EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
ID Kecepatan sebelumnya merupakan kekurangan dari NordVPN, tapi sekarang mereka sudah semakin membaik. Maka kami penasaran dengan hasil performa penyedia satu ini.
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
nordvpn | nordvpn |
provider | penyedia |
but | tapi |
are | sekarang |
we | kami |
therefore | maka |
of | satu |
to | dengan |
EN There are several advantages to installing a VPN on Apple TV. The three biggest benefits are improved online privacy, security, and freedom.
ID Ada beberapa keuntungan dari pemasangan VPN di Apple TV. Tiga keuntungan terbesarnya adalah peningkatan privasi, keamanan, dan kebebasan online.
inglês | indonésio |
---|---|
installing | pemasangan |
vpn | vpn |
online | online |
freedom | kebebasan |
privacy | privasi |
security | keamanan |
advantages | keuntungan |
the | dan |
three | tiga |
EN Improved video player for better performance
ID Memperbaiki pemutar video untuk performa yang lebih baik
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
performance | performa |
for | untuk |
EN Take the worries of planning an office move away with professional move management services; leaving you only with the exciting ventures that will come with moving into your new and improved office.
ID Hilangkan kekhawatiran tentang perencanaan perpindahan kantor dengan menggunakan layanan manajemen pindah profesional; sehingga Anda akan mengalami perpindahan mulus ke kantor yang baru dan lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
planning | perencanaan |
office | kantor |
professional | profesional |
new | baru |
management | manajemen |
services | layanan |
into | ke |
the | dan |
only | yang |
EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)
ID “Kemampuan berbahasa Inggris saya meningkat hanya dalam hitungan minggu. Itulah keunggulan program ini,” ungkap Mario Carrillo. (Courtesy photo)
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
english | inggris |
skills | kemampuan |
weeks | minggu |
just | hanya |
EN Through the development process, the ultra-lightweight radio has been designed for 5G mid-band Massive MIMO performance to deliver the benefits of deployment simplicity and improved energy efficiency.
ID Melalui pengembangannya, radio yang sangat ringan ini dirancang untuk kinerja 5G Massive MIMO di pita frekuensi sedang guna menghadirkan manfaat kemudahan dalam penerapan dan peningkatan efisiensi energi.
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
benefits | manfaat |
energy | energi |
efficiency | efisiensi |
lightweight | ringan |
through | melalui |
designed | dirancang |
the | dan |
to | untuk |
EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang cara menyusun kode aplikasi Anda untuk menargetkan set instruksi ini bagi performa yang ditingkatkan, baca dokumentasi pengembang AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
set | set |
aws | aws |
lambda | lambda |
developer | pengembang |
documentation | dokumentasi |
code | kode |
performance | performa |
application | aplikasi |
your | anda |
to learn | mempelajari |
more | baca |
the | yang |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
ID Saat pengujian, instans C5 dari EC2 meningkatkan waktu eksekusi permintaan aplikasi kami sebanyak lebih dari 50 persen dibandingkan dengan instans C4 yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
testing | pengujian |
applications | aplikasi |
request | permintaan |
execution | eksekusi |
percent | persen |
our | kami |
time | waktu |
when | saat |
EN The new C5 instances concretely improved our network performance.”
ID Instans C5 baru secara konkret meningkatkan kinerja jaringan kami.”
EN With an improved graphics pipeline, RDNA architecture is designed to render your games faster with higher performance per clock.
ID Dengan alur grafis yang ditingkatkan, arsitektur RDNA dirancang untuk me-render game Anda lebih cepat dengan performa per jam yang lebih tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
graphics | grafis |
architecture | arsitektur |
games | game |
performance | performa |
your | anda |
is | yang |
per | per |
faster | lebih cepat |
designed | dirancang |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
with | dengan |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN The models are constantly updated, providing our clients with guaranteed improved translation accuracy available in various languages.
ID Model-model tersebut terus diperbarui, memberi klien kami jaminan peningkatan akurasi terjemahan yang tersedia dalam berbagai bahasa.
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
updated | diperbarui |
clients | klien |
accuracy | akurasi |
various | berbagai |
in | dalam |
translation | terjemahan |
the | yang |
our | kami |
languages | bahasa |
available | tersedia |
EN Linguise has been opened to the public since 2021 but has been installed on large websites since 2019. This is how we?ve tested and improved the translations performance and speed.
ID Linguise telah dibuka untuk umum sejak 2021 tetapi telah dipasang di situs web besar sejak 2019. Beginilah cara kami menguji dan meningkatkan kinerja dan kecepatan terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
installed | dipasang |
large | besar |
tested | menguji |
translations | terjemahan |
performance | kinerja |
speed | kecepatan |
but | tetapi |
since | sejak |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
websites | situs web |
EN In November, the Neuron team still focused on the development of v2.0, improved some features and unit tests, added overall functional tests, and fixed the bugs found in the tests.
ID Protokol MQTT menentukan 3 tingkat QoS (Quality of Service) yang menjamin keandalan pengiriman pesan dalam lingkungan jaringan yang berbeda.
inglês | indonésio |
---|---|
in | dalam |
the | yang |
EN Between 2002 and 2012, we improved energy efficiency by more than 10 percent in our global refining and chemical manufacturing operations.
ID Antara 2002 dan 2012, kami meningkatkan efisiensi energi lebih dari 10 persen dalam operasi pengilangan dan manufaktur bahan kimia secara global.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
efficiency | efisiensi |
percent | persen |
global | global |
manufacturing | manufaktur |
operations | operasi |
in | dalam |
between | antara |
more | lebih |
EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.
ID Untuk mempelajari selengkapnya tentang cara menyusun kode aplikasi Anda untuk menargetkan set instruksi ini bagi performa yang ditingkatkan, baca dokumentasi pengembang AWS Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
set | set |
aws | aws |
lambda | lambda |
developer | pengembang |
documentation | dokumentasi |
code | kode |
performance | performa |
application | aplikasi |
your | anda |
to learn | mempelajari |
more | baca |
the | yang |
EN For example, AWS TensorFlow optimizations allow models to train up to twice as fast through significantly improved GPU scaling.
ID Misalnya, pengoptimalan AWS TensorFlow memungkinkan model untuk dilatih hingga dua kali lebih cepat melalui penskalaan GPU yang ditingkatkan secara signifikan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
allow | memungkinkan |
models | model |
fast | cepat |
significantly | secara signifikan |
gpu | gpu |
scaling | penskalaan |
example | misalnya |
through | melalui |
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
ID Legislasi tersebut bertujuan untuk mendorong catatan kesehatan elektronik agar meningkatkan efisiensi dan kualitas sistem layanan kesehatan AS melalui penyebaran informasi yang lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
electronic | elektronik |
records | catatan |
efficiency | efisiensi |
system | sistem |
information | informasi |
quality | kualitas |
improve | meningkatkan |
health | kesehatan |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved
ID Dengan menerapkan langkah-langkah keamanan informasi yang sistematis dan komprehensif dan bukan langkah-langkah keamanan informasi adhoc satu kali, tingkat manajemen keamanan informasi perusahaan dan organisasi dapat ditingkatkan
inglês | indonésio |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
information | informasi |
measures | langkah |
level | tingkat |
organizations | organisasi |
time | kali |
security | keamanan |
management | manajemen |
enterprises | perusahaan |
the | dan |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
ID Penggunaan Amazon SageMaker dan instans P3 Amazon EC2 dengan GPU Tensor Core NVIDIA V100 juga telah meningkatkan fleksibilitas serta kinerja NerdWallet, dan mengurangi waktu yang dibutuhkan para ilmuwan data dalam melatih model ML
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
flexibility | fleksibilitas |
performance | kinerja |
scientists | ilmuwan |
ml | ml |
models | model |
use | penggunaan |
data | data |
time | waktu |
also | juga |
the | dan |
EN This improved performance means your workloads run faster and saves you compute costs, without making any changes to your applications.
ID Peningkatan performa ini berarti beban kerja Anda berjalan lebih cepat dan menghemat biaya komputasi, tanpa membuat perubahan apa pun pada aplikasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
workloads | beban kerja |
compute | komputasi |
costs | biaya |
changes | perubahan |
performance | performa |
applications | aplikasi |
faster | lebih cepat |
without | tanpa |
to | pun |
this | ini |
and | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN Between 2002 and 2012, we improved energy efficiency by more than 10 percent in our global refining and chemical manufacturing operations.
ID Antara 2002 dan 2012, kami meningkatkan efisiensi energi lebih dari 10 persen dalam operasi pengilangan dan manufaktur bahan kimia secara global.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
efficiency | efisiensi |
percent | persen |
global | global |
manufacturing | manufaktur |
operations | operasi |
in | dalam |
between | antara |
more | lebih |
EN The models are constantly updated, providing our clients with guaranteed improved translation accuracy available in various languages.
ID Model-model tersebut terus diperbarui, memberi klien kami jaminan peningkatan akurasi terjemahan yang tersedia dalam berbagai bahasa.
inglês | indonésio |
---|---|
models | model |
updated | diperbarui |
clients | klien |
accuracy | akurasi |
various | berbagai |
in | dalam |
translation | terjemahan |
the | yang |
our | kami |
languages | bahasa |
available | tersedia |
EN Linguise has been opened to the public since 2021 but has been installed on large websites since 2019. This is how we?ve tested and improved the translations performance and speed.
ID Linguise telah dibuka untuk umum sejak 2021 tetapi telah dipasang di situs web besar sejak 2019. Beginilah cara kami menguji dan meningkatkan kinerja dan kecepatan terjemahan.
inglês | indonésio |
---|---|
public | umum |
installed | dipasang |
large | besar |
tested | menguji |
translations | terjemahan |
performance | kinerja |
speed | kecepatan |
but | tetapi |
since | sejak |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
websites | situs web |
EN Comments — Replace your default comment form with an improved system with integrated social media login options.
ID Komentar — Mengganti formulir komentar asal Anda dengan peningkatan sistem pada opsi login media sosial yang terintegrasi.
EN ?The best part of the program is the way my English skills improved in just a few weeks,? Mario Carrillo said. (Courtesy photo)
ID “Kemampuan berbahasa Inggris saya meningkat hanya dalam hitungan minggu. Itulah keunggulan program ini,” ungkap Mario Carrillo. (Courtesy photo)
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
english | inggris |
skills | kemampuan |
weeks | minggu |
just | hanya |
EN “Using Peach has dramatically improved our distribution processes. Auto QC and 24/7 deliveries save the team enormous amounts of time and effort every week.”
ID “Penggunaan Peach telah meningkatkan proses pendistribusian kami secara dramatis. QC yang otomatis dan pengiriman 24/7 membuat Tim dapat menghemat banyak waktu dan usaha setiap minggu.”
EN In El Salvador, a $4 million DFC loan supports Azure Source Capital and helps small cities invest in water pumps and storage tanks. The result: an improved water supply for 300,000 people.
ID Di El Salvador, pinjaman DFC sebesar 4 juta dolar telah mendukung Azure Source Capital dan membantu kota-kota kecil berinvestasi membangun pompa air dan tangki penyimpanan. Hasilnya: peningkatan pasokan air untuk 300.000 jiwa.
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
supports | mendukung |
helps | membantu |
small | kecil |
water | air |
storage | penyimpanan |
supply | pasokan |
in | di |
cities | kota |
the | dan |
for | untuk |
EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.
ID Meskipun fokus Anda mungkin akan meningkat dengan bekerja dari rumah tanpa keberadaan orang lain di sekitar, Anda tetap membutuhkan waktu tambahan untuk beristirahat dan bersantai—dan Anda harus menggunakan waktu istirahat ini.
EN New From Zoom: Enhanced Language Support, Improved Contact Center Analytics, Expanded Whiteboard Access, and More!
ID Baru Dari Zoom: Pesan Ruang Kerja dengan Mudah, Kolaborasi Lebih Baik di Papan Tulis, dan Banyak Lagi!
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
and | dan |
from | dari |
more | lebih |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
security | keamanan |
dns | dns |
process | proses |
of | memiliki |
every | setiap |
in | di |
EN Perimeter 81 is a very secure VPN. On top of that, the business packages include several options to manage accounts and servers. All of this adds up to one of the best VPN options out there for businesses.
ID Perimeter 81 adalah sebuah VPN yang sangat aman. Ditambah lagi, paket bisnisnya memiliki beberapa opsi untuk mengelola banyak akun dan server. Semua hal tersebut menjadikan layanan ini salah satu pilihan terbaik yang ada untuk bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
packages | paket |
business | bisnis |
accounts | akun |
servers | server |
is | adalah |
best | terbaik |
secure | aman |
the | dan |
options | opsi |
all | semua |
this | hal |
to | untuk |
very | sangat |
EN This version adds features such as parental control, password management and file backups
ID Versi ini menambahkan fitur-fitur seperti parental control, pengelola kata sandi dan backup file
inglês | indonésio |
---|---|
adds | menambahkan |
features | fitur |
file | file |
version | versi |
and | dan |
this | ini |
as | seperti |
EN Avira Internet Security adds a password manager and a software updater
ID Avira Internet Security menambahkan pengelola kata sandi dan pembaru perangkat lunak
inglês | indonésio |
---|---|
avira | avira |
internet | internet |
adds | menambahkan |
software | perangkat lunak |
and | dan |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
hike | lintas alam |
river | sungai |
glacier | gletser |
trip | perjalanan |
adventure | petualangan |
to | ke |
along | sepanjang |
the | yang |
two | dua |
EN Small businesses are the backbone of the U.S. economy, and the relatively easy process of registering a new business — which takes an average of four days — adds incentive to take the leap.
ID Usaha kecil adalah tulang punggung ekonomi AS, dan proses yang relatif mudah untuk mendaftarkan usaha baru — yang memakan waktu rata-rata empat hari — memberi dorongan tambahan untuk mengambil inisiatif ini.
EN Ericsson adds a 12 kg radio to Massive MIMO portfolio for easier 5G mid-band deployment
ID Ericsson tambahkan radio 12 kg ke portofolio Massive MIMO untuk mempermudah implementasi 5G di pita frekuensi sedang
inglês | indonésio |
---|---|
ericsson | ericsson |
portfolio | portofolio |
to | ke |
for | untuk |
EN Touch VPN adds different types of trackers (cookies, pixel tags, web beacons) to a user?s browser and shares data with third parties.
ID Touch VPN menambahkan berbagai jenis pelacak (cookies, pixel tags, web beacons) kepada browser pengguna dan menyebarkan data mereka ke pihak lain.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
adds | menambahkan |
user | pengguna |
data | data |
types | jenis |
to | ke |
browser | browser |
web | web |
different | berbagai |
and | dan |
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
memory | memori |
management | pengelolaan |
failover | failover |
availability | ketersediaan |
open | terbuka |
source | sumber |
redis | redis |
the | dan |
to | untuk |
EN The database adds great value to the products our teams can create for clients
ID Database menambahkan nilai besar terhadap produk yang dapat dibuat tim kami untuk pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
database | database |
adds | menambahkan |
great | besar |
value | nilai |
teams | tim |
can | dapat |
create | dibuat |
our | kami |
products | produk |
to | untuk |
the | yang |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
ID AWS Auto Scaling memonitor aplikasi Anda dan secara otomatis menambah atau menghapus kapasitas dari grup sumber daya Anda secara real-time saat permintaan berubah.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
or | atau |
groups | grup |
application | aplikasi |
capacity | kapasitas |
from | dari |
and | dan |
automatically | otomatis |
resource | sumber daya |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
ID AWS memprioritaskan dan menambahkan layanan baru yang memenuhi syarat berdasarkan permintaan pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
adds | menambahkan |
new | baru |
eligible | memenuhi syarat |
services | layanan |
customer | pelanggan |
demand | permintaan |
and | dan |
on | berdasarkan |
EN C5 adds the regulatory defined IT-Security level equivalent to the IT-Grundschutz with the addition of cloud specific controls.
ID C5 menambahkan tingkat Keamanan IT yang ditentukan undang-undang setara dengan IT-Grundschutz dengan tambahan kontrol khusus cloud.
inglês | indonésio |
---|---|
adds | menambahkan |
level | tingkat |
specific | khusus |
controls | kontrol |
security | keamanan |
the | yang |
EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis
ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka
inglês | indonésio |
---|---|
automatic | otomatis |
memory | memori |
management | pengelolaan |
failover | failover |
availability | ketersediaan |
open | terbuka |
source | sumber |
redis | redis |
the | dan |
to | untuk |
EN Amazon Aurora is drop-in compatible with existing MySQL open-source databases and adds support for new releases regularly
ID Amazon Aurora kompatibel sepenuhnya dengan basis data sumber terbuka MySQL yang ada, dan secara rutin menambah dukungan untuk rilisan baru
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
databases | basis data |
new | baru |
open | terbuka |
existing | yang ada |
support | dukungan |
source | sumber |
and | dan |
compatible | kompatibel |
for | untuk |
is | yang |
EN MotionBanking Adds MotionPay and Kredit Pintar to its Application
ID MotionBanking Menambahkan Layanan MotionPay dan KreditPintar Kedalam Aplikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
adds | menambahkan |
motionpay | motionpay |
and | dan |
EN Wix adds a whole lot of flexibility to the process, and allows you to align everything perfectly to your liking.
ID Wix menambahkan banyak fleksibilitas ke proses dan memungkinkanmu menyelaraskan semuanya dengan sempurna sesuai keinginan kamu.
inglês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
adds | menambahkan |
flexibility | fleksibilitas |
perfectly | sempurna |
to | ke |
process | proses |
everything | semuanya |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções