EN brownb, brown, leather sling bag, leather, sling, bag, blue, surface, purse, wallet Public Domain
EN brownb, brown, leather sling bag, leather, sling, bag, blue, surface, purse, wallet Public Domain
ID hitam, bolpoin, kertas grafik, grafik, kertas, baik, pena, notepad, bisnis, meja tulis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Predators, like the leather-jacket, pick their food from a range of smaller animals.
ID Pemangsa, seperti leather-jacket, mengambil makanannya dari berbagai jenis hewan yang lebih kecil.
inglês | indonésio |
---|---|
animals | hewan |
range | berbagai |
smaller | kecil |
the | yang |
like | seperti |
from | dari |
EN communication, connection, diary, diary notebook, digital device, expression, handwriting, happy, journal, leather Public Domain
ID pengaturan meja macbook mac, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, teknologi, komputer, di dalam ruangan, laptop Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
notebook | laptop |
digital | teknologi |
device | komputer |
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
ID meja kerja, kertas, laptop, kayu, meja, teknologi, komputer, komunikasi, koneksi, material kayu Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
desk | meja |
domain | domain |
business | kerja |
laptop | laptop |
EN person, standing, longboard, brown, cruise, board, skateboard, shoes, leather, laces Public Domain
ID Tuan-tuan, Mengemudi, Sarung Tangan Kulit, mantel, wirausaha, mode, sarung tangan, jaket, pria, manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
person | manusia |
EN communication, connection, diary, diary notebook, digital device, expression, handwriting, happy, journal, leather Public Domain
ID penulisan, dokumen, pulpen, pensil, tangan, orang-orang, kerja, bisnis, kantor, meja tulis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Two American companies, Bolt Threads and MycoWorks, are creating faux leather out of mushrooms? mycelium — the fungal and fibrous underground structure of mushrooms. (© Bolt Threads)
ID Dua perusahaan AS, Bolt Threads dan MycoWorks, menciptakan kulit sintetis dari miselium jamur — struktur fungi dan berserat pada jamur yang berada di bawah tanah. (© Bolt Threads)
EN Leather — used for shoes, handbags and articles of clothing — comes at a high environmental cost.
ID Kulit ? yang digunakan untuk membuat sepatu, tas jinjing, dan pakaian ? berdampak besar terhadap lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
high | besar |
environmental | lingkungan |
and | dan |
for | untuk |
EN That?s why two American companies, Bolt Threads and MycoWorks, are creating imitation leather from mushrooms? mycelium — the fungal and fibrous underground structure of mushrooms.
ID Itulah sebabnya dua perusahaan AS, Bolt Threads dan MycoWorks, menciptakan kulit imitasi dari miselium jamur ? struktur fungi dan berserat pada jamur yang terdapat di bawah tanah.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
creating | menciptakan |
structure | struktur |
are | terdapat |
two | dua |
and | dan |
EN The resulting fibrous material can be treated and processed like leather, leading to countless possibilities for its use
ID Hasil bahan berseratnya dapat ditangani dan diolah layaknya kulit, dan membuka peluang tak terhingga untuk penggunaannya
inglês | indonésio |
---|---|
material | bahan |
can | dapat |
the | dan |
to | untuk |
EN Raw materials like leather account for the majority of a fashion company?s environmental footprint, says Bolt Threads chief executive and founder, Dan Widmaier.
ID Bahan-bahan mentah seperti kulit membentuk sebagian besar jejak lingkungan para produsen fesyen, terang pejabat eksekutif dan pendiri Bolt Threads, Dan Widmaier.
inglês | indonésio |
---|---|
raw | mentah |
environmental | lingkungan |
the | dan |
like | seperti |
EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said. ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?
ID ?Hingga 72% dari total dampak perusahaan terhadap lingkungan berasal dari bahan-bahan mentah yang mereka gunakan,? tambahnya. ?Kulit, khususnya, berada di peringkat ketiga bahan yang paling merusak lingkungan, setelah sutra dan wol alpaca.?
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
impact | dampak |
raw | mentah |
third | ketiga |
material | bahan |
environmental | lingkungan |
use | gunakan |
the | dan |
most | paling |
EN Unlike raising cattle for leather, growing mushrooms emits low greenhouse gases and requires little water.
ID Berbeda dengan beternak sapi untuk diambil kulitnya, menumbuhkan jamur menghasilkan gas rumah kaca dalam kadar rendah dan memerlukan sedikit air.
inglês | indonésio |
---|---|
greenhouse | rumah kaca |
little | sedikit |
water | air |
and | dan |
low | rendah |
for | untuk |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
ID Mereka mengubah alamat IP asli ke alamat IP dari server VPN, sehingga alamat dan lokasi asli Anda tidak lagi terlihat oleh situs yang Anda kunjungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
visible | terlihat |
visit | kunjungi |
address | alamat |
to | ke |
location | lokasi |
websites | situs |
change | mengubah |
longer | lagi |
the | dan |
so | sehingga |
EN real american breakfast, Real american, american breakfast, american, bacon, berries, breakfast, butter, egg, eggs Public Domain
ID makaroni dan keju, keju, alat makan, makan malam, hidangan, garpu, penggorengan, makan siang, makaroni, makan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Three histories were created after Real Madrid won the 2021-2022 Spanish Super Cup. Real Madrid beat Athletic Bilbao 2-0 at King Fahd...
ID Netizen Indonesia dibuat geram oleh Jordi Amat. Alasannya, pemain sepak bola asal Spanyol itu baru saja diumumkan sebagai kekuatan baru klub Malaysia,...
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
the | sebagai |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
ID Jadi mengapa anak-anak tidak menyukainya? Conrad Wolfram mengatakan bahwa bagian dari matematika yang kita ajarkan -- menghitung secara manual -- tidak hanya merepotkan, tetapi juga sangat tidak penting untuk matematika dan dunia sesungguhnya
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
ID Akselerasi traffic waktu riil untuk menghindari kemacetan jaringan
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
time | waktu |
to | untuk |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
ID Umumnya, aplikasi seperti RDP, VoIP, RTMP, atau aplikasi keuangan dan gaming kustom memerlukan latensi jaringan menyeluruh yang rendah untuk mewujudkan pengalaman yang konsisten, andal, dan 'waktu riil' bagi pengguna akhir.
inglês | indonésio |
---|---|
applications | aplikasi |
custom | kustom |
financial | keuangan |
require | memerlukan |
network | jaringan |
latency | latensi |
consistent | konsisten |
experiences | pengalaman |
users | pengguna |
end | akhir |
or | atau |
time | waktu |
and | dan |
low | rendah |
as | seperti |
EN Real-time application-specific analytics
ID Analisis khusus aplikasi waktu riil
inglês | indonésio |
---|---|
analytics | analisis |
specific | khusus |
application | aplikasi |
time | waktu |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
ID Jaringan Cloudflare belajar dari traffic yang menjangkau sekitar 25,000,000 properti Internet, mewujudkan rute cerdas berbasis pembelajaran mesin (ML) dalam kemacetan jaringan secara waktu riil.
