EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .
EN In addition, RER Line A and Metro Line 1 let you reach the capital's biggest tourist spots (Champs-Élysées/Louvre in 10 minutes, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland and the Vallée Village) .
ID Selain itu, RER Jalur A dan Metro Jalur 1 memudahkan Anda mengunjungi lokasi wisata terbesar di ibu kota (Champs-Élysées/Louvre hanya 10 menit, Chatelet, Le Marais, Nation, Disneyland, dan Vallée Village).
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
biggest | terbesar |
minutes | menit |
you | anda |
the | dan |
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
ID Kunjungi L'Echiquier Opéra Paris dan rasakan nuansa era Belle Époque. Nikmati pengalaman tak terlupakan di hotel yang tenang di kawasan Grands Boulevards, dekat dari Opera Paris dan Museum Louvre.
inglês | indonésio |
---|---|
paris | paris |
enjoy | nikmati |
experience | pengalaman |
hotels | hotel |
close | dekat |
in | di |
the | dan |
to | dari |
EN It is also less than 15 mins from the Louvre, Tuileries Garden & Grands Boulevards
ID Juga dekat dari Louvre, Jardin des Tuileries, dan Grands Boulevards yang dapat dicapai kurang dari 15 menit
inglês | indonésio |
---|---|
less | kurang |
mins | menit |
the | dan |
from | dari |
is | yang |
also | juga |
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
ID Hotel Sofitel Paris Le Faubourg terletak di dekat Champs-Elysées, Louvre, dan Opera Garnier. Berbagai butik Faubourg St Honoré berada di ambang pintu, begitu juga pusat perbelanjaan Printemps dan Galeries Lafayettes.
inglês | indonésio |
---|---|
paris | paris |
hotel | hotel |
near | dekat |
to | juga |
located | terletak |
the | dan |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
ID Transaksi Viacoin dikonfirmasi setiap 24 detik, yang jauh lebih cepat dibandingkan dengan mata uang kripto populer lainnya seperti Litecoin (2,5 menit) dan Bitcoin (10 menit).
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
seconds | detik |
popular | populer |
minutes | menit |
bitcoin | bitcoin |
other | lainnya |
and | dan |
faster | lebih cepat |
is | yang |
like | seperti |
to | uang |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
value | nilai |
minutes | menit |
functions | fungsi |
to | ke |
per | per |
between | antara |
up | hingga |
can | dapat |
execution | eksekusi |
you | anda |
EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.
ID Fungsi AWS Lambda dapat dikonfigurasi agar berjalan hingga 15 menit per eksekusi. Anda dapat mengatur batas waktu ke nilai antara 1 hingga 15 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
configured | dikonfigurasi |
value | nilai |
minutes | menit |
functions | fungsi |
to | ke |
per | per |
between | antara |
up | hingga |
can | dapat |
execution | eksekusi |
you | anda |
EN Maximum of 3 request attempts to Jenius Pay per cashtag within a span of 10 minutes has been exceeded. Please wait for 10 minutes before trying to initiate a new request
ID Telah terjadi 3 kali percobaan permintaan ke Jenius Pay per cashtag dalam kurun waktu 10 menit. Harap menunggu selama 10 menit sebelum mencoba memulai permintaan baru
inglês | indonésio |
---|---|
trying | mencoba |
new | baru |
request | permintaan |
to | ke |
minutes | menit |
per | per |
before | sebelum |
for | selama |
EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.
ID Memasang router virtual di Windows cukup mudah dan dapat dilakukan hanya dalam beberapa menit saja. Anda dapat melakukannya via perangkat lunak yang gratis, atau dengan mengaktifkan router secara manual. Kami akan menjelaskan cara kerja kedua pilihan ini
inglês | indonésio |
---|---|
setting | memasang |
virtual | virtual |
router | router |
windows | windows |
minutes | menit |
software | perangkat lunak |
options | pilihan |
work | kerja |
quite | cukup |
easy | mudah |
free | gratis |
or | atau |
can | dapat |
in | di |
manually | manual |
we | kami |
you | anda |
both | kedua |
the | dan |
this | ini |
EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.
ID Dalam hitungan satu menit, orang akan dapat menemukan informasi pribadi lebih dari 40% profil Tinder dengan menelusuri akun Twitter, Instagram atau Facebook mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
find | menemukan |
information | informasi |
tinder | tinder |
profiles | profil |
accounts | akun |
or | atau |
could | dapat |
personal | pribadi |
their | mereka |
within | dalam |
for | lebih |
EN We often received an answer to our questions within 10 minutes
ID Kami sering mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan kami dalam waktu 10 menit
inglês | indonésio |
---|---|
often | sering |
minutes | menit |
questions | pertanyaan |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Even if you don’t want to pay that, Peacock limits its ads to 5 minutes every hour, so if you’re fine with that, you can enjoy the platform while spending less money
ID Bahkan jika Anda tidak ingin membayar biaya itu, Peacock membatasi iklan mereka maksimal sampai 5 menit per jam, jadi jika Anda baik-baik saja dengan hal tersebut, Anda bisa menikmati platform mereka dengan modal yang lebih sedikit
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
if | jika |
platform | platform |
minutes | menit |
want | ingin |
pay | membayar |
enjoy | menikmati |
you | anda |
hour | jam |
to | sampai |
that | hal |
even | bahkan |
so | jadi |
with | dengan |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
ID Hal ini dilihat sebagai kekurangan saat dibandingkan dengan platform lain, tapi layanan ini membatasi iklan mereka hanya sampai 5 menit per jam, dan Anda bisa memilih untuk menghapus iklan dengan membayar biaya ekstra sebesar $5 per bulan.
inglês | indonésio |
---|---|
platforms | platform |
limit | membatasi |
ads | iklan |
extra | ekstra |
month | bulan |
other | lain |
minutes | menit |
but | tapi |
hour | jam |
you | anda |
the | dan |
this | hal |
to | sampai |
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
ID Di tahun 1931 sebuah gempa yang kuat mengguncang Hawke’s Bay selama lebih dari tiga menit, membunuh hampir 260 orang dan merusakkan pusat bisnis Napier.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
nearly | hampir |
commercial | bisnis |
centre | pusat |
napier | napier |
in | di |
for | selama |
more | lebih |
the | dan |
three | tiga |
EN Buy Bitcoin in under five minutes
ID Anda ingin memiliki Bitcoin dalam 5 menit
inglês | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
minutes | menit |
in | dalam |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
ID Silakan periksa email Anda dalam 15 menit ke depan untuk langkah berikutnya guna mengatur ulang kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
minutes | menit |
to | ke |
your | anda |
for | untuk |
EN With a rental fee of IDR 150,000 / 45 minutes, you can? Detail
ID Dengan biaya sewa Rp 150.000/45 menit, Anda sudah bisa menikmati panorama memukau sambil berkeliling dengan Buggy? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
minutes | menit |
detail | detail |
a | sudah |
you | anda |
can | bisa |
with | dengan |
EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.
ID Saat router virtual Anda sudah bekerja, waktunya untuk memasang VPN. Untungnya, proses ini mudah dan hanya memakan waktu beberapa menit saja. Infografis di bawah ini menjelaskan prosesnya tahap per tahap.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
easy | mudah |
minutes | menit |
process | proses |
time | waktu |
by | di |
the | dan |
set up | memasang |
to | untuk |
this | ini |
only | hanya |
EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.
ID Namun setelah Anda diarahkan ke chat, pertanyaan Anda terjawab dalam hitungan beberapa menit saja.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
minutes | menit |
to | ke |
however | namun |
within | dalam |
EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds
ID Dalam kasus kami, pemindaian lengkap membutuhkan 11 menit dan 40 detik
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
minutes | menit |
seconds | detik |
in | dalam |
EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve
ID Hanya 15 menit dari pusat kota, Manawatu Gorge Scenic Reserve
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
city | kota |
centre | pusat |
only | hanya |
from | dari |
EN Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton. Visit her boutique shop and café in the town. Wallace Gallery in the town is another must-visit for art lovers.
ID Hanya 20 menit dari Te Aroha, Morrinsville merupakan rumah bagi perancang Kiwi yang ikonik, Annah Stretton. Kunjungilah toko dan kafe butiknya di kota ini. Wallace Gallery di kota ini merupakan tempat lain yang harus dikunjungi para pencinta seni.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
te | te |
kiwi | kiwi |
designer | perancang |
shop | toko |
café | kafe |
another | lain |
art | seni |
in | di |
home | rumah |
town | kota |
is | merupakan |
must | harus |
the | dan |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ID Pesiar pelabuhan dan kafe top menarik pengunjung ke kota pelabuhan Lyttelton yang bersejarah, hanya dua puluh menit dari pusat kota Christchurch.
inglês | indonésio |
---|---|
visitors | pengunjung |
historic | bersejarah |
port | pelabuhan |
just | hanya |
minutes | menit |
centre | pusat |
christchurch | christchurch |
café | kafe |
to | ke |
city | kota |
the | dan |
EN All four ski-fields are only 45 minutes drive from Wanaka!
ID Keempat lapangan ski ini hanya berjarak 45 menit berkendara dari Wanaka!
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
wanaka | wanaka |
ski | ski |
only | hanya |
are | ini |
from | dari |
EN tnz-car 2 hours 20 minutes from Hokitika
ID tnz-car 1 jam 10 menit dari Westport
inglês | indonésio |
---|---|
from | dari |
hours | jam |
minutes | menit |
EN Minutes from the city centre, geysers of boiling water roar from the ground and pools of bubbling mud gurgle and belch.
ID Beberapa menit dari pusat kota, geyser-geyser dengan air mendidih bergelora dari dalam tanah dan kolam-kolam lumpur mendidih menggelegak dan menyembur.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
city | kota |
centre | pusat |
water | air |
pools | kolam |
mud | lumpur |
the | dan |
from | dari |
EN Waimangu is located about 20 minutes south of Rotorua.
ID Waimangu terletak sekitar 20 menit selatan Rotorua.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
south | selatan |
rotorua | rotorua |
about | sekitar |
located | terletak |
EN Explore the country’s only open-range zoo at Orana Wildlife Park, which is only 15 minutes’ drive from Christchurch airport
ID Jelajahi satu-satunya kebun binatang terbuka di negara ini di Orana Wildlife Park, yang hanya berjarak 15 menit berkendara dari bandara Christchurch
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
christchurch | christchurch |
airport | bandara |
open | terbuka |
the | yang |
from | dari |
only | satu-satunya |
EN This is the riding area with all the buzz in Queenstown now. The gondola ride up takes 6 minutes, and the ride down is awesome.
ID Kawasan bersepeda ini sedang ramai dibicarakan di Queenstown. Perjalanan ke puncak dengan gondola memerlukan waktu 6 menit, sedangkan perjalanan turun dijamin sungguh luar biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
area | kawasan |
in | di |
minutes | menit |
now | waktu |
with | dengan |
EN There is also a signposted walkway between the international and domestic terminals, which takes approximately 10 minutes.
ID Tersedia juga jalur jalan kaki yang diberi petunjuk jalan antara terminal internasional dan domestik, yang membutuhkan kurang lebih 10 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
minutes | menit |
between | antara |
also | juga |
the | dan |
is | tersedia |
EN Approximately $75 to $90 - about 30 minutes.
ID Kurang lebih $75 hingga $90 – sekitar 30 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
approximately | sekitar |
minutes | menit |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
adult | dewasa |
way | jalan |
minutes | menit |
second | kedua |
reach | mencapai |
final | akhir |
destination | destinasi |
or | atau |
along | sepanjang |
your | anda |
one | untuk |
may | mungkin |
need | perlu |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
ID Shuttle bisa membutuhkan sekitar 30 menit untuk mencapai destinasi Anda, karena ini adalah layanan door-to-door.
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
approximately | sekitar |
minutes | menit |
destination | destinasi |
service | layanan |
reach | mencapai |
is | adalah |
your | anda |
to | untuk |
EN Approximately $45 to $65- about 15 to 20 minutes
ID Kurang lebih $45-$65 – sekitar 15-20 menit
inglês | indonésio |
---|---|
approximately | sekitar |
minutes | menit |
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
ID Melangkahlah ke masa lampau di Zealandia, hanya 10 menit dari terminal pesiar– rencana konservasi 500 tahun sedang berjalan dan tempat mengagumkan untuk berjalan-jalan
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
tauranga | tauranga |
services | layanan |
centre | pusat |
if | jika |
minutes | menit |
or | atau |
time | waktu |
to | ke |
can | dapat |
want | ingin |
around | di |
the | yang |
road | jalan |
for | tentang |
EN The township of Mount Maunganui is five minutes’ walk from the Port of Tauranga
ID Kota praja Mount Maunganui hanya lima menit jalan kaki dari Port of Tauranga
inglês | indonésio |
---|---|
five | lima |
minutes | menit |
tauranga | tauranga |
the | dari |
EN See glow worms on a guided tour of the Kawiti Glow Worm Caves, 20 minutes’ drive south of Paihia.
ID Saksikan cacing pendar dalam tur berpemandu di Kawiti Glow Worm Caves, 20 menit berkendara ke selatan Paihia.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
south | selatan |
drive | ke |
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
ID Penggemar penerbangan akan menyukai Omaka Aviation Heritage Centre, sekitar 30 menit berkendara dari Picton, menampilkan pajangan pesawat Perang Dunia I dan Perang Dunia II.
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
minutes | menit |
about | sekitar |
the | dan |
from | dari |
EN Cruise ships arriving into Picton berth at Waitohi Wharf, 10 minutes’ walk from the centre of the picturesque township.
ID Kapal pesiar tiba di dermaga Picton di Waitohi Wharf, 10 menit berjalan kaki dari pusat kota yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
centre | pusat |
into | di |
the | yang |
from | dari |
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
ID Picton adalah kota yang kecil dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki. Berjalan dari satu sisi kota ke sisi lainnya membutuhkan waktu kurang dari 20 menit.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
town | kota |
easy | mudah |
foot | kaki |
side | sisi |
less | kurang |
minutes | menit |
other | lainnya |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
EN On average, readers visit WEBTOON 2.7 times a week and spend 27 minutes each time
ID Rata-rata pembaca mengunjungi WEBTOON 2,7 kali/minggu dan menghabiskan 27 menit/kunjungan
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
webtoon | webtoon |
minutes | menit |
times | kali |
average | rata |
visit | mengunjungi |
and | dan |
EN Yes, there is no need to rely on converters that take several minutes to complete this task, as our tool will not take more than a couple of seconds.
ID Ya, tidak perlu bergantung pada konverter yang membutuhkan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan tugas ini, karena alat kami tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa detik.
inglês | indonésio |
---|---|
rely | bergantung |
converters | konverter |
task | tugas |
tool | alat |
minutes | menit |
seconds | detik |
yes | ya |
our | kami |
not | tidak |
need | perlu |
complete | menyelesaikan |
will | akan |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
as | karena |
EN Designed for everyday use, Litecoin features an average block time of 2.5 minutes, as opposed to Bitcoin's 10, As a consequence, Litecoin has a maximum total supply that will cap out at 84 million as opposed to 21 million for Bitcoin.
ID Dirancang untuk penggunaan sehari-hari, Litecoin menampilkan waktu blok rata-rata 2,5 menit, berlawanan dengan Bitcoin 10, dan sebagai akibatnya, memiliki total pasokan maksimum yang akan mencapai 84 juta sebagai lawan 21 juta untuk Bitcoin.
inglês | indonésio |
---|---|
block | blok |
maximum | maksimum |
total | total |
supply | pasokan |
million | juta |
bitcoin | bitcoin |
use | penggunaan |
minutes | menit |
time | waktu |
as | sebagai |
will | akan |
everyday | hari |
average | rata |
designed | dirancang |
features | memiliki |
to | untuk |
that | yang |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
ID Jika Anda perlu memulai dari awal, mulailah membuat online survei Anda sendiri sekarang! Hanya dalam beberapa menit, Anda dapat membuat survei terbaik yang Anda butuhkan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
survey | survei |
now | sekarang |
minutes | menit |
if | jika |
started | memulai |
can | dapat |
best | terbaik |
the | yang |
in | dalam |
need | perlu |
own | sendiri |
EN Install the VPN client. This should only take a couple of minutes.
ID Pasang client VPN. Ini seharusnya hanya membutuhkan beberapa menit saja.
inglês | indonésio |
---|---|
install | pasang |
vpn | vpn |
minutes | menit |
only | hanya |
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
ID Fungsi Lambda yang dipanggil secara asinkronis dapat menyerap semburan lalu lintas yang wajar selama sekitar 15-30 menit, setelah itu kejadian yang masuk akan ditolak sebagai terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
functions | fungsi |
invoked | dipanggil |
reasonable | wajar |
traffic | lalu lintas |
minutes | menit |
incoming | masuk |
events | kejadian |
can | dapat |
as | sebagai |
after | setelah |
for | selama |
approximately | sekitar |
EN “Upgrading from the G3 to G4 instance was simple and in minutes, artists had access to a new generation of NVIDIA GPUs that deliver the latest in computer graphics and performance
ID “Meningkatkan dari instans G3 ke G4 sangatlah mudah dan dalam hitungan menit, seniman memiliki akses ke GPU NVIDIA generasi baru yang menghadirkan grafis dan performa komputer terbaru
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
ID Instans P3 Amazon EC2 telah terbukti mengurangi waktu pelatihan machine learning dari hitungan hari ke menit, serta meningkatkan jumlah simulasi yang diselesaikan untuk komputasi berperforma tinggi sebesar 3-4x.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
proven | terbukti |
simulations | simulasi |
computing | komputasi |
minutes | menit |
training | pelatihan |
increase | meningkatkan |
to | ke |
reduce | mengurangi |
high | tinggi |
number | jumlah |
the | yang |
for | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções