Traduzir "ready made" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ready made" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de ready made

inglês
indonésio

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglêsindonésio
breakfastsarapan
madedibuat
selectionpilihan
foundditemukan
elselain
vegetablesayuran
bedapat
thedan
thisini
ownsendiri
fromdari

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ID Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan siap untuk merespons dalam milidetik dua digit. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency juga akan memulai ekstensi dan menjaganya agar tetap siap untuk mengeksekusi bersama kode fungsi.

inglêsindonésio
readysiap
enableddiaktifkan
extensionsekstensi
codekode
whenjika
willakan
anddan
functionsfungsi
indalam
alsojuga
tobersama
keepmenjaga

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ID Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan siap untuk merespons dalam milidetik dua digit. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency juga akan memulai ekstensi dan menjaganya agar tetap siap untuk mengeksekusi bersama kode fungsi.

inglêsindonésio
readysiap
enableddiaktifkan
extensionsekstensi
codekode
whenjika
willakan
anddan
functionsfungsi
indalam
alsojuga
tobersama
keepmenjaga

EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.

ID Tanggapan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika server CloudFront di edge siap untuk merespons pengguna akhir atau perangkat yang membuat permintaan.

inglêsindonésio
responseini
occursterjadi
cloudfrontcloudfront
readysiap
userpengguna
oratau
mademembuat
requestpermintaan
serverserver
deviceperangkat
endakhir

EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.

ID Cocok untuk membuat CV pemula maupun CV profesional karena CakeResume telah menyediakan pilihan 50+ snippet template CV yang siap digunakan untuk membuat CV online gratis yang menarik.

inglêsindonésio
templatetemplate
readysiap
professionalprofesional
tountuk
theyang

EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.

ID Tanggapan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika server CloudFront di edge siap untuk merespons pengguna akhir atau perangkat yang membuat permintaan.

inglêsindonésio
responseini
occursterjadi
cloudfrontcloudfront
readysiap
userpengguna
oratau
mademembuat
requestpermintaan
serverserver
deviceperangkat
endakhir

EN Accelerate time to results with AWS's extensive industrial partner network when deploying custom or ready-made solutions

ID Percepat waktu untuk mendapatkan hasil dengan jaringan partner industri AWS yang luas saat men-deploy solusi kustom atau yang sudah jadi

inglêsindonésio
resultshasil
industrialindustri
networkjaringan
customkustom
solutionssolusi
oratau
timewaktu
tountuk
whensaat
withdengan

EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.

ID Partner Konsultasi AWS dapat bekerja dengan Anda untuk membangun solusi, sementara Partner Teknologi AWS menyediakan solusi siap pakai.

inglêsindonésio
awsaws
partnerspartner
candapat
workbekerja
youanda
solutionssolusi
technologyteknologi
providemenyediakan
readysiap
buildmembangun
tountuk
withdengan

EN For those who are making a resume for the first job, there are more than 50 ready-made resume-template snippets to help you build a professional and one-of-a-kind resume.

ID Cocok untuk membuat CV bagi para pemula maupun berpengalaman, karena CakeResume telah menyediakan 50+ pilihan potongan template CV yang siap digunakan untuk membuat CV online gratis yang menarik.

inglêsindonésio
templatetemplate
readysiap
theyang

EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.

ID Butik cokelat memikat untuk memuaskan selera. Nikmati cita rasa menggiurkan, cokelat buatan rumah yang lezat dalam suasana yang nyaman, atau dikemas indah untuk dibawa pulang.

inglêsindonésio
boutiquebutik
enjoynikmati
oratau
indalam
tountuk
theyang

EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.

ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.

inglêsindonésio
eyesmata
madedibuat
colorwarna
vegetablessayuran
locallokal
thedan
forbagi
fromdari

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglêsindonésio
madedibuat
freshsegar
indi
thedan
fromdari

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.

inglêsindonésio
longpanjang
listdaftar
gueststamu
starbintang
popularpopuler
amongdi
vegetablessayuran
fivelima
thisini
anddan
isyang

EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).

inglêsindonésio
successfullyberhasil
requestspermintaan
madedibuat
httpshttps
httphttp
apiapi
youanda
thedan
allsemua
toagar

EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)

inglêsindonésio
apiapi
requestspermintaan
madedibuat
httpshttps
httphttp
callspanggilan
allsemua
shouldharus
ofdengan

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

inglêsindonésio
paymentspembayaran
madedibuat
agreementperjanjian
freebebas
feesbiaya
oratau
assebagaimana
youanda
allsemua
anddan
uskami

EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?

ID Belum Siap Mengubah DNS Otoritatif Anda?

inglêsindonésio
readysiap
dnsdns
youranda
notbelum
tomengubah

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

ID Pelajari lebih lanjut tentang dunia open source dan bersiap-siap untuk merilis proyek Anda sendiri.

inglêsindonésio
readysiap
projectproyek
worlddunia
thedan
ownsendiri

EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.

ID Sediakan alamat email yang digunakan untuk akun Anda bagi pihak agen. Mereka mungkin juga akan meminta nomor pembelian dari program langganan Anda, jadi pastikan Anda juga sudah mempersiapkannya.

inglêsindonésio
agentagen
addressalamat
subscriptionlangganan
emailemail
accountakun
alsojuga
mightmungkin
askmeminta
numbernomor
sojadi

EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose

ID Jika Anda sudah siap untuk menambahkan VPN, mungkin sulit untuk menentukan layanan mana yang sebaiknya dipilih

inglêsindonésio
readysiap
vpnvpn
difficultsulit
ifjika
addmenambahkan
tountuk
youanda
asudah
mightmungkin
oneyang

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

ID Setelah menemukan router yang sesuai, flashing firmware, dan memasang VPN, Anda sudah siap untuk menghubungkan Chromecast ke router tersebut. Proses ini tidak berbeda dari cara Anda biasanya terhubung ke router.

inglêsindonésio
foundmenemukan
suitablesesuai
routerrouter
firmwarefirmware
vpnvpn
readysiap
chromecastchromecast
differentberbeda
normallybiasanya
toke
thedan
thisini
connectterhubung

EN Now you?re ready to set up your VPN on MacOS

ID Sekarang Anda sudah siap untuk memasang VPN di MacOS

inglêsindonésio
readysiap
vpnvpn
macosmacos
nowsekarang
tountuk
set upmemasang

EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.

ID Sekarang Anda sudah menemukan layar pengaturan VPN di Windows dan siap untuk menambahkan koneksi VPN ke dalam sistem operasi Anda.

inglêsindonésio
foundmenemukan
vpnvpn
settingspengaturan
screenlayar
windowswindows
readysiap
connectionkoneksi
systemsistem
toke
addmenambahkan
thedan
nowsekarang

EN Finally, family security apps like Bark, use parental controls to block teens from using Reddit until they?re ready or restrict teens from using the internet within certain times

ID Terakhir, aplikasi keamanan keluarga seperti Bark, menggunakan parental control untuk memblokir anak remaja supaya tidak menggunakan Reddit sampai mereka sudah siap atau membatasi anak remaja supaya menggunakan internet selama batas waktu tertentu

inglêsindonésio
finallyterakhir
familykeluarga
securitykeamanan
blockmemblokir
teensremaja
redditreddit
readysiap
restrictmembatasi
internetinternet
timeswaktu
oratau
certaintertentu
likeseperti
tosampai

EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go

ID Hanya dengan memasang aplikasi yang benar dari App Store atau Play Store, log in ke akun VPN Anda, dan Anda sudah terhubung

inglêsindonésio
simplyhanya
rightbenar
vpnvpn
installmemasang
accountakun
oratau
loglog
toke
appaplikasi
thedan

EN It?ll be ready to go as soon as you turn it on

ID VPN ini sudah siap digunakan setelah Anda nyalakan

inglêsindonésio
readysiap
youanda
tosetelah

EN Click on the ?Create? button, and you?re ready to move on to the next step.

ID Klik di tombol ‘Create’, dan Anda sudah siap untuk masuk ke langkah berikutnya.

inglêsindonésio
readysiap
clickklik
buttontombol
toke
thedan

EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?

ID Anda selalu merasa lebih bersemangat bertualang setelah makan lezat. Apa yang membangkitkan selera Anda?

inglêsindonésio
alwaysselalu
youranda

EN Even better, your dedicated move manager will take care of everything – including your IT. We transport, relocate and power-up all equipment, so it’s ready to go when you are.

ID Move Manager Anda akan mengurus semuanya ? termasuk peralatan teknologi Anda. Kami mengangkut, memindahkan, dan menyalakan semua peralatan, sehingga siap Anda gunakan.

inglêsindonésio
includingtermasuk
equipmentperalatan
movememindahkan
readysiap
anddan
wekami
allsemuanya

EN Our professionally-designed Guest Application Forms are ready to process applications as is, but be our guest and use our drag-and-drop Form Builder to customize any template to your liking

ID Formulir Pendaftaran Tamu kami yang dirancang secara profesional siap untuk memproses pendaftaran sebagaimana mestinya, tetapi jadilah tamu kami untuk menggunakan Pembangun Formulir seret dan lepas untuk menyesuaikan template sesuai dengan keinginan Anda

inglêsindonésio
guesttamu
readysiap
builderpembangun
customizemenyesuaikan
designeddirancang
formformulir
templatetemplate
processmemproses
assebagaimana
buttetapi
tountuk

EN Check-in time at Lido Lake Resort is possible from 02:00 pm, but if the room is ready on arrival then you can check in earlier

ID Waktu kedatangan di Lido Lake Resort dapat dilakukan dari pukul 14:00 WIB, namun jika kamar sudah siap pada saat kedatangan maka Anda dapat check-in sebelumnya

inglêsindonésio
lidolido
roomkamar
readysiap
timewaktu
ifjika
indi
candapat
thenmaka
youanda
thesudah

EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.

ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.

inglêsindonésio
otherlain
roomkamar
readysiap
savemenyimpan
ifjika
candapat
thenmaka
availabletersedia
untilsampai

EN 5. Can I leave the luggage? Yes, we can take care of your luggage. If the room is not ready when you arrived, or in the case of early check out. We will store your luggage for free on the day of your check-in and check-out.

ID 5. Bisakah saya meninggalkan bagasi? Ya, kami bisa mengakomodir kebutuhan Anda. Jika saat check-in kamar Anda belum siap atau check-out lebih awal. Kami akan menyimpan bagasi  secara gratis pada hari check-in dan check-out Anda.

inglêsindonésio
roomkamar
readysiap
earlyawal
storemenyimpan
ifjika
freegratis
canbisa
yesya
oratau
leavemeninggalkan
wekami
whensaat
isaya
thedan
dayhari
forlebih
inpada

EN Ready to Welcome Tourists, This Hidden Gems Destination in Bali Must Enter the Bucket List

ID Bripda Arjuna Bagas, Polisi Yang Pacaran Pakai Mobil Dinas PJR Ternyata Adik Ipar Ahok

inglêsindonésio
theyang

EN Indonesia presidential elections: Ready for the race

ID Persiapan, Penyusunan dan Bimbingan Teknis Permenkumham 22/2021

inglêsindonésio
thedan

EN We are BACK and ready to ROCK YOU!

ID Kami KEMBALI dan siap MENYAMBUT ANDA!

inglêsindonésio
readysiap
wekami
anddan
backkembali
youanda

EN After the verification, OVO is now ready to use.

ID Setelah verifikasi, OVO-mu siap digunakan.

inglêsindonésio
verificationverifikasi
ovoovo
readysiap

EN Focus for Future-Ready Networks; Indosat Ooredoo and Ericsson Continues Its Partnership to Leverage AI/ML

ID Fokus untuk Menyiapkan Jaringan Masa Depan; Indosat Ooredoo dan Ericsson Lanjutkan Kemitraan untuk Menggunakan Teknologi Artificial Intelligence/Machine Learning

inglêsindonésio
focusfokus
networksjaringan
ooredooooredoo
ericssonericsson
partnershipkemitraan
anddan
indosatindosat
tountuk

EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.

ID Misi terbaru Ontology adalah siap untuk semua jenis bisnis dengan membangun blockchain serbaguna. Tim ini berfokus pada penerapan teknologi blockchain ke perusahaan tradisional di seluruh industri game, keuangan, dan konten.

inglêsindonésio
newestterbaru
missionmisi
readysiap
buildingmembangun
blockchainblockchain
technologiesteknologi
traditionaltradisional
gaminggame
contentkonten
industriesindustri
teamtim
financialkeuangan
toke
indi
isadalah
thedan
allsemua
kindsjenis
businessesbisnis
foruntuk

EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?

ID T: Setelah kode diunggah, berapa lama fungsi AWS Lambda saya akan siap dipanggil?

inglêsindonésio
longlama
codekode
awsaws
lambdalambda
functionfungsi
readysiap
mysaya

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

ID Waktu deployment dapat bervariasi dengan ukuran kode Anda, tetapi fungsi AWS Lambda biasanya siap dipanggil dalam beberapa detik setelah pengunggahan.

inglêsindonésio
sizeukuran
codekode
awsaws
lambdalambda
functionsfungsi
typicallybiasanya
readysiap
secondsdetik
timeswaktu
tosetelah
withdengan
maydapat
buttetapi
youranda

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

ID Provisioned Concurrency memberi Anda kontrol lebih besar pada kinerja aplikasi tanpa server Anda. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan sangat siap untuk merespons dalam milidetik dua digit.

inglêsindonésio
givesmemberi
controlkontrol
serverlesstanpa server
enableddiaktifkan
keepsmenjaga
readysiap
functionsfungsi
performancekinerja
whenjika
applicationsaplikasi
indalam
thedan
greaterlebih
tountuk

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

ID Saat tiba waktunya untuk mengaudit, AWS Audit Manager membantu Anda mengelola tinjauan pemangku kepentingan atas kontrol Anda dan memungkinkan Anda untuk menyiapkan laporan yang siap diaudit dengan upaya manual yang jauh lebih sedikit.

inglêsindonésio
auditaudit
awsaws
helpsmembantu
controlskontrol
enablesmemungkinkan
reportslaporan
manualmanual
effortupaya
readysiap
managemengelola
anddan
isyang
whensaat
tountuk

EN Always be prepared to produce audit-ready reports

ID Selalu disiapkan untuk menghasilkan laporan yang siap diaudit

inglêsindonésio
alwaysselalu
producemenghasilkan
reportslaporan
readysiap
tountuk

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

ID Laporan yang siap diaudit mencakup file ringkasan laporan yang berisi tautan ke folder bukti yang relevan, yang diberi nama dan diorganisasikan sesuai dengan kontrol yang dikhususkan dalam penilaian Anda

inglêsindonésio
reportlaporan
includesmencakup
summaryringkasan
filefile
containsberisi
linkstautan
relevantrelevan
evidencebukti
namednama
controlskontrol
assessmentpenilaian
readysiap
toke
indalam
thedan

EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered

ID Saat Anda membuat laporan yang siap untuk diaudit, Audit Manager akan menghasilkan checksum file laporan agar Anda dapat memvalidasi bahwa bukti laporan tersebut tetap tidak diubah

inglêsindonésio
auditaudit
filefile
checksumchecksum
evidencebukti
readysiap
generatemenghasilkan
candapat
whensaat
youanda
remainstetap

EN Learn more about Amazon Managed Service for Prometheus features including ingest/collection, monitoring, analysis, and enterprise-ready scaling and security.

ID Pelajari selengkapnya tentang fitur Amazon Managed Service for Prometheus termasuk penyerapan/pengumpulan, pemantauan, analisis, serta penskalaan dan keamanan yang siap untuk perusahaan.

inglêsindonésio
moreselengkapnya
amazonamazon
featuresfitur
collectionpengumpulan
analysisanalisis
scalingpenskalaan
readysiap
enterpriseperusahaan
includingtermasuk
monitoringpemantauan
securitykeamanan
anddan
abouttentang

EN cake, dessert, sweets, food, food and drink, indoors, freshness, ready-to-eat, still life, full frame Public Domain

ID baru saja, dipanggang, buatan sendiri, muffin, pembakaran, memasak, makanan, gadis, lapar, dapur Public Domain

inglêsindonésio
domaindomain
tosendiri
foodmakanan

EN blank, piece, paper, hand, holding, marker, ready, write., writing, write Public Domain

ID wanita, tangan wanita, memegang, pensil, menulis, rencana, buku harian, kantor, tangan, tangan manusia Public Domain

inglêsindonésio
handtangan
holdingmemegang
domaindomain
paperbuku
writemenulis

EN With its thriving excellent performance and robust growth, the Company is ready to penetrate a wider market through various productive and innovative financing products

ID Dengan kinerja unggul dan pertumbuhan kokoh, Perseroan siap menembus pasar yang lebih luas melalui berbagai produk pembiayaan yang produktif dan inovatif

inglêsindonésio
performancekinerja
growthpertumbuhan
readysiap
marketpasar
variousberbagai
productiveproduktif
innovativeinovatif
financingpembiayaan
throughmelalui
thedan
itsyang
productsproduk

Mostrando 50 de 50 traduções