EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
"planning the exhibition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
planning | bisnis dan menggunakan perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ID Berenang atau naik kayak di air sebening kristal dan nikmati sihir Middle?earth? di lokasi pinggir sungai yang memesona ini.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
ID Pengaruh kreatif Mount Taranaki tersebar dari kakinya, menginspirasi perjalanan menjelajahi berbagai studio, galeri, dan seni publik dalam bentuk patung dan pameran luar ruang.
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
journey | perjalanan |
studios | studio |
galleries | galeri |
public | publik |
art | seni |
form | bentuk |
in | dalam |
the | dan |
EN BANDUNG, Telkom University – The XIV National Student Exhibition for Information and
ID Bandung, Telkom University – Telkom University sebagai PTS No. 1 di Indonesia terus
EN SWASTAMITA 2021 will be held on October 13-15 through ZOOM Meeting and Youtube and consists of three series of events, namely virtual exhibition, virtual fashion show, and creative talks.
ID SWASTAMITA 2021 diselenggarakan pada 13-15 Oktober melalui ZOOM Meeting dan Youtube dan terdiri dari tiga rangkaian acara yaitu virtual exhibition, virtual fashion show dan creative talks.
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
youtube | youtube |
consists | terdiri |
three | tiga |
series | rangkaian |
events | acara |
virtual | virtual |
through | melalui |
and | dan |
EN SWASTAMITA 2021 will be held on October 13-15 through ZOOM Meeting and Youtube and consists of three series of events, namely virtual exhibition, virtual fashion show, and creative talks.
ID SWASTAMITA 2021 diselenggarakan pada 13-15 Oktober melalui ZOOM Meeting dan Youtube dan terdiri dari tiga rangkaian acara yaitu virtual exhibition, virtual fashion show dan creative talks.
inglês | indonésio |
---|---|
october | oktober |
youtube | youtube |
consists | terdiri |
three | tiga |
series | rangkaian |
events | acara |
virtual | virtual |
through | melalui |
and | dan |
EN Get a 10% discount on Marvel Studios Exhibition tickets by redeeming 10 Telkomsel Poin!
ID Tukar 10 Telkomsel Poin dan nikmati diskon 10% tiket masuk Marvel Studios Exhibition!
inglês | indonésio |
---|---|
a | dan |
telkomsel | telkomsel |
poin | poin |
discount | diskon |
EN Don’t miss leads at any event or exhibition/tradeshows that you visit
ID Jangan lewatkan prospek di setiap acara atau pameran/pameran dagang yang Anda kunjungi
inglês | indonésio |
---|---|
event | acara |
visit | kunjungi |
or | atau |
you | anda |
that | yang |
EN The outdoor exhibition is open to the public and will be on display for six months. No entrance ticket or invitation is required; all you need are comfortable shoes for a stroll around the embassy.
ID Pameran luar ruangan ini dibuka untuk umum dan akan dipajang selama enam bulan. Tidak diperlukan tiket masuk atau undangan; Anda hanya perlu sepasang sepatu yang nyaman untuk berjalan kaki di sekitar kedutaan.
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
months | bulan |
ticket | tiket |
invitation | undangan |
comfortable | nyaman |
required | diperlukan |
or | atau |
six | enam |
around | di |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
to | untuk |
EN A group of Jewish and Muslim artists in Virginia are sharing their and their families' immigration stories through an exhibition. Learn more.
ID Muslim Amerika, seperti semua orang Amerika, mewakili beragam budaya dan tradisi yang ditemukan di seluruh dunia. Ramadan menampilkan keragaman ini dalam berbagai hal, termasuk...
inglês | indonésio |
---|---|
more | berbagai |
in | di |
and | dan |
EN The fellows? final exhibition, Intertwined Journeys, also included photographs that documented the fellows? experience in the program.
ID Ekshibisi penutup mereka, Intertwined Journeys, juga menyertakan foto-foto yang mendokumentasikan pengalaman mereka selama program tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
also | juga |
experience | pengalaman |
in | selama |
program | program |
the | yang |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving
ID Berencana untuk menggunakan VPN karena Anda akan liburan di negara yang memblokir banyak layanan? Kami menyarankan Anda untuk memasang VPN sebelum bepergian
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
holiday | liburan |
country | negara |
in | di |
services | layanan |
we | kami |
install | memasang |
advise | menyarankan |
before | sebelum |
to | untuk |
because | karena |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
ID Tetap terkoneksi dengan internet di seluruh perjalanan Anda adalah mudah dengan sedikit perencanaan saat Anda pertama kali tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
easy | mudah |
planning | perencanaan |
is | adalah |
first | pertama |
throughout | di |
little | sedikit |
to | seluruh |
when | saat |
with | dengan |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.
inglês | indonésio |
---|---|
trip | perjalanan |
driving | mengemudi |
ski | ski |
important | penting |
if | jika |
to | ke |
or | atau |
the | yang |
some | beberapa |
EN Please do not submit any travel planning questions as we are unable to respond to these.
ID Harap jangan mengirimkan pertanyaan mengenai rencana perjalanan karena kami tidak dapat menjawabnya.
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
unable | tidak dapat |
questions | pertanyaan |
we | kami |
not | tidak |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ID Untuk kedelapan Great Walks lainnya, juga disarankan memesan tempat
inglês | indonésio |
---|---|
recommended | disarankan |
also | juga |
to | untuk |
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
ID Jika Anda berencana untuk pergi sedikit lebih jauh selama perjalanan pantai di Picton, Anda bisa memesan mobil sewaan terlebih dahulu. Cari mobil sewaan di Picton.
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
slightly | sedikit |
book | memesan |
car | mobil |
find | cari |
if | jika |
further | lebih jauh |
in | di |
want | bisa |
during | selama |
to | untuk |
EN It’s never too soon to start planning your move.
ID Tidak ada kata terlalu cepat untuk mulai merencanakan perpindahan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
your | anda |
to | untuk |
too | terlalu |
EN Even when planning early, moving offices can be very challenging – particularly when you take every minor and major detail into account, and begin adding up the costs and timescale of how long everything will take.
ID Bahkan jika merencanakan lebih awal, pindah kantor bisa menjadi sangat menantang ? terutama ketika Anda mempertimbangkan setiap hal kecil dan besar, dan mulai menghitung biaya dan estimasi waktu pengerjaannya.
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
offices | kantor |
challenging | menantang |
every | setiap |
begin | mulai |
costs | biaya |
even | bahkan |
very | sangat |
when | ketika |
how | jika |
you | anda |
can | bisa |
major | besar |
be | hal |
and | dan |
EN Take the worries of planning an office move away with professional move management services; leaving you only with the exciting ventures that will come with moving into your new and improved office.
ID Hilangkan kekhawatiran tentang perencanaan perpindahan kantor dengan menggunakan layanan manajemen pindah profesional; sehingga Anda akan mengalami perpindahan mulus ke kantor yang baru dan lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
planning | perencanaan |
office | kantor |
professional | profesional |
new | baru |
management | manajemen |
services | layanan |
into | ke |
the | dan |
only | yang |
EN We understand the importance of precise planning when relocating IT systems and infrastructure
ID Kami memahami pentingnya perencanaan yang tepat saat merelokasi sistem dan infrastruktur IT
inglês | indonésio |
---|---|
importance | pentingnya |
planning | perencanaan |
systems | sistem |
infrastructure | infrastruktur |
when | saat |
we | kami |
and | tepat |
the | dan |
EN Planning is an essential component of a successful office relocation project
ID Perencanaan adalah komponen penting dari proyek relokasi kantor yang sukses
inglês | indonésio |
---|---|
planning | perencanaan |
essential | penting |
successful | sukses |
office | kantor |
relocation | relokasi |
project | proyek |
is | adalah |
of | yang |
EN The earlier you begin activity planning, the better
ID Semakin awal Anda memulai perencanaan aktivitas, semakin baik
inglês | indonésio |
---|---|
activity | aktivitas |
planning | perencanaan |
better | baik |
you | anda |
EN Future planning will help you save costs in the long-run, so it may be useful to fit your office with a 5-10% increase in size in mind
ID Perencanaan di masa depan akan membantu Anda menghemat biaya dalam jangka panjang, jadi mungkin berguna untuk menyesuaikan kantor Anda dengan mempertimbangkan perluasan 5-10%
inglês | indonésio |
---|---|
future | masa depan |
planning | perencanaan |
costs | biaya |
useful | berguna |
office | kantor |
long | panjang |
help | membantu |
in | di |
may | mungkin |
the | akan |
to | untuk |
so | jadi |
with | dengan |
EN Planning your project in advance and seeking outside assistance at the earliest stages will get you on the right track to deliver a cost-effective relocation project with no compromises on delivery
ID Rencanakan proyek Anda sebelumnya dan mencari bantuan dari luar pada tahap paling awal akan membawa Anda ke proyek relokasi yang hemat biaya tanpa kompromi dalam pengiriman
inglês | indonésio |
---|---|
project | proyek |
relocation | relokasi |
delivery | pengiriman |
cost | biaya |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
outside | luar |
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
ID kantor, pekerjaan, bisnis, meja, ruang kerja, buku catatan, jurnal, perencana, pena, dalam ruangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
EN 2. Check-out time? Check-out time is 2:00 pm. If you are planning a late check-out, please let us know your departure time, we will try our best to meet your needs.
ID 2. Waktu check-out? Waktu check-out adalah pada pukul 14:00 WIB. Informasikan kepada kami jika Anda berencana melakukan check-out lebih lama dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
if | jika |
time | waktu |
needs | kebutuhan |
is | adalah |
our | dan |
we | kami |
EN However, for many Facility Managers, procuring the services of a relocation service partner may be a one-off experience, so it is absolutely essential to get the planning and selection piece right.
ID Namun, bagi banyak Manajer Fasilitas, mendapatkan layanan dari mitra layanan relokasi mungkin merupakan pengalaman satu kali, jadi sangat penting untuk mendapatkan bagian perencanaan dan pemilihan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
facility | fasilitas |
managers | manajer |
relocation | relokasi |
partner | mitra |
experience | pengalaman |
essential | penting |
planning | perencanaan |
get | mendapatkan |
is | merupakan |
however | namun |
and | tepat |
the | dan |
may | mungkin |
many | banyak |
EN smile, meeting, discussion, office, people, business, cheerful, planning, smiling, coworker Public Domain
ID brainstorming, kolega, komunikasi, komputer, konferensi, koneksi, menyalin ruang, perusahaan, ruang desain, meja Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
office | meja |
business | perusahaan |
EN monopoly, board games, board game, games, game, UK, studio shot, close-up, planning, text Public Domain
ID pengusaha, bekerja, menggunakan, modern, smartphone., psd mockup, teknologi, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
up | menggunakan |
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
ID pena, tinta, buku catatan, tulisan, surat, bisnis, kertas, alat tulis, tidak ada orang, merapatkan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
industry | bisnis |
domain | domain |
EN construction, blueprint, planning, hands, people, men, workers, industrial, plans, building Public Domain
ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning | Pxfuel
ID kuning, pensil, kertas cetak biru, cetak biru, kertas, rencana bangunan, laptop, kunjungan, rencana, perencanaan | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
yellow | kuning |
pencil | pensil |
paper | kertas |
building | bangunan |
plan | rencana |
laptop | laptop |
visit | kunjungan |
planning | perencanaan |
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning
ID kuning, pensil, kertas cetak biru, cetak biru, kertas, rencana bangunan, laptop, kunjungan, rencana, perencanaan
inglês | indonésio |
---|---|
yellow | kuning |
pencil | pensil |
paper | kertas |
building | bangunan |
plan | rencana |
laptop | laptop |
visit | kunjungan |
planning | perencanaan |
EN If you are planning to be in town for business, you might be interested in some of many business and trade events in city.
ID Jika Anda berencana untuk berada di kota Singapura untuk bisnis, Anda mungkin akan tertarik dengan banyak kegiatan bisnis dan perdagangan di kota Singapura.
inglês | indonésio |
---|---|
interested | tertarik |
if | jika |
in | di |
business | bisnis |
many | banyak |
city | kota |
you | anda |
might | mungkin |
and | dan |
be | akan |
to | untuk |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
mnc | mnc |
committed | berkomitmen |
indonesian | indonesia |
families | keluarga |
financial | keuangan |
planning | perencanaan |
years | tahun |
in | di |
through | melalui |
insurance | asuransi |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN My tip for anyone planning to use a website builder is to find one with a free trial period so you can see if it works for you before committing to a payment plan.
ID Trik dari saya bagi yag ingin menggunakan website builder adalah mencari yang memiliki uji coba gratis sehingga kamu tahu cara kerjanya sebelum memastikan membeli paketnya.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
trial | coba |
before | sebelum |
is | adalah |
find | mencari |
my | saya |
one | yang |
EN Ryan revealed, the biggest obstacle that often occurs in online businesses is the lack of management planning to start an online business and the readiness of human resources to carry out effective digital marketing strategies.
ID Ryan mengungkapkan, kendala terbesar yang sering terjadi dalam bisnis online adalah kurang matangnya perencanaan manajemen untuk memulai bisnis online dan kesiapan sumber daya manusia untuk menjalankan strategi pemasaran digital yang efektif.
inglês | indonésio |
---|---|
ryan | ryan |
biggest | terbesar |
occurs | terjadi |
management | manajemen |
planning | perencanaan |
human | manusia |
effective | efektif |
strategies | strategi |
online | online |
digital | digital |
business | bisnis |
marketing | pemasaran |
in | dalam |
is | adalah |
often | sering |
the | dan |
to | untuk |
start | memulai |
EN The biggest obstacle that often occurs in online businesses is the lack of management planning to start an online business
ID kendala terbesar yang sering terjadi dalam bisnis online adalah kurang matangnya perencanaan manajemen untuk memulai bisnis online
inglês | indonésio |
---|---|
biggest | terbesar |
occurs | terjadi |
online | online |
management | manajemen |
planning | perencanaan |
business | bisnis |
in | dalam |
is | adalah |
often | sering |
start | memulai |
the | yang |
to | untuk |
EN The same thing was also conveyed by Arman Manalu as the Sub-Coordinator for BBWS Planning
ID Hal senada juga disampaikan oleh Arman Manalu selaku Sub Koordinator Bidang Perencanaan BBWS
inglês | indonésio |
---|---|
thing | hal |
planning | perencanaan |
also | juga |
EN The aspects assessed including aspects of commitment, planning, implementation and reporting in relation to the use of domestic products.
ID Aspek-aspek yang dinilai dalam kegiatan ini adalah aspek komitmen, perencanaan, pelaksanaan dan pelaporan terkait penggunaan produk dalam negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
aspects | aspek |
assessed | dinilai |
commitment | komitmen |
planning | perencanaan |
reporting | pelaporan |
use | penggunaan |
in | dalam |
the | dan |
products | produk |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
ID AWS bekerja secara teratur dengan pelanggan GxP dan auditor mereka dalam merencanakan, mengembangkan, memvalidasi, mengoperasikan, dan mengaudit sistem GxP yang menggunakan layanan AWS sebagai komponen
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
auditors | auditor |
developing | mengembangkan |
systems | sistem |
as | sebagai |
services | layanan |
in | dalam |
and | dan |
that | yang |
EN woman, uses, 3d, planning software, new, kitchen, laptop, home, computer, technology Public Domain
ID wanita, duduk, depan, dibuka, laptop, orang, bisnis, kantor, komputer, elektronik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
laptop | laptop |
woman | wanita |
EN 2. Check-out time? Check-out time is 2:00 pm. If you are planning a late check-out, please let us know your departure time, we will try our best to meet your needs.
ID 2. Waktu check-out? Waktu check-out adalah pada pukul 14:00 WIB. Informasikan kepada kami jika Anda berencana melakukan check-out lebih lama dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
if | jika |
time | waktu |
needs | kebutuhan |
is | adalah |
our | dan |
we | kami |
EN By quickly identifying such cases, we are able to adjust our inventory planning and distribution across all stores in an optimal way."
ID Dengan mengidentifikasi kasus tersebut dengan cepat, kami dapat menyesuaikan perencanaan dan distribusi inventaris kami di semua toko secara optimal."
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
able | dapat |
adjust | menyesuaikan |
planning | perencanaan |
distribution | distribusi |
stores | toko |
optimal | optimal |
in | di |
all | semua |
quickly | cepat |
to | dengan |
EN The aspects assessed including aspects of commitment, planning, implementation and reporting in relation to the use of domestic products.
ID Aspek-aspek yang dinilai dalam kegiatan ini adalah aspek komitmen, perencanaan, pelaksanaan dan pelaporan terkait penggunaan produk dalam negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
aspects | aspek |
assessed | dinilai |
commitment | komitmen |
planning | perencanaan |
reporting | pelaporan |
use | penggunaan |
in | dalam |
the | dan |
products | produk |
EN notebook, pages, macro, close up, notes, brainstorm, planning, writing, ideas, business | Pxfuel
ID buku catatan, halaman, makro, merapatkan, catatan, ilham, perencanaan, penulisan, ide ide, bisnis | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
pages | halaman |
notes | catatan |
planning | perencanaan |
business | bisnis |
ideas | ide |
Mostrando 50 de 50 traduções