EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
ID Pelanggan dapat memilih untuk menggunakan satu Wilayah, semua Wilayah atau perpaduan dari beberapa Wilayah, termasuk Wilayah di Brasil dan Amerika Serikat. Kunjungi halaman Infrastruktur Global AWS untuk melihat daftar lengkap Wilayah AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
can | dapat |
choose | memilih |
including | termasuk |
visit | kunjungi |
aws | aws |
global | global |
infrastructure | infrastruktur |
list | daftar |
in | di |
complete | lengkap |
or | atau |
page | halaman |
united | serikat |
the | dan |
all | semua |
regions | wilayah |
to | melihat |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
ID Contohnya: dengan membeli program langganan Fox Sports Brazil, Anda akan punya akses ke Fox Sports Brazil dan Fox Sports Asia akan memberi Anda akses ke Fox Sports Asia
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
give | memberi |
access | akses |
to | ke |
you | anda |
the | dan |
EN Argentina won the 2021 Copa America after defeating Brazil in the final. Argentina vs Brazil match was held at Maracana Stadium on...
ID Laga pertama semifinal Piala AFF 2020 (2021) antara timnas Indonesia vs Singapura akan digelar pada Rabu (22/12/2021). Berikut tiga pemain Singapura yang...
inglês | indonésio |
---|---|
vs | vs |
in | pada |
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
ID Brazil, Hukum dan Tata Kelola Iklim
inglês | indonésio |
---|---|
climate | iklim |
law | hukum |
and | dan |
EN Connect to the Internet with an IP address in Brazil. Access Brazil-only sites and services from anywhere in the world.
ID Menghubungi internet dengan alamat IP di Brazil. Mengakses judul dan layanan khusus Brazil dari mana saja di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
address | alamat |
in | di |
access | mengakses |
services | layanan |
connect | menghubungi |
only | saja |
world | dunia |
the | dan |
EN Argentina won the 2021 Copa America after defeating Brazil in the final. Argentina vs Brazil match was held at Maracana Stadium on...
ID Ronaldinho dipastikan tampil di laga eksibisi yang melibatkan Arema FC, Rans Nusantara FC dan Persik Kediri. Berikut jadwal laga trofeo tersebut. Mantan pemain...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
after | yang |
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
ID Tidak mungkin bisa nonton Fox Sports di luar wilayah yang sudah ditentukan (Amerika Latin, Amerika Serikat, Asia, Australia, dan Brazil)
inglês | indonésio |
---|---|
regions | wilayah |
asia | asia |
australia | australia |
possible | mungkin |
its | yang |
isn | tidak |
and | dan |
outside | di |
america | amerika |
EN The AWS Regions US East and US West hold a provisional authorization for Impact Level 2, which permits mission owners to deploy public, unclassified information in these AWS Regions with both the AWS authorization and the mission application’s ATO
ID Wilayah AWS Timur AS dan Barat AS memiliki otorisasi sementara untuk Tingkat Dampak 2, yang memungkinkan pemilik misi menyebarkan informasi publik yang tidak terklasifikasi di Wilayah AWS ini dengan otorisasi AWS dan ATO aplikasi misi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
regions | wilayah |
authorization | otorisasi |
impact | dampak |
level | tingkat |
mission | misi |
owners | pemilik |
public | publik |
information | informasi |
ato | ato |
in | di |
east | timur |
west | barat |
applications | aplikasi |
the | dan |
to | untuk |
EN This means that, if you have a subscription in the US, you don?t necessarily have access to Fox Sports in Brazil
ID Ini artinya, jika Anda punya program langganan di AS, tidak dipastikan bahwa Anda punya akses ke Fox Sports di Brazil
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
in | di |
access | akses |
if | jika |
don | tidak |
to | ke |
means | artinya |
you | anda |
have | punya |
EN This also means that, if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you don?t have access to the Australian Fox Sports.
ID Ini juga berarti, jika Anda punya program langganan Fox Sports Brazil, maka Anda tidak punya akses ke Fox Sports Asia.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
access | akses |
to | ke |
don | tidak |
also | juga |
means | berarti |
if | jika |
you | anda |
have | punya |
EN For example: if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you can only watch it in that region, not outside of it, unless you use a VPN.
ID Contohnya: jika Anda punya program langganan Fox Sports Brazil, Anda hanya bisa menontonnya di daerah tersebut, bukan di luar daerahnya, kecuali saat menggunakan VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
subscription | langganan |
region | daerah |
unless | kecuali |
vpn | vpn |
if | jika |
in | di |
you | anda |
not | bukan |
have | punya |
of | luar |
can | bisa |
only | hanya |
EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.
ID Sebagai contoh, Brasil memiliki batasan umur dan lama tinggal yang sama dengan negara-negara di atas (usia hingga 30 tahun dan diijinkan tinggal 12 bulan), namun ada batasan quota hingga hanya 300 orang per tahunnya.
inglês | indonésio |
---|---|
restrictions | batasan |
countries | negara |
stay | tinggal |
people | orang |
old | lama |
month | bulan |
example | contoh |
but | namun |
as | sebagai |
years | tahun |
above | di atas |
the | dan |
same | sama |
to | hingga |
for | atas |
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
ID Bahkan dengan versi gratisnya, TunnelBear memungkinkan Anda untuk memilih dari semua server mereka yang tersedia di negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Jerman, Jepang, Belanda, Spanyol, Perancis, Brazil, India, dan Italia.
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
united | serikat |
canada | kanada |
germany | jerman |
japan | jepang |
netherlands | belanda |
india | india |
version | versi |
allows | memungkinkan |
available | tersedia |
in | di |
countries | negara |
choose | memilih |
you | anda |
the | dan |
its | yang |
like | seperti |
all | semua |
EN Why ?open? 5G tech is vital for Brazil?s future
ID 5 eksperimen yang Dilakukan di Stasiun Luar Angkasa Internasional
inglês | indonésio |
---|---|
is | yang |
EN What international data transfer agreements does AWS offer to address protection of personal data transferred to any country, including Brazil and the U.S.?
ID Perjanjian transfer data internasional apa yang ditawarkan AWS untuk mengedepankan perlindungan data pribadi yang ditransfer ke negara mana pun, termasuk Brasil dan A.S.?
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
data | data |
transfer | transfer |
agreements | perjanjian |
aws | aws |
protection | perlindungan |
personal | pribadi |
country | negara |
offer | ditawarkan |
including | termasuk |
to | ke |
the | dan |
EN Brazilian VPN - get an IP address in Brazil
ID Brazilian VPN - menerima alamat IP pada Brazil
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
get | menerima |
address | alamat |
in | pada |
EN The company opens new offices in Brazil, France, the U.K., Russia, Indonesia and Korea.
ID Adjust membuka kantor-kantor cabang baru di Brasil, Perancis, Inggris, Rusia, Indonesia dan Korea.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
offices | kantor |
in | di |
indonesia | indonesia |
korea | korea |
the | dan |
EN Many of our teams enjoy additional health packages to compensate for local healthcare —specifically in Germany, the U.S., China, Brazil and Japan.
ID Kami juga menyediakan asuransi kesehatan bagi tim kami untuk melengkapi layanan kesehatan setempat — khususnya di Jerman, AS, Tiongkok, Brasil dan Jepang.
EN Taiwan, the United Arab Emirates, Peru and Brazil reported progress in addressing intellectual property protection.
ID Taiwan, Uni Emirat Arab (UEA), Peru, dan Brasil melaporkan kemajuan mereka dalam menangani perlindungan kekayaan intelektual.
inglês | indonésio |
---|---|
progress | kemajuan |
intellectual | intelektual |
property | kekayaan |
protection | perlindungan |
in | dalam |
the | dan |
EN Brazil is working with the U.S. and the United Kingdom to combat online piracy by taking over commercial websites that distribute copyrighted material illegally.
ID Brasil bekerja sama dengan AS dan Britania Raya memerangi pembajakan daring dengan cara mengambil alih situs-situs web komersial yang menyebarkan materi yang dilindungi hak cipta secara ilegal.
inglês | indonésio |
---|---|
taking | mengambil |
commercial | komersial |
material | materi |
websites | situs |
the | dan |
EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.
ID ?Tebu kami dibudidayakan dan diolah di Brasil, dan produk sampingannya digunakan untuk mendayai penggilingan dan menyuburkan ladang,? terang perusahaan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
in | di |
used | digunakan |
the | dan |
to | untuk |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
ID Server web hosting, WordPress hosting, dan cloud hosting kami berlokasi di: Indonesia, Amerika Serikat, United Kingdom, Prancis, India, Singapura, Brasil, Lituania, dan Belanda.
inglês | indonésio |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
in | di |
united | serikat |
india | india |
singapore | singapura |
netherlands | belanda |
server | server |
the | dan |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Brazil
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Brazil
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
ultimate | utama |
city | kota |
guide | panduan |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Brazil
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Brazil
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
ultimate | utama |
city | kota |
guide | panduan |
EN Foursquare is the ultimate city guide - Brazil
ID Foursquare adalah panduan kota utama - Brazil
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
ultimate | utama |
city | kota |
guide | panduan |
EN All languagesArabic English Spanish Indonesian Italian Portuguese (Brazil) Russian Vietnamese
ID Semua bahasaArab Inggris Spanyol Indonesian Italia Portugis (Brasil) Rusia Vietnam
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
english | inggris |
EN We offer server locations in the USA, the United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
ID Server kami berlokasi di Singapura, India, Amerika Serikat, United Kingdom, Prancis, Brasil, Lituania, dan Belanda.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
united | serikat |
india | india |
singapore | singapura |
netherlands | belanda |
server | server |
we | kami |
the | dan |
EN Our web hosting, WordPress hosting, and cloud hosting plans offer server locations in: USA, United Kingdom, France, India, Singapore, Brazil, Lithuania, and the Netherlands.
ID Server web hosting, WordPress hosting, dan cloud hosting kami berlokasi di: Indonesia, Amerika Serikat, United Kingdom, Prancis, India, Singapura, Brasil, Lituania, dan Belanda.
inglês | indonésio |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
in | di |
united | serikat |
india | india |
singapore | singapura |
netherlands | belanda |
server | server |
the | dan |
EN All languagesGerman English Spanish French Italian Portuguese (Brazil)
ID Semua bahasaJerman Inggris Spanyol Perancis Italia Portugis (Brasil)
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
english | inggris |
EN All languagesGerman English Spanish French Portuguese (Brazil)
ID Semua bahasaJerman Inggris Spanyol Perancis Portugis (Brasil)
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
english | inggris |
EN In Brazil it is also possible to follow this custom
ID Di Brasil juga dimungkinkan untuk mengikuti kebiasaan ini
EN Despite Brazil being so far from Japan, it is possible to learn from this ancient culture how to take care of your own body. Good habits support health, increase well-being and ensure you look better naturally.
ID Meskipun Brasil sangat jauh dari Jepang, Anda dapat belajar dari budaya kuno ini tentang cara merawat tubuh Anda sendiri. Kebiasaan baik membantu kesehatan Anda, meningkatkan kesejahteraan dan memastikan Anda terlihat lebih baik secara alami.
EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
ID Dalam hal latensi, kami melihat adanya peningkatan saat menggunakan Argo yang digabungkan dengan Spectrum - di wilayah yang lebih jauh seperti Australia, peningkatan tersebut lebih terlihat
inglês | indonésio |
---|---|
latency | latensi |
regions | wilayah |
australia | australia |
in | di |
when | saat |
we | kami |
the | yang |
with | dengan |
more | lebih |
using | menggunakan |
like | seperti |
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
ID Hal yang lebih rumitnya lagi, peraturan tentang privasi sering kali sangat berbeda di setiap negara dan kawasan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
laws | peraturan |
often | sering |
countries | negara |
regions | kawasan |
different | berbeda |
and | dan |
to | tentang |
more | lebih |
greatly | sangat |
EN Although there is no launch date for every country in the world so far, here are the specific regions that have, or will get, access to Disney Plus:
ID Meskipun saat ini belum ada tanggal rilis untuk setiap negara di dunia, berikut kawasan-kawasan tertentu yang telah atau akan mendapat akses ke Disney Plus:
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
specific | tertentu |
regions | kawasan |
disney | disney |
in | di |
access | akses |
or | atau |
to | ke |
date | tanggal |
plus | plus |
world | dunia |
there | ada |
EN It is scheduled to become available in more regions the coming years
ID Layanan ini dijadwalkan akan tersedia di kawasan yang lebih banyak pada tahun-tahun yang akan mendatang
inglês | indonésio |
---|---|
regions | kawasan |
years | tahun |
in | di |
available | tersedia |
EN In these countries and regions, you can get a Fox Sports subscription
ID Pada negara dan kawasan di atas, Anda bisa membeli program langganan Fox Sports
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
regions | kawasan |
subscription | langganan |
in | di |
and | dan |
you | anda |
get | membeli |
EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.
ID Jika Anda ingin akses Fox Sports di luar kawasan tersebut, Anda bisa menggunakan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda. Ini juga berlaku jika Anda punya program langganan dengan sebuah versi Fox Sports, tapi ingin nonton di luar kawasan siar.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
subscription | langganan |
if | jika |
access | akses |
location | lokasi |
version | versi |
also | juga |
want | ingin |
a | sebuah |
but | tapi |
region | kawasan |
of | luar |
outside | di |
have | punya |
to | untuk |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:
inglês | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
in | di |
parts | sebagian |
europe | eropa |
australia | australia |
canada | kanada |
message | pesan |
other | lain |
but | tapi |
region | kawasan |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
as | seperti |
EN When you want to watch Fox Sports, but you don?t live in one of the regions where Fox Sports is available.
ID Saat Anda ingin nonton Fox Sports, tapi tidak tinggal di kawasan tempat Fox Sports tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
live | tinggal |
regions | kawasan |
don | tidak |
in | di |
want | ingin |
but | tapi |
you | anda |
available | tersedia |
when | saat |
EN Fox Sports is available in the following regions:
ID Fox Sports tersedia di kawasan berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
following | berikut |
regions | kawasan |
available | tersedia |
EN That said, it is legal in certain regions
ID Tetapi, layanan ini termasuk legal di kawasan tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
certain | tertentu |
regions | kawasan |
is | ini |
EN Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
ID Meskipun begitu, orang-orang di kawasan tersebut perlu melakukan upaya-upaya untuk tetap aman saat mengakses situs-situs seperti 123Movies, dan berikut cara melakukannya:
inglês | indonésio |
---|---|
regions | kawasan |
sites | situs |
in | di |
people | orang |
stay | tetap |
safe | aman |
the | dan |
to | untuk |
as | seperti |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan, dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
unique | unik |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.
ID Wilayah Christchurch dan Canterbury memiliki latar yang megah dengan pegunungan tinggi dan lautan.
inglês | indonésio |
---|---|
regions | wilayah |
christchurch | christchurch |
the | dan |
EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs
ID Tersebar di seluruh negeri ini, pilihan akomodasi mewah kami dapat melayani semua keinginan dan kebutuhan
inglês | indonésio |
---|---|
accommodation | akomodasi |
options | pilihan |
needs | kebutuhan |
throughout | di |
all | semua |
to | seluruh |
the | dan |
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
ID Karena proxy kami memiliki server di berbagai wilayah di dunia, Anda dapat menggunakan proxy google gratis kami untuk memeriksa peringkat mesin pencari (peringkat SERPS) situs web Anda di seluruh dunia..
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
servers | server |
regions | wilayah |
free | gratis |
engine | mesin |
in | di |
can | dapat |
our | kami |
have | memiliki |
world | dunia |
rankings | peringkat |
different | berbagai |
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik dari kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
enjoy | nikmati |
regions | kawasan |
mud | lumpur |
pools | kolam |
maori | maori |
spectacular | spektakuler |
lakes | danau |
forests | hutan |
unique | unik |
cultural | budaya |
is | merupakan |
the | dan |
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
ID Ōpōtiki adalah tempat yang tepat untuk bersantai dan menikmati suasana wilayah Tairāwhiti Gisborne dan Bay of Plenty. Ada pantai untuk disusuri, hutan untuk dijelajahi dan sungai untuk berenang. Temukan lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
gisborne | gisborne |
regions | wilayah |
forests | hutan |
rivers | sungai |
swim | berenang |
find | temukan |
beaches | pantai |
is | adalah |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.
inglês | indonésio |
---|---|
pacific | pasifik |
trails | jalur |
explore | menjelajahi |
corner | sudut |
gisborne | gisborne |
regions | kawasan |
along | sepanjang |
the | dan |
coast | pesisir |
into | ke |
Mostrando 50 de 50 traduções