EN Acquisition of MNC Insurance. Rebranding of Bhakti Asset Management, Bhakti Finance and Bhakti Securities to MNC Asset Management, MNC Finance and MNC Securities.
Traduzir "mnc securities rebranded" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mnc securities rebranded" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de mnc securities rebranded
inglês
indonésio
ID Perseroan mengakuisisi MNC Insurance. Bhakti Asset Management, Bhakti Finance dan Bhakti Securities berganti nama masing-masing menjadi MNC Asset Management, MNC Finance dan MNC Securities.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| and | dan |
EN Acquisition of MNC Insurance. Rebranding of Bhakti Asset Management, Bhakti Finance and Bhakti Securities to MNC Asset Management, MNC Finance and MNC Securities.
ID Perseroan mengakuisisi MNC Insurance. Bhakti Asset Management, Bhakti Finance dan Bhakti Securities berganti nama masing-masing menjadi MNC Asset Management, MNC Finance dan MNC Securities.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| and | dan |
EN MNC Securities rebranded to MNC Sekuritas.
ID MNC Securities berganti nama menjadi MNC Sekuritas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| to | menjadi |
EN MNC Securities rebranded to MNC Sekuritas.
ID MNC Securities berganti nama menjadi MNC Sekuritas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| to | menjadi |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk and its subsidiaries launched and rebranded their digital financial applications with the brand "Motion", which includes MotionBanking, MotionTrade, MotionInsure, and MotionPay
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk dan anak perusahaannya meluncurkan sekaligus rebranding aplikasi keuangan digital mereka dengan brand “Motion”, yang meliputi MotionBanking, MotionTrade, MotionInsure, MotionPay
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| launched | meluncurkan |
| digital | digital |
| financial | keuangan |
| applications | aplikasi |
| motionpay | motionpay |
| and | dan |
| their | mereka |
| which | yang |
EN Flash Mobile has been appointed as the exclusive biller aggregator partner for all of MNC Group’s bill payments, including recurring payments and voucher purchase of products offered by MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, etc.
ID Flash Mobile berfungsi untuk menjadi biller agregator eksklusif untuk seluruh pembayaran tagihan MNC Group, termasuk pembayaran berulang dan pembelian voucher produk yang ditawarkan oleh MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, dan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| mnc | mnc |
| bill | tagihan |
| payments | pembayaran |
| purchase | pembelian |
| offered | ditawarkan |
| including | termasuk |
| the | dan |
| products | produk |
| for | untuk |
EN MNC Kapital established Motion Digital, which owns and integrates MNC Bank, MNC Sekuritas, MNC Teknologi Nusantara and Flash Mobile, including the integration of their digital apps.
ID MNC Kapital mendirikan Motion Digital, yang memiliki dan mengintegrasikan MNC Bank, MNC Sekuritas, MNC Teknologi Nusantara dan Flash Mobile, termasuk integrasi aplikasi-aplikasi digitalnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| bank | bank |
| sekuritas | sekuritas |
| nusantara | nusantara |
| integration | integrasi |
| apps | aplikasi |
| digital | digital |
| including | termasuk |
| teknologi | teknologi |
| the | dan |
EN Flash Mobile has been appointed as the exclusive biller aggregator partner for all of MNC Group’s bill payments, including recurring payments and voucher purchase of products offered by MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, etc.
ID Flash Mobile berfungsi untuk menjadi biller agregator eksklusif untuk seluruh pembayaran tagihan MNC Group, termasuk pembayaran berulang dan pembelian voucher produk yang ditawarkan oleh MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, dan lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exclusive | eksklusif |
| mnc | mnc |
| bill | tagihan |
| payments | pembayaran |
| purchase | pembelian |
| offered | ditawarkan |
| including | termasuk |
| the | dan |
| products | produk |
| for | untuk |
EN Implementing MNC Group values, Vision, Quality and Speed consistently in every aspect of its business, MNC Sekuritas is simply the best securities house in Indonesia.
ID Untuk mengenal lebih jauh, silahkan mengunjungi www.mncsekuritas.id lalu unduh file Corporate update melalui menu investor relations.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | untuk |
EN MNC Sekuritas, the first company established by MNC Group in late 1989, provides a full range of securities services, from equity trading, fixed income, investment banking and research for optimal investment
ID MNC Sekuritas, perusahaan pertama yang didirikan oleh MNC Group pada akhir 1989, menyediakan layanan sekuritas lengkap dari perdagangan ekuitas, pendapatan tetap, investment banking hingga riset untuk investasi optimal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| provides | menyediakan |
| full | lengkap |
| services | layanan |
| fixed | tetap |
| income | pendapatan |
| investment | investasi |
| research | riset |
| optimal | optimal |
| company | perusahaan |
| first | pertama |
| in | pada |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Implementing MNC Group values, Vision, Quality and Speed consistently in every aspect of its business, MNC Sekuritas is simply the best securities house in Indonesia.
ID Untuk mengenal lebih jauh, silahkan mengunjungi www.mncsekuritas.id lalu unduh file Corporate update melalui menu investor relations.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | untuk |
EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals
ID Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) adalah badan profesional terkemuka untuk profesional sekuritas, investasi, kekayaan, dan perencanaan keuangan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| investment | investasi |
| leading | terkemuka |
| financial | keuangan |
| planning | perencanaan |
| is | adalah |
| professional | profesional |
| the | dan |
| for | untuk |
EN (In the same year SPIN Points has rebranded into MotionPoints)
ID (Pada tahun yang sama SPIN Points telah rebranding menjadi MotionPoints)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| same | sama |
| in | pada |
| the | yang |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, known as MNC Kapital was established in 1999 when MNC Group began to distinguish its Financial Services businesses to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai memisahkan bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| known | dikenal |
| services | jasa |
| independent | mandiri |
| its | yang |
| when | ketika |
| as | sebagai |
| businesses | bisnis |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, commonly known as MNC Kapital, was established in 1999 when MNC Group began to autonomise its Financial Services units to become independent businesses
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai mengotonomikan unit bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| known | dikenal |
| services | jasa |
| units | unit |
| independent | mandiri |
| its | yang |
| when | ketika |
| as | sebagai |
| businesses | bisnis |
EN PT Bank MNC Internasional Tbk or MNC Bank (stock code: BABP) is a subsidiary of MNC Kapital that engages in full-service banking activities
ID PT Bank MNC Internasional Tbk atau MNC Bank (kode saham: BABP) adalah anak perusahaan dari MNC Kapital yang menyediakan layanan perbankan secara lengkap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| code | kode |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| service | layanan |
| full | lengkap |
| bank | bank |
| or | atau |
| banking | perbankan |
| is | adalah |
| that | yang |
EN PT MNC Asuransi Indonesia or often called MNC Insurance, a wholly owned subsidiary company of MNC Kapital Indonesia, provides a wide variety of general insurance products for Retail and Corporate Clients.
ID PT MNC Asuransi Indonesia atau sering disebut MNC Insurance, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital Indonesia, menyediakan berbagai macam produk asuransi umum untuk Klien Ritel dan Korporat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| indonesia | indonesia |
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| provides | menyediakan |
| variety | berbagai |
| general | umum |
| retail | ritel |
| clients | klien |
| or | atau |
| company | perusahaan |
| often | sering |
| for | untuk |
| insurance | asuransi |
| and | dan |
| products | produk |
EN Jakarta, 29 September 2021 PT Bank MNC Internasional Tbk (BABP) and PT MNC Teknologi Nusantara, subsidiaries of PT MNC Kapital Indonesia Tbk (BCAP) have signed cooperation agreements with PT......
ID Jakarta, 29 September 2021 PT Bank MNC Internasional Tbk (BABP) dan PT MNC Teknologi Nusantara, anak perusahaan dari PT MNC Kapital Indonesia Tbk (BCAP) telah menandatangani perjanjian kerja sama......
| inglês | indonésio |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| september | september |
| pt | pt |
| bank | bank |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| teknologi | teknologi |
| nusantara | nusantara |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| agreements | perjanjian |
| and | dan |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, known as MNC Kapital was established in 1999 when MNC Group began to distinguish its Financial Services businesses to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai memisahkan bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| known | dikenal |
| services | jasa |
| independent | mandiri |
| its | yang |
| when | ketika |
| as | sebagai |
| businesses | bisnis |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, or MNC Kapital, was established in 1999 when MNC Group began to autonomize its Financial Services units to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, atau MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai mengotonomi unit bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| tbk | tbk |
| financial | bisnis |
| services | jasa |
| units | unit |
| independent | mandiri |
| or | atau |
| when | ketika |
EN PT Bank MNC Internasional Tbk or MNC Bank (stock code: BABP) is a subsidiary of MNC Kapital that engages in full-service banking activities
ID PT Bank MNC Internasional Tbk atau MNC Bank (kode saham: BABP) adalah anak perusahaan dari MNC Kapital yang menyediakan layanan perbankan secara lengkap
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| code | kode |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| service | layanan |
| full | lengkap |
| bank | bank |
| or | atau |
| banking | perbankan |
| is | adalah |
| that | yang |
EN PT MNC Asuransi Indonesia or often called MNC Insurance, a wholly owned subsidiary company of MNC Kapital Indonesia, provides a wide variety of general insurance products for Retail and Corporate Clients.
ID PT MNC Asuransi Indonesia atau sering disebut MNC Insurance, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital Indonesia, menyediakan berbagai macam produk asuransi umum untuk Klien Ritel dan Korporat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| indonesia | indonesia |
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| provides | menyediakan |
| variety | berbagai |
| general | umum |
| retail | ritel |
| clients | klien |
| or | atau |
| company | perusahaan |
| often | sering |
| for | untuk |
| insurance | asuransi |
| and | dan |
| products | produk |
EN MNC Sekuritas, the first company established by the Group, back in late 1989, provides a full range of securities services, from equity trading, fixed income, investment banking and research to clients for optimal investment
ID MNC Sekuritas, perusahaan pertama yang didirikan oleh MNC Kapital pada akhir 1989, menyediakan layanan sekuritas lengkap mulai dari perdagangan ekuitas, pendapatan tetap, investment banking dan riset kepada klien untuk investasi optimal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| provides | menyediakan |
| full | lengkap |
| services | layanan |
| fixed | tetap |
| income | pendapatan |
| investment | investasi |
| research | riset |
| clients | klien |
| optimal | optimal |
| company | perusahaan |
| first | pertama |
| the | dan |
| back | untuk |
EN MNC Kapital provides complete financial services, including banking, financing, securities and brokerage, asset management, insurance, financial technology, and payment gateway.
ID MNC Kapital menyediakan layanan keuangan terlengkap, mulai dari perbankan, pembiayaan, sekuritas dan broker, asuransi, manajemen aset, teknologi keuangan, dan payment gateway.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| provides | menyediakan |
| financial | keuangan |
| banking | perbankan |
| financing | pembiayaan |
| asset | aset |
| insurance | asuransi |
| technology | teknologi |
| services | layanan |
| and | dan |
| management | manajemen |
EN Enjoying vacation moments with your family at Lido Lake Resort by MNC Hotel, now it's even easier with a special discount from MNC Bank
ID Menikmati momen liburan bersama keluarga di Lido Lake Resort by MNC Hotel, kini semakin mudah dengan adanya Diskon Spesial dari MNC Bank
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| now | kini |
| easier | mudah |
| bank | bank |
| discount | diskon |
| enjoying | menikmati |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| from | dari |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| lido | lido |
| destination | destinasi |
| area | kawasan |
| in | di |
| and | dan |
| this | ini |
| is | yang |
EN MNC Leasing and MNC Finance are also embracing the new era by providing digital loans and P2P lending via the MotionCredit application.
ID Saat ini, MNC Leasing dan MNC Finance sedang mengembangkan aplikasi pembiayaan berbasis digital untuk memberikan proses kredit yang lebih cepat dan lebih baik yaitu MotionCredit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| digital | digital |
| application | aplikasi |
| the | dan |
| are | memberikan |
EN Right Issue amounting IDR2.35 Trillion. Acquisition of MNC Bank and MNC Leasing.
ID Perseroan melakukan Penawaran Umum Terbatas dengan total dana sebesar Rp2,35 triliun. Perseroan mengakuisisi MNC Bank dan MNC Leasing.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| and | dan |
EN PT MNC Finance is a wholly owned multi-finance subsidiary company of MNC Kapital Indonesia
ID PT MNC Finance adalah anak perusahaan multifinance yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| subsidiary | anak perusahaan |
| company | perusahaan |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| is | adalah |
| of | oleh |
EN Established in 2014, PT MNC Guna Usaha Indonesia, a multi-finance company wholly owned by MNC Kapital Indonesia, focuses on productive and innovative financing
ID Didirikan pada tahun 2014, PT MNC Guna Usaha Indonesia, sebuah perusahaan multifinance yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital Indonesia, berfokus pada pembiayaan yang produktif dan inovatif
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| indonesia | indonesia |
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| kapital | kapital |
| focuses | berfokus |
| productive | produktif |
| innovative | inovatif |
| financing | pembiayaan |
| usaha | usaha |
| company | perusahaan |
| by | oleh |
| and | dan |
| in | pada |
EN MNC Bank became a part of MNC Kapital through shares acquisitions of PT Bank ICB Bumiputera Tbk in early 2014
ID MNC Bank menjadi bagian dari MNC Kapital melalui akuisisi saham PT Bank ICB Bumiputera Tbk di awal tahun 2014
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| kapital | kapital |
| pt | pt |
| tbk | tbk |
| early | awal |
| in | di |
| of | bagian |
| through | melalui |
| a | dari |
EN MNC Finance was established in Jakarta under the name of Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) in 1989, and changed its name to MNC Finance in December 2010
ID MNC Finance didirikan di Jakarta dengan nama Citra International Finance and Investment Corporation (CIFICORP) pada tahun 1989, dan berubah nama menjadi MNC Finance pada Desember 2010
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| jakarta | jakarta |
| december | desember |
| in | di |
| name | nama |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Collaborating with MNC Finance in developing MotionCredit, a digital application for various financing needs, MNC Guna Usaha Indonesia will start with providing in-app SIAP Haji for sharia financing
ID Bekerja sama dengan MNC Finance, MNC Guna Usaha Indonesia akan memulai penggunaan aplikasi MotionCredit dengan menyediakan SIAP Haji yang berskema pembiayaan syariah sebagai fitur bawaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| financing | pembiayaan |
| usaha | usaha |
| indonesia | indonesia |
| start | memulai |
| providing | menyediakan |
| with | dengan |
| will | akan |
| a | bekerja |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| clients | klien |
| mnc | mnc |
| sekuritas | sekuritas |
| research | riset |
| information | informasi |
| economy | ekonomi |
| business | bisnis |
| report | laporan |
| daily | harian |
| monthly | bulanan |
| annual | tahunan |
| needs | kebutuhan |
| providing | menyediakan |
| the | dan |
EN MNC Bank will strengthen synergies with other business units within MNC Group to obtain a diverse and large number of customer databases
ID MNC Bank akan memperkuat sinergi antar unit bisnis di bawah MNC Group untuk memperoleh keragaman dan jumlah basis data nasabah yang besar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| business | bisnis |
| units | unit |
| obtain | memperoleh |
| large | besar |
| databases | basis data |
| will | akan |
| to | untuk |
| and | dan |
| number | jumlah |
| within | di |
EN Currently, MNC Bank has been categorized under the Commercial Bank Business Group (BUKU) 2, with a core capital of over Rp1 trillion. In the next 3 to 4 years, MNC Bank is targeted to be in the BUKU 3 category with a minimum core capital of Rp5 trillion.
ID Saat ini MNC Bank diklasifikasikan dalam kategori BUKU 2 dengan modal inti di atas Rp1 triliun. Dalam kurun waktu 3 sampai 4 tahun ke depan, MNC Bank ditargetkan untuk berada di kategori BUKU 3 dengan minimum modal inti sebesar Rp5 triliun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| currently | saat ini |
| mnc | mnc |
| bank | bank |
| core | inti |
| capital | modal |
| category | kategori |
| minimum | minimum |
| years | tahun |
| to | ke |
| in | di |
| with | dengan |
| of | atas |
| the | untuk |
EN MNC Insurance has entered the digital market with its MNCi Mobile Application, a digital platform that aims to increase the quality of services provided to customers that own MNC Insurance products
ID Memasuki pasar digital, MNC Insurance mengoperasikan MNCi Mobile Application, sebuah platform digital untuk memaksimalkan kualitas layanan yang disampaikan kepada pengguna produk MNC Insurance
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| digital | digital |
| market | pasar |
| platform | platform |
| quality | kualitas |
| services | layanan |
| a | sebuah |
| customers | pengguna |
| products | produk |
EN MNC Asset Management, a wholly-owned subsidiary company of MNC Kapital, manages a variety of investment products focusing on mutual funds and discretionary management services for retail and institutional investors
ID MNC Asset Management, anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya oleh MNC Kapital, mengelola berbagai produk investasi yang berfokus pada reksa dana dan layanan manajemen diskresioner untuk investor ritel dan institusi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| subsidiary | anak perusahaan |
| kapital | kapital |
| variety | berbagai |
| investment | investasi |
| funds | dana |
| retail | ritel |
| investors | investor |
| owned | dimiliki |
| management | manajemen |
| company | perusahaan |
| services | layanan |
| for | untuk |
| and | dan |
| products | produk |
EN PT MNC Life Assurance, a life insurance company wholly owned by MNC Kapital, was established on November 23, 2010
ID PT MNC Life Assurance, adalah perusahaan asuransi jiwa yang sepenuhnya dimiliki oleh MNC Kapital, didirikan pada tanggal 23 November 2010
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| insurance | asuransi |
| company | perusahaan |
| wholly | sepenuhnya |
| owned | dimiliki |
| kapital | kapital |
| november | november |
| by | oleh |
| on | pada |
| a | adalah |
EN Jakarta, 6 October 2021 ? PT MNC Investama Tbk (BHIT or MNC Group) and the Ministry of Cooperatives and Small and Medium Enterprises of the Republic of Indonesia (KemenKopUKM)......
ID Jakarta, 6 Oktober 2021 ? PT MNC Investama Tbk (BHIT atau MNC Group) dan Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah (KemenKopUKM) Republik Indonesia menandatangani nota kesepahaman sebagai komitmen......
| inglês | indonésio |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| october | oktober |
| pt | pt |
| mnc | mnc |
| tbk | tbk |
| or | atau |
| small | kecil |
| indonesia | indonesia |
| enterprises | usaha |
| the | dan |
EN MNC Leasing collaborated with MNC Peduli to plant 1,000 mangrove seedlings in the Pantai Indah Kapuk (PIK) area, North Jakarta.
ID MNC Leasing menggandeng MNC Peduli menggelar penanaman 1.000 bibit tanaman Mangrove di kawasan Pantai Indah Kapuk (PIK), Jakarta Utara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| plant | tanaman |
| in | di |
| north | utara |
| jakarta | jakarta |
| area | kawasan |
EN Since 2017 all social and community development activities carried out by subsidiaries and affiliates of the MNC Group and the Jalinan Kasih Foundation are under the auspices of MNC Peduli
ID Sejak tahun 2017 semua kegiatan sosial yang dilakukan oleh anak perusahaan maupun perusahaan terafiliasi MNC Group serta Yayasan Jalinan Kasih berada dibawah naungan MNC Peduli
| inglês | indonésio |
|---|---|
| all | semua |
| activities | kegiatan |
| mnc | mnc |
| group | perusahaan |
| social | sosial |
| the | yang |
EN MNC Group, through MNC Peduli participated in providing various assistances
ID MNC Group melalui MNC Peduli ikut serta memberikan beragam bantuan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| providing | memberikan |
| various | beragam |
| through | melalui |
EN Executive Chairman MNC Group Hary Tanoesoedibjo accompanied by MNC Peduli Chairwoman Jessica Tanoesoedibjo donated Rp5 billion in aid to the Task Force for the Acceleration of Handling COVID-19
ID Executive Chairman MNC Group Hary Tanoesoedibjo didampingi Ketua MNC Peduli Jessica Tanoesoedibjo menyerahkan bantuan senilai Rp5 miliar ke Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chairman | ketua |
| mnc | mnc |
| billion | miliar |
| to | ke |
| task | tugas |
EN MNC Peduli, as a CSR organization under MNC Group, has participated in supporting the government to accelerate the vaccination program for Covid-19 pandemic.
ID MNC Peduli sebagai wadah CSR dari MNC Group telah berpartisipasi dalam mendukung pemerintah untuk percepatan program vaksinasi Covid-19 dalam penanganan pandemi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| supporting | mendukung |
| vaccination | vaksinasi |
| program | program |
| pandemic | pandemi |
| government | pemerintah |
| as | sebagai |
| in | dalam |
| to | untuk |
EN As part of the 32nd anniversary of MNC Group, MNC Peduli has carried out a series of vaccination activities in 32 locations, in DKI Jakarta, West Java and Central Java, with more than 60,000 doses has been injected.
ID Sebagai bagian dari kegiatan hari jadi MNC Group ke 32, MNC Peduli telah melaksanakan rangkaian kegiatan penyelenggaraan vaksinasi di 32 titik lokasi yaitu daerah DKI Jakarta, Jawa Barat dan Jawa Tengah, dimana telah menyuntikkan lebih dari 60.000 dosis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| series | rangkaian |
| vaccination | vaksinasi |
| activities | kegiatan |
| jakarta | jakarta |
| java | jawa |
| in | di |
| west | barat |
| locations | lokasi |
| as | sebagai |
| more | lebih |
| the | dan |
EN Chairwoman of MNC Peduli, Jessica Tanoesoedibjo said, in celebration of this year?s Eid al-Adha, MNC Peduli also
ID Ketua MNC Peduli, Jessica Tanoesoedibjo mengatakan, dalam perayaan Hari Raya Idul Adha tahun ini, MNC Peduli turut memberikan sapi dengan bobot hampir 1 ton
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| said | mengatakan |
| year | tahun |
| in | dalam |
| this | ini |
| of | dengan |
EN JAKARTA – MNC Group, through MNC Peduli, donated IDR 5 billion for the purpose of Covid-19 relief in Indonesia
ID MNC Group mendukung kegiatan sentra vaksinasi Covid-19 yang dilaksanakan oleh Enesis Group berkolaborasi dengan Dinas Kesehatan DKI Jakarta di Jakarta International Equestrian Park, Jakarta Timur
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
EN Enjoying vacation moments with your family at Lido Lake Resort by MNC Hotel, now it's even easier with a special discount from MNC Bank
ID Menikmati momen liburan bersama keluarga di Lido Lake Resort by MNC Hotel, kini semakin mudah dengan adanya Diskon Spesial dari MNC Bank
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vacation | liburan |
| family | keluarga |
| lido | lido |
| mnc | mnc |
| now | kini |
| easier | mudah |
| bank | bank |
| discount | diskon |
| enjoying | menikmati |
| hotel | hotel |
| by | di |
| special | spesial |
| with | bersama |
| from | dari |
EN This outbound area is located in MNC Lido City, a 3,000 hectare tourist and lifestyle destination developed by MNC Land
ID Kawasan outbound ini berada di MNC Lido City, destinasi wisata dan gaya hidup seluas 3.000 hektar yang dikembangkan oleh MNC Land
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| lido | lido |
| destination | destinasi |
| area | kawasan |
| in | di |
| and | dan |
| this | ini |
| is | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mnc securities rebranded mnc securities rebranded into motionpoints rebranded to onlyoffice jotform rebranded rebranded their digital mnc bank mnc hotel mnc life offers mnc financial mnc group mnc finance mnc asset management manages mnc asset management mnc mnc life offers mnc sekuritas integrates mnc bank mnc vision mnc bank became mnc group began mnc leasing pt mnc finance mnc kapital indonesia mnc life mnc lido city mnc group supports mnc kapital mnc peduli mnc sekuritas’ analysts mnc play mnc land mnc group ecosystem mnc bank continues mnc insurance provides mnc hotel offers acquisition of mnc pt mnc kapital mnc peduli chairwoman executive chairman mnc known as mnc mnc life operates mnc finance offers acquired by mnc mnc financial center mnc financial services collaboration between mnc collaborating with mnc own mnc insurance often called mnc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe