Traduzir "made specifically" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made specifically" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de made specifically

inglês
indonésio

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglês indonésio
breakfast sarapan
made dibuat
selection pilihan
found ditemukan
else lain
vegetable sayuran
be dapat
the dan
this ini
own sendiri
from dari

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

ID Di sisi lain, beberapa VPN secara spesifik dirancang untuk mengakses konten yang diblokir secara geografis, dengan fungsi yang dirancang untuk membantu Anda supaya bisa streaming secara lebih baik.

inglês indonésio
vpns vpn
accessing mengakses
content konten
stream streaming
blocked diblokir
other lain
help membantu
you anda
some beberapa
designed dirancang
to untuk
the yang
with dengan

EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.

ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.

inglês indonésio
eyes mata
made dibuat
color warna
vegetables sayuran
local lokal
the dan
for bagi
from dari

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
in di
the dan
from dari

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.

inglês indonésio
long panjang
list daftar
guests tamu
star bintang
popular populer
among di
vegetables sayuran
five lima
this ini
and dan
is yang

EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).

inglês indonésio
successfully berhasil
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
api api
you anda
the dan
all semua
to agar

EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)

inglês indonésio
api api
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
calls panggilan
all semua
should harus
of dengan

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

inglês indonésio
payments pembayaran
made dibuat
agreement perjanjian
free bebas
fees biaya
or atau
as sebagaimana
you anda
all semua
and dan
us kami

EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.

ID Server yang secara khusus bekerja dengan layanan streaming seperti Netflix, Hulu, BBC iPlayer, dan Disney+, sehingga Anda bisa mengakses akun Anda dari lokasi mana pun di dunia.

inglês indonésio
specifically khusus
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
disney disney
servers server
services layanan
in di
account akun
access mengakses
world dunia
the dan
to pun
work bekerja
like seperti

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

ID Dalam pengujian, kami khususnya melihat aspek kecepatan, keamanan, privasi, kegunaan, fitur tambahan, dan harga

inglês indonésio
tests pengujian
speed kecepatan
extra tambahan
price harga
privacy privasi
in dalam
safety keamanan

EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.

ID Selain itu, mohon diingat bahwa kami secara spesifik belum menguji pilihan VPN tersebut untuk digunakan di iPhone.

inglês indonésio
tested menguji
vpns vpn
iphone iphone
we kami
for untuk
also selain itu
that itu

EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality

ID Perkembangan digital yang baik juga berarti kita dihadapkan dengan isu-isu keamanan baru

inglês indonésio
privacy keamanan
in dengan

EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically

ID Bagaimanapun, terdapat beberapa resiko privasi terkait dengan penggunaan aplikasi tersebut, lebih spesifiknya yaitu Tinder

inglês indonésio
privacy privasi
risks resiko
tinder tinder
use penggunaan
are terdapat
apps aplikasi

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

ID Protokol ini dikembangkan secara khusus untuk pengguna Linux dan diharapkan bisa bekerja lebih baik dibanding IPsec dan OpenVPN.

inglês indonésio
protocol protokol
specifically khusus
linux linux
users pengguna
openvpn openvpn
and dan
to untuk
this ini

EN Just like Surfshark, ExpressVPN specifically aims to provide its users with access to the Disney Plus website

ID Seperti layaknya Surfshark, ExpressVPN bertujuan khusus untuk menyediakan para penggunanya akses ke situs Disney Plus

inglês indonésio
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
specifically khusus
aims bertujuan
access akses
disney disney
website situs
to ke
provide menyediakan
plus plus
like seperti
the untuk

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

ID Tidak cukup hanya mendapat persetujuan dari Disney jika mereka ingin streaming kartun-kartun lama – Jika mereka ingin menyediakan film Cinderella di negara Anda, mereka perlu membayar khusus untuk hal tersebut.

inglês indonésio
just hanya
disney disney
if jika
stream streaming
old lama
country negara
pay membayar
specifically khusus
they mereka
not tidak
in di
enough cukup
want ingin
your anda
need perlu

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

ID Alat plagiarisme checker kita terutama difokuskan pada penyediaan layanan terkait teks khusus yang terkait dengan cek plagiarisme dan deteksi kesamaan

inglês indonésio
tool alat
services layanan
specifically khusus
related terkait
check cek
detection deteksi
text teks
to dengan

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

ID Antarmuka terintegrasi yang sepenuhnya dioptimalkan untuk seluler sehingga Anda dapat menikmati konten yang dirancang khusus untuk perangkat Anda

inglês indonésio
integrated terintegrasi
interface antarmuka
fully sepenuhnya
optimized dioptimalkan
mobile seluler
content konten
specifically khusus
device perangkat
can dapat
so sehingga
enjoy menikmati
designed dirancang
the yang
for untuk

EN In other words, Stellar is both a cross-currency transaction system, designed specifically for international settlements, and a decentralized global marketplace

ID Dengan kata lain, Stellar adalah sistem transaksi lintas mata uang, yang dirancang khusus untuk pemukiman internasional, dan pasar global terdesentralisasi

inglês indonésio
transaction transaksi
system sistem
specifically khusus
decentralized terdesentralisasi
other lain
global global
international internasional
is adalah
designed dirancang
and dan
for untuk

EN We haven?t tested these in Nigeria specifically, but, in theory, they should all work. Maybe one of our other readers has the definitive answer.

ID Atlas VPN juga sama fiturnya serba unlimited seperti ProtonVPN.

inglês indonésio
the sama

EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.

ID Kecuali tidak disebutkan secara khusus, semua fitur layanan termasuk dalam ruang lingkup. Baca Dokumentasi AWS untuk melihat fitur layanan.

inglês indonésio
unless kecuali
specifically khusus
aws aws
documentation dokumentasi
features fitur
in dalam
see melihat
all semua

EN SmugMug is a niche-targeting website builder. What this means is that this builder is specifically designed for a single target audience, and isn?t actually all that good when it comes to being used for some general website creation.

ID SmugMug merupakan website builder dengan topik penargetan. Ini artinya website builder ini didesain khusus untuk menargetkan audiens tertentu, dan sebetulnya tidak terlalu bagus jika digunakan untuk pembuatan website yang umum.

inglês indonésio
specifically khusus
good bagus
general umum
means artinya
used digunakan
when jika
is merupakan
and dan
to untuk
that yang
this ini

EN The layout and formatting details such as font size, style, spacing are specifically designed to improve readability! With our professional resume templates, users can make an easy-to-read resume and have better chances of landing an interview.

ID Layout dan format CV telah dedesain untuk meningkatkan kenyamanan ketika membaca CV. Dengan template CV profesional, pengguna dapat membuat CV yang mudah dibaca dan meningkatkan kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan impian.

inglês indonésio
size format
templates template
users pengguna
easy mudah
can dapat
professional profesional
as ketika
read membaca
the dan
to untuk

EN Scholarships that are specifically intended for OSIS management students throughout West Java.

ID Beasiswa yang diperuntukan khusus siswa-siswa pengurus OSIS se-Jawa Barat.

inglês indonésio
specifically khusus
students siswa
west barat
java jawa
that yang

EN Our online platform, buatkontrak.com, is created specifically to provide the best service in contract/agreement drafting and review to Small and Medium Enterprises (SMEs) in Indonesia.

ID Wadah online kami, buatkontrak.com, dibuat khusus untuk memberikan pelayanan terbaik dalam pembuatan dan peninjauan kontrak/perjanjian kepada Usaha Kecil dan Menengah (UKM) Indonesia.

inglês indonésio
online online
created dibuat
specifically khusus
service pelayanan
contract kontrak
agreement perjanjian
small kecil
indonesia indonesia
enterprises usaha
provide memberikan
best terbaik
in dalam
the dan

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

ID Antarmuka terintegrasi yang sepenuhnya dioptimalkan untuk seluler sehingga Anda dapat menikmati konten yang dirancang khusus untuk perangkat Anda

inglês indonésio
integrated terintegrasi
interface antarmuka
fully sepenuhnya
optimized dioptimalkan
mobile seluler
content konten
specifically khusus
device perangkat
can dapat
so sehingga
enjoy menikmati
designed dirancang
the yang
for untuk

EN In other words, Stellar is both a cross-currency transaction system, designed specifically for international settlements, and a decentralized global marketplace

ID Dengan kata lain, Stellar adalah sistem transaksi lintas mata uang, yang dirancang khusus untuk pemukiman internasional, dan pasar global terdesentralisasi

inglês indonésio
transaction transaksi
system sistem
specifically khusus
decentralized terdesentralisasi
other lain
global global
international internasional
is adalah
designed dirancang
and dan
for untuk

EN OmG! Quota is the internet quota that can be used specifically to access the following applications: YouTube, Facebook, Instagram, MAXstream, VIU, Iflix, KlikFilm, beIN SPORTS, Nickelodeon Play, and Disney+ Hotstar.

ID Kuota OmG! adalah kuota akses internet yang dapat digunakan khusus untuk mengakses beberapa aplikasi berikut: YouTube, Facebook, Instagram, MAXstream, VIU, iflix, KlikFilm, Nickelodeon Play, dan Disney+ Hotstar.

inglês indonésio
quota kuota
internet internet
specifically khusus
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
maxstream maxstream
disney disney
used digunakan
applications aplikasi
can dapat
is adalah
following berikut
access akses
the dan
to untuk

EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA

ID AWS mengikuti program manajemen risiko berbasis standar untuk memastikan bahwa layanan yang memenuhi syarat HIPAA secara khusus mendukung proses keamanan, kontrol, dan administratif yang diwajibkan berdasarkan HIPAA

inglês indonésio
aws aws
follows mengikuti
risk risiko
program program
specifically khusus
processes proses
hipaa hipaa
standards standar
management manajemen
control kontrol
services layanan
security keamanan
support mendukung
the dan
to untuk
based berdasarkan
ensure memastikan

EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements

ID Sertifikasi MTCS secara khusus berfokus pada penerapan operasional AWS ISO 27001/02 ISMS dan bagaimana proses internal AWS mematuhi persyaratan sertifikasi MTCS Tingkat 3

inglês indonésio
mtcs mtcs
certification sertifikasi
specifically khusus
aws aws
operational operasional
iso iso
internal internal
processes proses
requirements persyaratan
level tingkat
how bagaimana
comply mematuhi
the dan

EN In addition, Commonwealth agencies should consider relevant guidance published specifically by or for them.

ID Selain itu, badan-badan Persemakmuran harus mempertimbangkan pedoman terkait yang khusus diterbitkan oleh atau untuk mereka.

inglês indonésio
consider mempertimbangkan
published diterbitkan
specifically khusus
or atau
should harus
by oleh
for untuk

EN Specifically, in Germany customers are used to looking for cloud services which are assessed against the C5 criteria

ID Khususnya di Jerman, pelanggan terbiasa mencari layanan cloud yang dinilai dengan kriteria C5

inglês indonésio
germany jerman
customers pelanggan
services layanan
assessed dinilai
criteria kriteria
in di
the yang
looking mencari
to dengan

EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit

ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka

inglês indonésio
specifically khusus
customers pelanggan
opportunity peluang
without tanpa
physical fisik
security keamanan
data data
centers pusat
manage mengelola
infrastructure infrastruktur
audit audit
or atau
need perlu
in dalam
of bagian
have memiliki
own sendiri
to untuk

EN This demonstrates to customers that AWS has a system of controls in place that specifically address the privacy protection of their content.

ID Ini menunjukkan kepada pelanggan bahwa AWS memiliki sistem kontrol terpasang yang secara khusus mengupayakan perlindungan privasi konten mereka.

inglês indonésio
customers pelanggan
aws aws
system sistem
controls kontrol
specifically khusus
content konten
privacy privasi
protection perlindungan
to kepada
the yang
this ini
their mereka

EN Generally speaking there is no requirement in PHIPA that specifically limits the ability of a person or organization from transferring or storing data outside of Ontario or Canada

ID Secara umum tidak ada persyaratan dalam PHIPA yang secara spesifik membatasi kemampuan seseorang atau organisasi untuk memindahkan atau menyimpan data di luar Ontario atau Kanada

inglês indonésio
generally umum
requirement persyaratan
ability kemampuan
organization organisasi
data data
canada kanada
or atau
in di
of luar
there ada
the yang

EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment

ID Terkecuali tidak disertakan secara spesifik, fitur dari setiap layanan dipertimbangkan dalam lingkup program jaminan, dan ditinjau serta diuji pada kesempatan penilaian berikutnya

inglês indonésio
assurance jaminan
programs program
reviewed ditinjau
tested diuji
opportunity kesempatan
assessment penilaian
features fitur
services layanan
next berikutnya
in dalam
each setiap
the dan

EN The layout and formatting details such as font size, style, spacing are specifically designed to improve readability! With our professional resume templates, users can make an easy-to-read resume and have better chances of landing an interview.

ID Layout dan format CV telah dedesain untuk meningkatkan kenyamanan ketika membaca CV. Dengan template CV profesional, pengguna dapat membuat CV yang mudah dibaca dan meningkatkan kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan impian.

inglês indonésio
size format
templates template
users pengguna
easy mudah
can dapat
professional profesional
as ketika
read membaca
the dan
to untuk

EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies

ID Cookie yang tidak diperlukan situs agar berfungsi dengan baik dan digunakan secara khusus untuk mengumpulkan data pribadi pengguna via analisis, iklan, konten yang tertanam lain, disebut sebagai cookie yang tidak perlu

inglês indonésio
cookies cookie
function berfungsi
specifically khusus
collect mengumpulkan
personal pribadi
analytics analisis
ads iklan
necessary diperlukan
website situs
used digunakan
data data
other lain
contents konten
user pengguna
as sebagai
the dan
to untuk

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

ID Alat plagiarisme checker kita terutama difokuskan pada penyediaan layanan terkait teks khusus yang terkait dengan cek plagiarisme dan deteksi kesamaan

inglês indonésio
tool alat
services layanan
specifically khusus
related terkait
check cek
detection deteksi
text teks
to dengan

EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.

ID Melindungi komunitas aplikasi, mengamankan brand, dan mendorong fair play di game seluler Anda. Kami mencari bot, agar pengguna aplikasi Anda tetap merasa puas.

inglês indonésio
users pengguna
tools aplikasi
to agar
protect melindungi

EN Many of our teams enjoy additional health packages to compensate for local healthcare —specifically in Germany, the U.S., China, Brazil and Japan.

ID Kami juga menyediakan asuransi kesehatan bagi tim kami untuk melengkapi layanan kesehatan setempat — khususnya di Jerman, AS, Tiongkok, Brasil dan Jepang.

EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said. ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?

ID ?Hingga 72% dari total dampak perusahaan terhadap lingkungan berasal dari bahan-bahan mentah yang mereka gunakan,? tambahnya. ?Kulit, khususnya, berada di peringkat ketiga bahan yang paling merusak lingkungan, setelah sutra dan wol alpaca.?

inglês indonésio
total total
impact dampak
raw mentah
third ketiga
material bahan
environmental lingkungan
use gunakan
the dan
most paling

EN It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

ID Paket hosting ini merupakan pilihan yang paling murah di Hostinger dan secara khusus ditujukan untuk user pemula.

inglês indonésio
hosting hosting
specifically khusus
beginners pemula
in di
cheapest murah
is merupakan
the dan
its yang

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

inglês indonésio
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

inglês indonésio
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

inglês indonésio
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

inglês indonésio
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

inglês indonésio
manager manajer
process proses
providing memberikan
information informasi
verification verifikasi
must harus
as sebagaimana
each setiap
complete lengkap
more lebih
the dan

EN A place specifically designed for foodies with 3 dining areas

ID Sebuah tempat yang dirancang khusus untuk pencinta kuliner dengan 3 area bersantap

inglês indonésio
a sebuah
place tempat
specifically khusus
for untuk
with dengan
designed dirancang

EN ; this document specifically touches on model options that customize

ID ; dokumen ini secara khusus menyentuh pada pilihan model yang menyesuaikan perilaku

inglês indonésio
document dokumen
specifically khusus
model model
options pilihan
customize menyesuaikan
on pada
this ini
that yang

Mostrando 50 de 50 traduções