EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
Traduzir "itself backgrounded" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itself backgrounded" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de itself backgrounded
inglês
indonésio
ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| relatively | relatif |
| new | baru |
| great | bagus |
| service | layanan |
| but | tapi |
| is | adalah |
| that | yang |
EN That?s true, but only within the device itself
ID Hal ini benar adanya, tapi hanya di dalam perangkatnya sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| itself | sendiri |
| but | tapi |
| only | hanya |
| that | hal |
| the | ini |
| within | di |
EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy
ID Selain itu, VPN ini telah membuktikan diri berulang kali dalam aspek privasi dan kebijakan “no log” mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privasi |
| logs | log |
| policy | kebijakan |
| and | dan |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
ID Private Internet Access (PIA) punya kebijakan zero log yang sangat ketat, dan telah membuktikan diri mereka beberapa kali dalam situasi dunia nyata
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| pia | pia |
| strict | ketat |
| log | log |
| policy | kebijakan |
| times | kali |
| world | dunia |
| real | nyata |
| very | sangat |
| in | dalam |
| and | diri |
EN Hackers, spy organizations, your ISP, and even Reddit itself can’t abuse what they can?t see
ID Peretas, organisasi pengintai, penyedia layanan internet (ISP) Anda, dan bahkan Reddit sendiri tidak bisa menyalahgunakan apa yang tidak bisa mereka lihat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hackers | peretas |
| organizations | organisasi |
| even | bahkan |
| can | bisa |
| what | apa |
| and | dan |
| they | yang |
| see | lihat |
EN Everybody wants to monitor your every move and make money from your personal info, including Reddit itself
ID Semua orang ingin mengawasi setiap langkah Anda dan menguangkan informasi pribadi Anda, termasuk Reddit sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wants | ingin |
| personal | pribadi |
| including | termasuk |
| and | dan |
| to | semua |
EN Even ExpressVPN itself recommends only using this protocol to change your location (for example, to watch the US Netflix library)
ID Bahkan ExpressVPN hanya menyarankan penggunaan protokol ini saat sedang mengubah lokasi Anda (contohnya, untuk menonton koleksi Netflix Amerika)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| protocol | protokol |
| netflix | netflix |
| using | penggunaan |
| location | lokasi |
| us | amerika |
| only | hanya |
| watch | menonton |
| your | anda |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| website | situs |
| vpn | vpn |
| or | atau |
| could | dapat |
| application | aplikasi |
| we | kami |
| the | dan |
| not | tidak |
| this | hal |
| by | di |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
ID Contohnya, di tahun 2018 banyak cerita yang beredar tentang keterlibatan VPN dalam pengumpulan data pengguna, sehingga NordVPN melaksanakan sebuah audit independen terhadap sistemnya untuk menyangkal rumor tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| data | data |
| nordvpn | nordvpn |
| audit | audit |
| in | di |
| its | yang |
| to | tentang |
| so | sehingga |
EN First, you?ll have to set up the router itself
ID Pertama, Anda perlu memasang router
| inglês | indonésio |
|---|---|
| first | pertama |
| router | router |
| you | anda |
| have | perlu |
| set up | memasang |
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
ID Hal tersebut tidak menunjukkan bahwa aplikasi tersebut berbahaya, akan tetapi orang-orang yang menyalahgunakan jaringan sosial yang ditawarkan oleh Tinder yang notabene membuat Tinder menjadi berbahaya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dangerous | berbahaya |
| tinder | tinder |
| offer | ditawarkan |
| but | tetapi |
| social | sosial |
| network | jaringan |
| app | aplikasi |
| people | orang |
| this | hal |
| to | membuat |
EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself
ID Jenis kejahatan tersebut sulit untuk dihindari oleh Tinder, karena tidak ada satu pun yang benar-benar dapat terjadi secara nyata dalam aplikasi itu sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sorts | jenis |
| hard | sulit |
| tinder | tinder |
| occur | terjadi |
| app | aplikasi |
| of | satu |
| to | pun |
| the | yang |
| are | ada |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
ID Terminologi “incognito” sepertinya sudah jelas. Saat Anda menyalakan mode incognito, Anda menjadi incognito, atau tidak dikenali. Paling tidak, idenya seperti itu. Namun dalam prakteknya, Anda jauh dari hal tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mode | mode |
| or | atau |
| you | anda |
| however | namun |
| far | jauh |
EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user
ID Jenis proxy ini menampilkan diri sebagai server proxy, tapi tidak menunjukkan alamat IP asli milik pengguna
| inglês | indonésio |
|---|---|
| proxy | proxy |
