantauan |
| management | pengelolaan |
| tools | alat |
| license | lisensi |
| friendly | ramah |
| commercial | komersial |
| to | ke |
| you | anda |
| others | lain |
| the | dan |
EN You can access the AWS SAM repository on GitHub here.
ID Anda dapat mengakses repositori AWS SAM pada GitHub di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| aws | aws |
| sam | sam |
| github | github |
| you | anda |
| can | dapat |
| here | sini |
| the | pada |
EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
ID Anda juga akan mempelajari mengenai Alat Pengembang Aplikasi Nirserver seperti AWS Serverless Application Model (SAM) atau AWS Cloud9.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| learn | mempelajari |
| serverless | serverless |
| developer | pengembang |
| model | model |
| sam | sam |
| also | juga |
| application | aplikasi |
| tools | alat |
| about | mengenai |
| aws | aws |
| or | atau |
| you | anda |
| the | akan |
| like | seperti |
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
ID Anda juga akan menemukan sumber daya untuk mempelajari selengkapnya tentang alat developer AWS seperti AWS Serverless Application Model (SAM) atau Cloud9 yang membantu Anda mengembangkan aplikasi nirserver.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| developer | developer |
| serverless | serverless |
| model | model |
| sam | sam |
| develop | mengembangkan |
| find | menemukan |
| tools | alat |
| aws | aws |
| application | aplikasi |
| or | atau |
| also | juga |
| help | membantu |
| more | selengkapnya |
| to learn | mempelajari |
| you | anda |
| like | seperti |
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
ID Di sini, Anda akan mempelajari lebih lanjut mengenai AWS Serverless Application Model (SAM) untuk mendefinisikan aplikasi nirserver, Cloud9 untuk menyediakan IDE berbasis cloud, serta alat dan layanan lainnya yang bermanfaat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| serverless | serverless |
| model | model |
| sam | sam |
| providing | menyediakan |
| tools | alat |
| services | layanan |
| aws | aws |
| application | aplikasi |
| other | lainnya |
| here | sini |
| you | anda |
| more | lebih |
| the | dan |
| about | mengenai |
| for | untuk |
EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.
ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cli | cli |
| image | gambar |
| upload | unggah |
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| sam | sam |
| cloudformation | cloudformation |
| to | ke |
| tools | alat |
| use | gunakan |
| function | fungsi |
| using | menggunakan |
| the | dan |
| all | semua |
| as | seperti |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
ID RIE dikemas sebelumnya ke dalam gambar yang disediakan AWS Lambda, dan tersedia secara default di AWS SAM CLI
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| images | gambar |
| default | default |
| sam | sam |
| cli | cli |
| packaged | dikemas |
| pre | sebelumnya |
| provided | disediakan |
| in | di |
| available | tersedia |
| the | dan |
| into | ke |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
ID Anda dapat membuat artefak kode yang ditandatangani secara digital menggunakan Profil Penandatanganan melalui konsol AWS Signer, Signer API, SAM CLI, atau AWS CLI. Untuk mempelajari selengkapnya, baca dokumentasi untuk AWS Signer.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| profile | profil |
| aws | aws |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | dokumentasi |
| or | atau |
| can | dapat |
| through | melalui |
| api | api |
| more | baca |
| to learn | mempelajari |
| you | anda |
| the | yang |
| to | untuk |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
ID Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode dengan membuat Konfigurasi Penandatanganan Kode melalui AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| configuration | konfigurasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| can | dapat |
| through | melalui |
| creating | membuat |
| you | anda |
| the | dan |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
ID Ya, Anda dapat mengaktifkan penandatanganan kode untuk fungsi yang ada dengan melampirkan konfigurasi penandatanganan kode ke fungsi tersebut. Anda dapat melakukannya menggunakan konsol AWS Lambda, API Lambda, AWS CLI, AWS CloudFormation, dan AWS SAM.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enable | mengaktifkan |
| code | kode |
| signing | penandatanganan |
| configuration | konfigurasi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| cloudformation | cloudformation |
| sam | sam |
| existing | yang ada |
| yes | ya |
| to | ke |
| can | dapat |
| api | api |
| you | anda |
| functions | fungsi |
| the | dan |
| for | untuk |
EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)
ID Anda dapat menerapkan dan mengelola aplikasi tanpa server menggunakan Model Aplikasi Tanpa Server AWS (AWS Serverless Application Model (AWS SAM))
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| model | model |
| sam | sam |
| manage | mengelola |
| can | dapat |
| serverless | tanpa server |
| using | menggunakan |
| the | dan |
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
ID AWS SAM adalah spesifikasi yang menentukan aturan untuk mengekspresikan aplikasi tanpa server di AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| sam | sam |
| specification | spesifikasi |
| rules | aturan |
| serverless | tanpa server |
| applications | aplikasi |
| is | adalah |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
ID File yang Anda unduh akan berisi file AWS SAM (yang menentukan sumber daya AWS di aplikasi) dan file .ZIP (yang termasuk kode fungsi Anda)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| file | file |
| download | unduh |
| contain | berisi |
| aws | aws |
| sam | sam |
| in | di |
| zip | zip |
| includes | termasuk |
| code | kode |
| application | aplikasi |
| function | fungsi |
| the | dan |
EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license
ID Spesifikasi ini bersumber terbuka di bawah Apache 2.0, yang memungkinkan Anda dan orang lain mengadopsi dan menggabungkan AWS SAM ke dalam alat pengembangan, deployment, pemantauan, dan pengelolaan dengan lisensi yang ramah komersial
| inglês | indonésio |
|---|---|
| specification | spesifikasi |
| open | terbuka |
| apache | apache |
| allows | memungkinkan |
| aws | aws |
| sam | sam |
| monitoring | pemantauan |
| management | pengelolaan |
| tools | alat |
| license | lisensi |
| friendly | ramah |
| commercial | komersial |
| to | ke |
| you | anda |
| others | lain |
| the | dan |
EN You can access the AWS SAM repository on GitHub here.
ID Anda dapat mengakses repositori AWS SAM pada GitHub di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| aws | aws |
| sam | sam |
| github | github |
| you | anda |
| can | dapat |
| here | sini |
| the | pada |
EN Each application is packaged with an AWS Serverless Application Model (SAM) template that defines the AWS resources used
ID Setiap aplikasi dilengkapi dengan templat AWS Serverless Application Model (SAM) yang menentukan penggunaan sumber daya AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| model | model |
| sam | sam |
| application | aplikasi |
| with | dengan |
| each | setiap |
| the | yang |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe