Traduzir "leverage the spirit" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage the spirit" de inglês para indonésio

Traduções de leverage the spirit

"leverage the spirit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

leverage anda dengan memanfaatkan

Tradução de inglês para indonésio de leverage the spirit

inglês
indonésio

EN I.P.E as a synergistic unity of the Spirit, Body and Soul. Integrity is the ?Spirit? as an eternal part of human, a form of relationship with the Omnipotent.

ID I.P.E seakan sebuah kombinasi yang sinergis dari “Ruh”, Tubuh dan Jiwa. Integritas adalah “Ruh” atau sesuatu yang kekal yang ada dalam diri kami, sesuatu yang berkaitan dengan relasi kita kepada TUHAN YME.

inglês indonésio
body tubuh
integrity integritas
of dari
is adalah
a dan
an sebuah

EN I.P.E as a synergistic unity of the Spirit, Body and Soul. Integrity is the ?Spirit? as an eternal part of human, a form of relationship with the Omnipotent.

ID I.P.E seakan sebuah kombinasi yang sinergis dari “Ruh”, Tubuh dan Jiwa. Integritas adalah “Ruh” atau sesuatu yang kekal yang ada dalam diri kami, sesuatu yang berkaitan dengan relasi kita kepada TUHAN YME.

inglês indonésio
body tubuh
integrity integritas
of dari
is adalah
a dan
an sebuah

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

ID Bagi mereka yang mendambakan kenyamanan rumah dapat tinggal di penginapan mewah, namun tidur di bawah bintang-bintang dianggap sebagai cara terbaik untuk mengalami spirit Abel Tasman.

inglês indonésio
can dapat
stay tinggal
stars bintang
abel abel
tasman tasman
in di
but namun
way cara
home rumah
as sebagai
the bawah

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.

inglês indonésio
rotorua rotorua
old lama
new baru
unique unik
culture budaya
in di
place tempat
well baik
can dapat
is adalah
you anda
the dan
this ini

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

ID Di Wanaka, Anda dapat menunggang kuda dan meleburkan diri dengan alam terbuka yang luar biasa. Jika itu terdengar terlalu menguras tenaga, duduklah santai di kafe dan resapi pemandangan tepi danau.

inglês indonésio
the dan
and diri

EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.

ID Selaraskan pikiran, tubuh, dan jiwa di spa kelas satu yang berada di antara lokasi paling dramatis di dunia dan kota-kota yang semarak.

inglês indonésio
body tubuh
locations lokasi
cities kota
class kelas
in di
the dan
most paling

EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.

ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans.  Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.

inglês indonésio
building gedung
stories kisah
hear mendengar
to ke
or atau
town kota
in di
is adalah
the dan
about mengenai

EN When operating an application in AWS, in the spirit of shared security responsibility, the DoD mission owner is responsible for a reduced baseline of security controls

ID Saat mengoperasikan aplikasi di AWS, dengan semangat tanggung jawab keamanan bersama, pemilik misi DoD bertanggung jawab atas baseline kontrol keamanan yang dikurangi

inglês indonésio
application aplikasi
aws aws
security keamanan
dod dod
mission misi
owner pemilik
controls kontrol
responsible bertanggung jawab
in di
when saat
the yang
responsibility tanggung jawab
of atas

EN Mercer | Mettl helps us host and proctor all entrance tests for undergraduate, postgraduate and Ph.D. programs. Mercer | Mettl’s team is efficient, thorough, helpful and flexible. We deeply appreciate its support and collaborative spirit.

ID Mercer | Mettl membantu kami mengadakan dan mengawasi ujian masuk untuk program sarjana, pascasarjana, dan Ph. D. Tim Mercer | Mettl sangat efisien, teliti, membantu, dan fleksibel. Kami sangat menghargai dukungan serta semangat berkolaborasinya.

inglês indonésio
mercer mercer
mettl mettl
programs program
team tim
efficient efisien
flexible fleksibel
helps membantu
support dukungan
and dan
we kami
for untuk

EN He swallowed a finger of a powerful Cursed Spirit for some reason and got involved in the battle between Jujutsu Sorcerers and the Cursed Spirits.

ID Dia telah menelan satu jari, dari Roh Terkutuk yang amat kuat untuk beberapa alasan dan terlibat dalam pertempuran antara Penyihir Jujutsu dan Roh Terkutuk.

inglês indonésio
powerful kuat
reason alasan
involved terlibat
finger jari
in dalam
between antara
the dan
for untuk
some beberapa

EN New Year?s New Spirit, Here Are the Habits You Should Build in 2021

ID New Year’s Eve: 3 Negara Ini Batalkan Acara Pergantian Tahun Akibat Pandemi

inglês indonésio
year tahun
the ini

EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.

ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans.  Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.

inglês indonésio
building gedung
stories kisah
hear mendengar
to ke
or atau
town kota
in di
is adalah
the dan
about mengenai

EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive

ID Tetap terkoneksi dengan komunitas kami adalah hal esensial untuk menjaga spirit Vivaldi

inglês indonésio
community komunitas
is adalah
our kami
to untuk
with dengan

EN The spirit of Parisian luxury in the heart of the Opéra-Vendôme district

ID Nuansa kemewahan Paris di jantung kawasan Opéra-Vendôme

inglês indonésio
luxury kemewahan
in di
heart jantung

EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.

ID Bar mewah ini, yang semarak dengan percakapan, menampilkan suasana khas Paris. Dirancang secara elegan oleh Didier Gomez, nikmati makan siang atau koktail dengan dikelilingi tren terbaru.

inglês indonésio
bar bar
enjoy nikmati
trends tren
lunch makan siang
or atau
designed dirancang
with dengan
latest terbaru
the yang
by oleh
this ini

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

ID Melayani hingga 60 tamu, restoran kami menyambut Anda dalam semangat Versailles sejati, dengan pesona sejarah kota ini dan istananya. Nikmati menu modern dan musiman dalam suasana memukau.

inglês indonésio
guests tamu
restaurant restoran
history sejarah
city kota
enjoy nikmati
modern modern
menu menu
stunning memukau
in dalam
you anda
to hingga
the dan

EN It needs to evoke the spirit of the brand without detracting from the products themselves

ID Logo perlu menunjukan visi merek tanpa mengalihkan perhatian dari produk itu sendiri

inglês indonésio
brand merek
without tanpa
products produk

EN We wanted to design a logo that spoke to CASETiFY’s spirit of individualism and how CASETiFY empowers people to express themselves

ID Kami ingin merancang logo yang menunjukan semangat individualisme CASETiFY dan bagaimana CASETiFY memberi orang kesempatan untuk mengekspresikan diri

inglês indonésio
casetify casetify
people orang
we kami
logo logo
how bagaimana
wanted ingin
to untuk
and diri
that yang

EN What makes commodities more attractive and riskier in transactions than stocks is the amount of leverage

ID Yang membuat komoditas lebih menarik dan lebih berisiko dalam transaksi dibandingkan saham adalah jumlah leverage atau daya ungkit

inglês indonésio
attractive menarik
transactions transaksi
amount jumlah
in dalam
more lebih
is adalah
the dan

EN Futures Index Futures are usually traded using a leverage of around 3-10% of the contract value

ID Futures Index Futures biasanya diperdagangkan menggunakan leverage sekitar 3-10% dari nilai kontrak

inglês indonésio
usually biasanya
traded diperdagangkan
contract kontrak
value nilai
around sekitar
using menggunakan
the dari

EN The use of leverage allows investors to increase their profit ratios so that the resulting ROI (Return of Investment) is abundant

ID Penggunaan leverage memungkinkan investor untuk meningkatkan rasio keuntungannya sehingga ROI (Return of Investment) yang dihasilkan melimpah

inglês indonésio
use penggunaan
allows memungkinkan
investors investor
roi roi
increase meningkatkan
to untuk
the yang
so sehingga

EN You can query materialized views with simple SQL statements to gain real-time data insights, leverage data value, and make instant business decisions.

ID Anda dapat mendapatkan solusi analisis real-time dengan statement SQL sederhana untuk mendapatkan wawasan secara real-time dan membuat keputusan.

inglês indonésio
simple sederhana
sql sql
insights wawasan
decisions keputusan
can dapat
and dan
you anda
to untuk

EN Indosat Ooredoo continues partnership with Ericsson to leverage AI/ML

ID Indosat Ooredoo dan Ericsson Lanjutkan Kemitraan untuk Menggunakan Teknologi Artificial Intelligence/Machine Learning

inglês indonésio
ooredoo ooredoo
partnership kemitraan
ericsson ericsson
indosat indosat
with dan
to untuk

EN Focus for Future-Ready Networks; Indosat Ooredoo and Ericsson Continues Its Partnership to Leverage AI/ML

ID Fokus untuk Menyiapkan Jaringan Masa Depan; Indosat Ooredoo dan Ericsson Lanjutkan Kemitraan untuk Menggunakan Teknologi Artificial Intelligence/Machine Learning

inglês indonésio
focus fokus
networks jaringan
ooredoo ooredoo
ericsson ericsson
partnership kemitraan
and dan
indosat indosat
to untuk

EN Increasingly Indosat Ooredoo is seeking to leverage technologies such as AI, data analytics and machine learning to future-proof its networks and serve customers through their journey

ID Indosat Ooredoo terus berupaya untuk memanfaatkan teknologi seperti AI, data analytics, dan machine learning untuk menyiapkan jaringan masa depan yang siap melayani pelanggan dengan lebih baik

inglês indonésio
ooredoo ooredoo
leverage memanfaatkan
technologies teknologi
ai ai
data data
networks jaringan
serve melayani
customers pelanggan
indosat indosat
and dan
its yang
to untuk
as seperti

EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction

ID Atomic² Swaps™ memanfaatkan finalitas transaksi instan Algorand dan menerapkan pertukaran aset berantai yang sama, tanpa jenis waktu-atau hash-lock, dalam satu transaksi

inglês indonésio
leverage memanfaatkan
instant instan
transaction transaksi
implement menerapkan
without tanpa
type jenis
single satu
a dan
any atau

EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology

ID Aion bertujuan untuk membantu transisi dunia ke Internet yang adil dan merata dengan membantu massa memanfaatkan teknologi Blockchain

inglês indonésio
aims bertujuan
transition transisi
internet internet
leverage memanfaatkan
blockchain blockchain
technology teknologi
to ke
help membantu
world dunia
the dan

EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images. Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

ID AWS Lambda saat ini memungkinkan Anda mengemas dan men-deploy fungsi sebagai gambar kontainer. Pelanggan dapat memanfaatkan fleksibilitas dan alat kontainer yang dikenal, serta agility dan kemudahan operasional AWS Lambda untuk membangun aplikasi.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
functions fungsi
container kontainer
images gambar
customers pelanggan
leverage memanfaatkan
flexibility fleksibilitas
operational operasional
can dapat
enables memungkinkan
now saat ini
as sebagai
build membangun
applications aplikasi
you anda
the dan
to untuk

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

ID Pelanggan dapat memanfaatkan gambar dasar yang disediakan AWS yang diperbarui secara berkala oleh AWS untuk keamanan dan perbaikan bug, menggunakan patch terbaru yang tersedia.

inglês indonésio
customers pelanggan
leverage memanfaatkan
aws aws
images gambar
updated diperbarui
security keamanan
bug bug
recent terbaru
can dapat
using menggunakan
the dan
by oleh
provided disediakan
for untuk
available tersedia

EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets

ID Fungsi ini dapat berdiri sendiri atau memanfaatkan sumber daya lain seperti tabel DynamoDB atau bucket Amazon S3

inglês indonésio
can dapat
leverage memanfaatkan
other lain
dynamodb dynamodb
tables tabel
amazon amazon
or atau
functions fungsi
as seperti

EN This helps ensure that developers can leverage the latest AMD Radeon Pro Software for Enterprise features combined with the reliability of certified software on the day of the driver release.

ID Hal ini membantu memastikan developer bisa memanfaatkan fitur AMD Radeon Pro Software for Enterprise terbaru yang dikombinasikan dengan keandalan perangkat lunak bersertifikat pada saat rilis driver.

inglês indonésio
helps membantu
developers developer
can bisa
leverage memanfaatkan
amd amd
software perangkat lunak
features fitur
reliability keandalan
driver driver
pro pro
ensure memastikan
latest terbaru
the yang
this hal
with dengan

EN By using PyTorch as our machine learning framework, we were able to quickly develop models and leverage the libraries available in the open source community.”

ID Dengan menggunakan PyTorch sebagai kerangka kerja pembelajaran mesin, kami mampu mengembangkan model dengan cepat dan memanfaatkan pustaka yang tersedia di komunitas sumber terbuka.”

EN “Whenever possible, the Trimble Cloud Platform team tries to leverage AWS’ managed service offerings

ID “Selagi memungkinkan, tim Trimble Cloud Platform mencoba memanfaatkan penawaran layanan terkelola AWS

EN Leverage our instant messaging to communicate with job applicants to enhance recruiting efficiency.

ID Gunakan pesan instan kamu untuk berkomunikasi dengan pelamar guna meningkatkan proses rekrutmen.

inglês indonésio
instant instan
messaging pesan
enhance meningkatkan
communicate berkomunikasi
to untuk
with dengan

EN Applying learnings from previous cities, “system enabler” teams expand to new regions to leverage more change.

ID Belajar dari kota-kota sebelumnya, tim "system enabler" memperluas cakupannya ke wilayah baru untuk memberikan lebih banyak pengaruh perubahan.

inglês indonésio
previous sebelumnya
teams tim
regions wilayah
new baru
change perubahan
to ke
more lebih

EN The next step is to leverage on these strengths and create the necessary connectivity to the global economy for the development of the region.

ID Langkah berikutnya adalah untuk memanfaatkan kelebihan-kelebihan ini dan membuat konektivitas yang diperlukan ke ekonomi global untuk pengembangan daerah.

inglês indonésio
step langkah
leverage memanfaatkan
necessary diperlukan
connectivity konektivitas
global global
economy ekonomi
development pengembangan
region daerah
to ke
is adalah
the dan
for untuk

EN Leverage containers to enable DevOps workflows.

ID Manfaatkan kontainer untuk mengaktifkan alur kerja DevOps.

inglês indonésio
containers kontainer
devops devops
workflows alur kerja
to untuk
enable mengaktifkan

EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images. Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

ID AWS Lambda saat ini memungkinkan Anda mengemas dan men-deploy fungsi sebagai gambar kontainer. Pelanggan dapat memanfaatkan fleksibilitas dan alat kontainer yang dikenal, serta agility dan kemudahan operasional AWS Lambda untuk membangun aplikasi.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
functions fungsi
container kontainer
images gambar
customers pelanggan
leverage memanfaatkan
flexibility fleksibilitas
operational operasional
can dapat
enables memungkinkan
now saat ini
as sebagai
build membangun
applications aplikasi
you anda
the dan
to untuk

EN Customers can leverage the AWS provided base images which are regularly updated by AWS for security and bug fixes, using the most recent patches available.

ID Pelanggan dapat memanfaatkan gambar dasar yang disediakan AWS yang diperbarui secara berkala oleh AWS untuk keamanan dan perbaikan bug, menggunakan patch terbaru yang tersedia.

inglês indonésio
customers pelanggan
leverage memanfaatkan
aws aws
images gambar
updated diperbarui
security keamanan
bug bug
recent terbaru
can dapat
using menggunakan
the dan
by oleh
provided disediakan
for untuk
available tersedia

EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets

ID Fungsi ini dapat berdiri sendiri atau memanfaatkan sumber daya lain seperti tabel DynamoDB atau bucket Amazon S3

inglês indonésio
can dapat
leverage memanfaatkan
other lain
dynamodb dynamodb
tables tabel
amazon amazon
or atau
functions fungsi
as seperti

EN These capabilities let you leverage all your existing investments to help save money.

ID Kemampuan ini memungkinkan Anda memanfaatkan semua investasi yang ada untuk membantu menghemat uang.

inglês indonésio
capabilities kemampuan
leverage memanfaatkan
investments investasi
existing yang ada
help membantu
all semua
money untuk

EN It also wants to leverage big data to stay competitive

ID Juga ingin memanfaatkan data besar agar tetap kompetitif

inglês indonésio
wants ingin
leverage memanfaatkan
big besar
data data
competitive kompetitif
also juga
stay tetap
to agar

EN With VMware Cloud on AWS, organizations can leverage the massive scalability and global presence of the AWS Cloud to rapidly, seamlessly, and cost-effectively meet their data center capacity and regional footprint expansion needs

ID Dengan VMware Cloud on AWS, organisasi dapat memanfaatkan skalabilitas masif dan keberadaan global AWS Cloud dengan cepat, mulus dan berhemat dalam memenuhi kapasitas pusat data dan kebutuhan perluasan tapak regional

inglês indonésio
vmware vmware
organizations organisasi
leverage memanfaatkan
global global
seamlessly mulus
meet memenuhi
data data
center pusat
needs kebutuhan
can dapat
capacity kapasitas
aws aws
rapidly dengan cepat
the dan

EN How does an agency leverage the AWS FedRAMP authorization?

ID Bagaimana lembaga memanfaatkan otorisasi FedRAMP AWS?

inglês indonésio
agency lembaga
leverage memanfaatkan
aws aws
fedramp fedramp
authorization otorisasi
how bagaimana

EN A Federal Agency or Department of Defense (DoD) organization can leverage AWS Cloud Service Offerings (CSOs) as building blocks for solutions hosted in the cloud

ID Organisasi Lembaga atau Departemen Pertahanan Federal (Federal Agency or Department of Defense/DoD) dapat memanfaatkan Penawaran Layanan AWS Cloud (Cloud Service Offering/CSO) sebagai blok bangunan untuk solusi yang di-host di cloud

inglês indonésio
federal federal
department departemen
dod dod
can dapat
leverage memanfaatkan
building bangunan
blocks blok
solutions solusi
organization organisasi
in di
agency lembaga
or atau
aws aws
service layanan
as sebagai
the yang
for untuk

EN Federal Agencies or DoD organizations can leverage the AWS FedRAMP Security Packages to review supporting documentation, to include shared responsibility details, and make their own risk-based decision to grant an ATO

ID Lembaga Federal atau organisasi DoD dapat memanfaatkan Paket Keamanan FedRAMP AWS untuk meninjau dokumen pendukung, untuk menyertakan detail tanggung jawab bersama, dan membuat keputusan berbasis risiko guna memperoleh ATO

inglês indonésio
federal federal
dod dod
leverage memanfaatkan
aws aws
fedramp fedramp
security keamanan
packages paket
responsibility tanggung jawab
details detail
decision keputusan
ato ato
risk risiko
organizations organisasi
can dapat
agencies lembaga
or atau
to bersama
the dan

EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.

ID Kami mendorong pelanggan lembaga untuk memanfaatkan ATO JAB FedRAMP dan paket otorisasi untuk menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan mereka sendiri.

inglês indonésio
agency lembaga
customers pelanggan
leverage memanfaatkan
fedramp fedramp
ato ato
authorization otorisasi
package paket
we kami
the dan
to untuk
own sendiri

EN Given the advanced technologies involved in cloud services, FISC recommends Financial Institutions leverage reports from assurance audits consigned by the cloud service provider, such as SOC 1 and SOC 2 reports, when conducting audits.

ID Berbekal teknologi canggih yang dilibatkan di layanan cloud, FISC menyarankan agar Lembaga Keuangan memanfaatkan laporan dari audit asuransi oleh penyedia layanan cloud, seperti laporan SOC 1 dan SOC 2, saat melakukan audit.

inglês indonésio
advanced canggih
technologies teknologi
financial keuangan
leverage memanfaatkan
reports laporan
audits audit
soc soc
in di
provider penyedia
when saat
the dan
from dari
as seperti

EN Customers can leverage this information to evaluate whether AWS satisfies their security requirements under PHIPA.

ID Pelanggan dapat memanfaatkan informasi ini untuk mengevaluasi apakah AWS memenuhi persyaratan keamanan mereka berdasarkan PHIPA.

inglês indonésio
customers pelanggan
can dapat
leverage memanfaatkan
information informasi
aws aws
security keamanan
requirements persyaratan
to untuk
their mereka
this ini
whether apakah

EN Customers are able to leverage this service by working with their AWS Sales Representative directly to seek independent Mission Owner approval.

ID Pelanggan dapat memanfaatkan layanan ini dengan bekerja langsung dengan Perwakilan AWS Sales mereka untuk meminta persetujuan Pemilik Misi independen.

inglês indonésio
customers pelanggan
able dapat
leverage memanfaatkan
service layanan
working bekerja
aws aws
representative perwakilan
directly langsung
mission misi
owner pemilik
to untuk
their mereka
this ini
with dengan

Mostrando 50 de 50 traduções