EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
"sale but vat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
ID 13.2 Faktur PPN. Jika diwajibkan oleh Undang-Undang, Zoom akan menerbitkan faktur PPN, atau dokumen yang akan diperlakukan oleh otoritas pajak terkait sebagai faktur PPN, kepada Anda. Anda setuju bahwa faktur ini dapat dikeluarkan secara elektronik.
inglês | indonésio |
---|---|
document | dokumen |
authority | otoritas |
agree | setuju |
if | jika |
or | atau |
as | sebagai |
to | kepada |
you | anda |
EN Houses for Sale in Aceh Apartments & Flats for Sale in Aceh Houses for Sale in Banten Houses for Sale in Lampung Houses for Sale in East Jawa Houses for Sale in West Jawa Apartments & Flats for Sale in East Jawa
ID Rumah Dijual di Aceh Apartemen Dijual di Aceh Rumah Dijual di Banten Rumah Dijual di Lampung Rumah Dijual di East Jawa Rumah Dijual di West Jawa Apartemen Dijual di East Jawa
inglês | indonésio |
---|---|
houses | rumah |
in | di |
apartments | apartemen |
EN Condos for Sale in Banten Houses for Sale in East Jawa Houses for Sale in West Jawa Houses for Sale in Aceh Houses for Sale in Yogyakarta Houses for Sale in Banten Apartments & Flats for Sale in East Jawa
ID Kondominium Dijual di Banten Rumah Dijual di East Jawa Rumah Dijual di West Jawa Rumah Dijual di Aceh Rumah Dijual di Yogyakarta Rumah Dijual di Banten Apartemen Dijual di East Jawa
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
houses | rumah |
apartments | apartemen |
EN Apartment for sale in DKI JakartaApartment for sale in Jawa TimurApartment for sale in Jawa BaratApartment for sale in BantenApartment for sale in Jawa TengahApartment for sale in Kepulauan Riau
ID Apartemen Dijual di DKI JakartaApartemen Dijual di Jawa TimurApartemen Dijual di Jawa BaratApartemen Dijual di BantenApartemen Dijual di Jawa TengahApartemen Dijual di Kepulauan Riau
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
riau | riau |
EN Apartment for sale in Jakarta SelatanApartment for sale in Jakarta BaratApartment for sale in SurabayaApartment for sale in Jakarta UtaraApartment for sale in TangerangApartment for sale in Bandung
ID Apartemen Dijual di Jakarta SelatanApartemen Dijual di Jakarta BaratApartemen Dijual di SurabayaApartemen Dijual di Jakarta UtaraApartemen Dijual di TangerangApartemen Dijual di Bandung
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
jakarta | jakarta |
bandung | bandung |
EN Apartment for sale in IndonesiaCommercial Space for sale in IndonesiaFactory for sale in IndonesiaHouse for sale in IndonesiaLand for sale in IndonesiaOffice Space for sale in Indonesia
ID Gudang Dijual di IndonesiaKantor Dijual di IndonesiaPabrik Dijual di IndonesiaRuang Usaha Dijual di IndonesiaRuko Dijual di IndonesiaRumah Dijual di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
indonesia | indonesia |
EN House for sale in DKI JakartaHouse for sale in Jawa BaratHouse for sale in BantenHouse for sale in Jawa TimurHouse for sale in Jawa TengahHouse for sale in Bali
ID Rumah Dijual di DKI JakartaRumah Dijual di Jawa BaratRumah Dijual di BantenRumah Dijual di Jawa TimurRumah Dijual di Jawa TengahRumah Dijual di Bali
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
bali | bali |
EN House for sale in BandungHouse for sale in Jakarta SelatanHouse for sale in TangerangHouse for sale in SurabayaHouse for sale in Jakarta BaratHouse for sale in Bekasi
ID Rumah Dijual di BandungRumah Dijual di Jakarta SelatanRumah Dijual di TangerangRumah Dijual di SurabayaRumah Dijual di Jakarta BaratRumah Dijual di Bekasi
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
jakarta | jakarta |
bekasi | bekasi |
EN Land for sale in Jawa BaratLand for sale in BaliLand for sale in DKI JakartaLand for sale in BantenLand for sale in Jawa TimurLand for sale in Jawa Tengah
ID Tanah Dijual di Jawa BaratTanah Dijual di BaliTanah Dijual di DKI JakartaTanah Dijual di BantenTanah Dijual di Jawa TimurTanah Dijual di Jawa Tengah
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
EN Land for sale in TangerangLand for sale in BandungLand for sale in BadungLand for sale in BogorLand for sale in SurabayaLand for sale in Jakarta Selatan
ID Tanah Dijual di TangerangTanah Dijual di BandungTanah Dijual di BadungTanah Dijual di BogorTanah Dijual di SurabayaTanah Dijual di Jakarta Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
jakarta | jakarta |
selatan | selatan |
EN If the VAT registration number is not valid, Zoom reserves the right to nevertheless charge the applicable VAT to you
ID Jika nomor registrasi PPN tidak valid, Zoom berhak untuk tetap mengenakan PPN yang berlaku kepada Anda
inglês | indonésio |
---|---|
number | nomor |
if | jika |
applicable | berlaku |
you | anda |
valid | valid |
not | tidak |
the | yang |
EN Apartment for sale in Daerah Istimewa YogyakartaApartment for sale in BaliApartment for sale in Sumatera UtaraApartment for sale in Kalimantan Timur
ID Apartemen Dijual di Daerah Istimewa YogyakartaApartemen Dijual di BaliApartemen Dijual di Sumatera UtaraApartemen Dijual di Kalimantan Timur
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
timur | timur |
EN Apartment for sale in Jakarta PusatApartment for sale in BekasiApartment for sale in Tangerang SelatanApartment for sale in Jakarta Timur
ID Apartemen Dijual di Jakarta PusatApartemen Dijual di BekasiApartemen Dijual di Tangerang SelatanApartemen Dijual di Jakarta Timur
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
jakarta | jakarta |
timur | timur |
EN House for sale in Daerah Istimewa YogyakartaHouse for sale in Kepulauan RiauHouse for sale in Sumatera UtaraHouse for sale in Sulawesi Selatan
ID Rumah Dijual di Daerah Istimewa YogyakartaRumah Dijual di Kepulauan RiauRumah Dijual di Sumatera UtaraRumah Dijual di Sulawesi Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
selatan | selatan |
EN House for sale in Tangerang SelatanHouse for sale in Jakarta UtaraHouse for sale in Jakarta TimurHouse for sale in Bogor
ID Rumah Dijual di Tangerang SelatanRumah Dijual di Jakarta UtaraRumah Dijual di Jakarta TimurRumah Dijual di Bogor
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
jakarta | jakarta |
EN Land for sale in Daerah Istimewa YogyakartaLand for sale in Kalimantan BaratLand for sale in Sumatera UtaraLand for sale in Sulawesi Selatan
ID Tanah Dijual di Daerah Istimewa YogyakartaTanah Dijual di Kalimantan BaratTanah Dijual di Sumatera UtaraTanah Dijual di Sulawesi Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
selatan | selatan |
EN Land for sale in SemarangLand for sale in Jakarta UtaraLand for sale in Jakarta BaratLand for sale in Sleman
ID Tanah Dijual di SemarangTanah Dijual di Jakarta UtaraTanah Dijual di Jakarta BaratTanah Dijual di Sleman
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
jakarta | jakarta |
EN In order to simulate the product fee and the VAT calculation, experience directly Xendit calculator feature here.
ID Apabila Anda perlu mensimulasikan biaya produk dan penghitungan PPN, silakan coba langsung fitur kalkulator Xendit di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
fee | biaya |
directly | langsung |
calculator | kalkulator |
feature | fitur |
product | produk |
here | sini |
the | dan |
EN The fees and VAT charges for the product are calculated and then deducted at the point of transaction settlement (completion)
ID Biaya dan pajak yang akan dikenakan di hitung dan kemudian di tagih tepat pada saat transaksi sudah mencapai settlement
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
fees | biaya |
and | tepat |
the | dan |
EN The fees and VAT charges for the product are calculated at the end of the month and the billing amount settled after the billing statement has been issued
ID Biaya dan pajak yang akan dikenakan di hitung pada akhir bulan dan total biaya akan tertera di laporan tagihan untuk periode tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
month | bulan |
fees | biaya |
the | dan |
for | untuk |
end | akhir |
EN The calculated total amount of fees for the product (excluding VAT charges)
ID Kalkulasi total biaya yang timbul dari penggunaan produk tersebut (belum termasuk Pajak)
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
product | produk |
fees | biaya |
the | yang |
EN This table contains all the fees you have paid to Xendit including VAT, which contributes to the calculation of your final total payable
ID Tabel ini berisi semua biaya yang telah Anda bayarkan ke Xendit termasuk PPN, yang berkontribusi pada penghitungan total akhir yang harus Anda bayar
inglês | indonésio |
---|---|
table | tabel |
contains | berisi |
final | akhir |
total | total |
fees | biaya |
to | ke |
including | termasuk |
all | semua |
the | yang |
this | ini |
of | pada |
EN The total fees paid including VAT from your Xendit cash balance
ID Total biaya dan PPN yang sudah dibayarkan untuk produk tersebut dari saldo Xendit Anda
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fees | biaya |
the | dan |
from | dari |
EN The sum of total remaining fees and VAT charges that will need to be settled
ID Jumlah total semua biaya setelah dikurangi biaya yang sudah dibayarkan dan pembulatan (jika ada)
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fees | biaya |
to | setelah |
the | dan |
EN The amount of VAT charged to the transaction. Applicable to direct deduction transactions only
ID Jumlah PPn yang dikenakan atas transaksi tersebut. Hanya berlaku untuk transaksi dengan metode penagihan biaya langsung
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
applicable | berlaku |
direct | langsung |
the | yang |
to | untuk |
of | atas |
EN Zoom reserves the right to review and validate your VAT registration number
ID Zoom berhak untuk meninjau dan memvalidasi nomor pendaftaran PPN Anda
inglês | indonésio |
---|---|
number | nomor |
the | dan |
to | untuk |
EN ?Customer Data? means information provided to Zoom so that Zoom can fulfill the terms of this Agreement and provide access to the Services (e.g., company name, billing address, taxpayer ID number, VAT registration number, contact name and information).
ID "Data Pelanggan" berarti informasi yang diberikan kepada Zoom sehingga Zoom dapat memenuhi ketentuan Perjanjian ini dan menyediakan akses ke Layanan (misalnya, nama perusahaan, alamat penagihan, NPWP, nomor registrasi PPN, nama dan informasi kontak).
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
means | berarti |
can | dapat |
terms | ketentuan |
provide | menyediakan |
access | akses |
services | layanan |
company | perusahaan |
billing | penagihan |
address | alamat |
number | nomor |
contact | kontak |
data | data |
information | informasi |
name | nama |
to | ke |
agreement | perjanjian |
the | dan |
so | sehingga |
this | ini |
provided | diberikan |
EN This refers to the lowest public price, including all taxes (VAT and tourist tax included) for the accommodation concerned, found on https://all.accor.com/ site today, for a one-night stay
ID Harga tersebut sesuai dengan harga publik terendah termasuk semua pajak (termasuk PPN dan pajak liburan) untuk akomodasi yang bersangkutan, yang ditemukan di situs https://all.accor.com/ hari ini, untuk menginap satu malam
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
price | harga |
accommodation | akomodasi |
found | ditemukan |
https | https |
including | termasuk |
site | situs |
night | malam |
today | hari ini |
the | dan |
one | satu |
all | semua |
to | untuk |
this | ini |
EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
ID Teknologi Perdagangan Pasca-dan-Penjualan akan memungkinkan penjual mana pun memposting aset untuk dijual, dengan harga tertentu, yang menghilangkan ambiguitas, “perdagangan ganda,” dan biaya akuisisi pelanggan.
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise, kebijakan diskon atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting forum pra-penjualan di sini , tidak perlu membuat akun
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
policy | kebijakan |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
discount | diskon |
if | jika |
further | lebih lanjut |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
here | sini |
the | yang |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting di forum pra-penjualan, tidak perlu membuat akun.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
the | yang |
EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them
ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
fleet | armada |
buy | beli |
to | ke |
when | saat |
we | kami |
faster | lebih cepat |
without | tanpa |
the | dan |
but | tetapi |
have | memiliki |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
ID Pekerjaan jarak jauh telah meningkat selama beberapa tahun terakhir tetapi pada tahun 2020, dengan pecahnya pandemi global yang tiba-tiba, bahkan perusahaan yang tidak percaya pada kekuatan telecommuting tidak punya pilihan selain mengikuti tren.
inglês | indonésio |
---|---|
remote | jarak jauh |
global | global |
pandemic | pandemi |
power | kekuatan |
choice | pilihan |
work | pekerjaan |
years | tahun |
but | tetapi |
companies | perusahaan |
for | selama |
the | yang |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.
inglês | indonésio |
---|---|
freedom | kebebasan |
choice | pilihan |
western | barat |
not | tidak |
but | tapi |
us | kita |
in | dalam |
EN Software firewalls are also for sale separately
ID Perangkat lunak firewall juga dijual secara terpisah
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
firewalls | firewall |
also | juga |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
inglês | indonésio |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN We may also share data as part or in anticipation of a business sale, merger, consolidation, investment, change in control, transfer of substantial corporate assets, reorganization, liquidation, or similar business transaction or corporate event.
ID Kami juga dapat membagikan data sebagai bagian dari antisipasi penjualan bisnis, merger, konsolidasi, investasi, perubahan kendali, pengalihan aset korporat yang substansial, reorganisasi, likuidasi, atau transaksi bisnis atau peristiwa korporat serupa.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
sale | penjualan |
investment | investasi |
change | perubahan |
similar | serupa |
transaction | transaksi |
event | peristiwa |
assets | aset |
also | juga |
business | bisnis |
share | membagikan |
as | sebagai |
we | kami |
or | atau |
of | bagian |
a | dari |
EN Land for Sale in Indonesia | rumah123.com
ID Tanah dijual di Indonesia | rumah123.com
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN House for Sale in Indonesia | rumah123.com
ID Rumah dijual di Indonesia | rumah123.com
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN Apartment for Sale in Indonesia | rumah123.com
ID Apartemen dijual di Indonesia | rumah123.com
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN Property For Sale Recommendations in Indonesia
ID Rekomendasi Properti Dijual di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
property | properti |
in | di |
indonesia | indonesia |
EN Selected House For Sale in All Provinces
ID Pilihan Rumah Dijual di Seluruh Provinsi
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
house | rumah |
all | seluruh |
EN Selected Land For Sale in All Provinces
ID Pilihan Tanah Dijual di Seluruh Provinsi
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
all | seluruh |
EN House for sale in Daerah Istimewa Yogyakarta
ID Rumah Dijual di Daerah Istimewa Yogyakarta
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
EN Selected Apartment For Sale in All Provinces
ID Pilihan Apartemen Dijual di Seluruh Provinsi
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
all | seluruh |
EN House for sale in Sulawesi Selatan
ID Rumah Dijual di Sulawesi Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
selatan | selatan |
EN House For Sale Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Rumah Dijual di Kota-Kota Populer Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Land for sale in Daerah Istimewa Yogyakarta
ID Tanah Dijual di Daerah Istimewa Yogyakarta
inglês | indonésio |
---|---|
land | tanah |
in | di |
EN Apartment for sale in DKI Jakarta
ID Apartemen Dijual di DKI Jakarta
inglês | indonésio |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
jakarta | jakarta |
EN House for sale in Jakarta Selatan
ID Rumah Dijual di Jakarta Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
jakarta | jakarta |
selatan | selatan |
Mostrando 50 de 50 traduções