inglês | indonésio |
---|---|
properties | properti |
ml | ml |
learning | belajar |
machine | mesin |
time | waktu |
internet | internet |
in | dalam |
network | jaringan |
around | sekitar |
the | yang |
from | dari |
EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service
ID Lihat transfer data waktu riil (ingress dan egress) serta jumlah koneksi serentak ke layanan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
transfer | transfer |
connections | koneksi |
service | layanan |
data | data |
to | ke |
time | waktu |
the | dan |
see | lihat |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
ID Dapatkan analisis waktu riil dan mendalam tentang kesehatan lalu lintas DNS Anda — semuanya dapat diakses dengan mudah dari Dasbor Cloudflare
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
ID Kencan dapat menjadi perjuangan yang secara nyata tidak perduli cara yang anda lakukan
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
you | anda |
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
ID Caranya bisa melalui dokumentasi persidangan dan aktivitas di dunia nyata, audit independen, atau menyediakan transparansi sepenuhnya bagi pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
documentation | dokumentasi |
activity | aktivitas |
audits | audit |
users | pengguna |
transparency | transparansi |
world | dunia |
real | nyata |
and | dan |
or | atau |
providing | menyediakan |
through | melalui |
be | bisa |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
pia | pia |
strict | ketat |
log | log |
policy | kebijakan |
times | kali |
world | dunia |
real | nyata |
very | sangat |
in | dalam |
and | diri |
EN Increased online privacy: VPNs replace your real IP address with a fake one
ID Meningkatnya privasi online: VPN menggantikan alamat IP asli Anda dengan alamat palsu
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
privacy | privasi |
vpns | vpn |
real | asli |
address | alamat |
fake | palsu |
your | anda |
with | dengan |
EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual
ID Dalam bahasa lain, traffic Anda di Reddit tidak akan pernah bisa dilacak kembali ke IP asli, lokasi fisik atau diri Anda
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
real | asli |
physical | fisik |
to | ke |
back | kembali |
location | lokasi |
or | atau |
in | di |
can | bisa |
never | pernah |
EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks
ID IP asli Anda bisa digunakan untuk memetakan Anda secara geografis dan berpotensi pada terjadinya segala jenis serangan
inglês | indonésio |
---|---|
real | asli |
attacks | serangan |
used | digunakan |
to | untuk |
and | dan |
EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address
ID Selain itu, IP asli Anda digantikan dengan alamat virtual
inglês | indonésio |
---|---|
moreover | selain itu |
real | asli |
virtual | virtual |
address | alamat |
with | dengan |
your | anda |
is | itu |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
ID Temukan penyedia mana yang sudah membuktikan diri melalui audit independen dan aksi-aksi mereka di dunia nyata.
inglês | indonésio |
---|---|
providers | penyedia |
audits | audit |
action | aksi |
world | dunia |
real | nyata |
find | temukan |
through | melalui |
and | diri |
out | mereka |
EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked
ID Di tahun 2018, kebijakan logging NordVPN juga menjadi subjek isu yang nyata saat salah satu server mereka di Finlandia berhasil diretas
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
servers | server |
real | nyata |
in | di |
also | juga |
its | yang |
when | saat |
EN Maps makes it much easier to find people you’ve encountered in real life on the app
ID Peta membuat segalanya lebih mudah untuk mencari orang yang sudah ada temui di dunia nyata melalui aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
maps | peta |
people | orang |
in | di |
easier | lebih mudah |
find | mencari |
the | dunia |
to | untuk |
EN In other words: people who decide to abuse the Maps function could become a real danger to your privacy.
ID Dengan kata lain, orang dapat menyalahgunakan fungsi Peta dan menjadi sebuah bahaya pada privasi anda.
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
maps | peta |
function | fungsi |
privacy | privasi |
other | lain |
could | dapat |
the | dan |
to | dengan |
in | pada |
EN This is possible if you use a different email address than the one connected to your ‘real’ Facebook page
ID Ini memungkinkan dengan anda menggunakan alamat email yang lain dibandingkan dengan menghubung dengan halaman Facebook ‘asli’ Anda
inglês | indonésio |
---|---|
possible | memungkinkan |
different | lain |
address | alamat |
page | halaman |
the | yang |
to | dengan |
this | ini |
EN Based on your location, you get to meet other users that you’ve actually come across in real life
ID Berdasarkan lokasi anda, maka anda dapat bertemu dengan banyak pengguna yang anda sudah bersinggungan pada dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
users | pengguna |
life | dunia |
location | lokasi |
on | berdasarkan |
EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.
inglês | indonésio |
---|---|
almost | hampir |
cases | kasus |
meeting | pertemuan |
initial | awal |
tinder | tinder |
in | di |
all | semua |
after | setelah |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).
inglês | indonésio |
---|---|
speeds | kecepatan |
moreover | selain itu |
often | sering |
data | data |
has | bisa |
the | yang |
this | hal |
EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.
ID Ini berarti situs-situs tetap bisa melihat aktivitas online Anda, meskipun mereka tidak bisa menghubungkan aktivitas tersebut ke alamat IP asli Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
connect | menghubungkan |
activity | aktivitas |
real | asli |
websites | situs |
can | bisa |
online | online |
address | alamat |
means | berarti |
to | ke |
see | melihat |
this | ini |
still | tetap |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
ID Mari memperjelas dan membahas beberapa contoh big data di dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
discuss | membahas |
data | data |
real | nyata |
and | dan |
some | beberapa |
EN Real-time virus and malware protection
ID Perlindungan langsung virus dan malware
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
protection | perlindungan |
malware | malware |
virus | virus |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
ID Versi ini menawarkan perlindungan langsung dari virus dan malware, sehingga Anda bisa melakukan beragam pemindaian, sudah ada firewall, dan juga perlindungan untuk transaksi pembayaran online Anda (jika menggunakan browser yang aman)
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
various | beragam |
firewall | firewall |
online | online |
payments | pembayaran |
browser | browser |
version | versi |
malware | malware |
if | jika |
virus | virus |
also | juga |
secure | aman |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN This is partly because Avast offers a decent free option that includes real-time virus and malware protection as well as a virus scanning function
ID Hal ini sebagian karena Avast menawarkan pilihan gratis yang layak dan memiliki perlindungan langsung melawan virus dan malware serta fungsi pemindaian virus
inglês | indonésio |
---|---|
avast | avast |
offers | menawarkan |
free | gratis |
option | pilihan |
protection | perlindungan |
function | fungsi |
malware | malware |
virus | virus |
and | dan |
this | hal |
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
ID Sistem Anda hampir sama sekali tidak menjadi lambat dan layanannya memastikan adanya perlindungan langsung bagi perangkat Anda dari malware, virus dan bahkan phishing.
inglês | indonésio |
---|---|
ensures | memastikan |
protection | perlindungan |
system | sistem |
device | perangkat |
even | bahkan |
malware | malware |
for | bagi |
and | dan |
viruses | virus |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
ID Hal ini sangat disayangkan terutama untuk VPN yang mampu mencapai kecepatan tinggi karena mempunyai potensi menjadi VPN yang tepat bagi untuk streaming Netflix, hanya jika VPN tersebut dapat memberikan Anda akses terhadap Netflix.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
speeds | kecepatan |
netflix | netflix |
streaming | streaming |
access | akses |
if | jika |
and | tepat |
you | anda |
this | hal |
EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.
ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
store | menyimpan |
information | informasi |
real | asli |
address | alamat |
location | lokasi |
however | namun |
still | masih |
as | selama |
see | melihat |
the | dan |
able | bisa |
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
ID Hal ini mungkin memerlukan pemindaian langsung serta pemindaian berkala atau manual
inglês | indonésio |
---|---|
manual | manual |
or | atau |
this | hal |
EN This free virus scanner offers both “real-time” protection and threat detection
ID Pemindai virus gratis ini menawarkan perlindungan “langsung” dan deteksi ancaman
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
ID Situs (sementara) tidak dapat diakses oleh pengguna yang asli
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
website | situs |
the | yang |
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
ID Selain itu, mereka tidak bisa yakin alamat IP mana yang asli dan mana yang merupakan bot.
inglês | indonésio |
---|---|
addresses | alamat |
bot | bot |
cannot | tidak bisa |
and | dan |
moreover | selain itu |
real | yang |
be | bisa |
are | merupakan |
Mostrando 50 de 50 traduções