| server | server |
| original | asli |
| address | alamat |
| but | tapi |
| user | pengguna |
| show | menunjukkan |
| as | sebagai |
| not | tidak |
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
ID Teksnya sendiri secara umum tidak terstruktur, namun kata kunci dan meta data lain di dalamnya cukup layak untuk membantu dasar pembuatan analisis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meta | meta |
| data | data |
| analysis | analisis |
| other | lain |
| it | namun |
| help | membantu |
| the | dan |
EN The website itself, however, could still be dangerous
ID Namun, situsnya sendiri tetap bisa berbahaya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dangerous | berbahaya |
| however | namun |
| still | tetap |
| be | bisa |
| itself | sendiri |
EN They evaluate the website, the installation process and the software itself
ID Mereka mengevaluasi situs, proses pemasangan dan perangkat lunaknya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| installation | pemasangan |
| process | proses |
| website | situs |
| the | dan |
EN However, Reddit has historically established itself as a neutral platform for all types of content
ID Namun, Reddit terkenal telah menempatkan dirinya sebagai platform yang netral untuk semua jenis konten
| inglês | indonésio |
|---|---|
| however | namun |
| platform | platform |
| types | jenis |
| content | konten |
| as | sebagai |
| a | telah |
| all | semua |
| for | untuk |
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
ID Contohnya, perangkat lunak Bitdefender diperbaharui secara otomatis dan tidak memperlambat komputer atau koneksi internet Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| software | perangkat lunak |
| internet | internet |
| connection | koneksi |
| computer | komputer |
| or | atau |
| not | tidak |
| automatically | otomatis |
| and | dan |
EN This can be done very simply from within the app itself
ID Hal ini bisa dilakukan secara sederhana melalui aplikasinya sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| from | melalui |
| can | bisa |
| this | hal |
| the | ini |
| itself | sendiri |
EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t
ID Maka, meskipun layanan ini ditampilkan sebagai alternatif, kenyataannya tidak
| inglês | indonésio |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| as | sebagai |
| it | ini |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
ID YouTube juga menerapkan penyensoran terhadap dirinya sendiri. Saluran yang, menurut YouTube, berisi konten ‘berbahaya’ dibuat lebih sulit ditemukan di platform ini. YouTube juga mencabut iklan-iklan dari video seperti itu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channels | saluran |
| contain | berisi |
| malicious | berbahaya |
| content | konten |
| made | dibuat |
| difficult | sulit |
| advertisements | iklan |
| videos | video |
| platform | platform |
| also | juga |
| such | seperti |
| the | yang |
EN This provider is a relative newcomer, but has quickly built an excellent reputation for itself
ID Penyedia ini relatif baru, tapi sudah bisa membangun reputasi yang luar biasa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| but | tapi |
| a | sudah |
| has | bisa |
| this | ini |
| is | yang |
EN You download the installer from www.avg.com, click on the installer and the installation will complete by itself
ID Anda mengunduh alat pemasang dari www.avg.com, menekan pada alat pemasang dan pemasangan akan dilakukan dengan sendirinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| download | mengunduh |
| installation | pemasangan |
| click | menekan |
| you | anda |
| the | dan |
| from | dari |
| on | pada |
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
ID Di kaki tiap gletser, Anda bisa mendengar suara gemeretak, suara benturan dari es purba yang mendorong dirinya menuruni lembah yang telah tergerus waktu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| foot | kaki |
| glacier | gletser |
| hear | mendengar |
| ice | es |
| time | waktu |
| you | anda |
| the | yang |
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
ID Di Hawke’s Bay, berbelanja makanan terasa segar, lezat, dan merupakan pengalaman tersendiri. Kunjungi beberapa dari sekian banyak toko makanan khusus butik. Berbincanglah langsung dengan para artisan, maka Anda akan mengetahui alasannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| food | makanan |
| shopping | berbelanja |
| fresh | segar |
| delicious | lezat |
| experience | pengalaman |
| visit | kunjungi |
| boutique | butik |
| stores | toko |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | dengan |
| some | beberapa |
| many | banyak |
EN Arrive hungry and enjoy dinner and desserts, farmer’s market stalls, live music and stunning views of the Mount itself
ID Datanglah dalam keadaan lapar dan nikmati makan malam, hidangan pencuci mulut, gerai pasar tani, musik live, dan pemandangan gunung memukau
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| market | pasar |
| music | musik |
| stunning | memukau |
| views | pemandangan |
| mount | gunung |
| dinner | makan malam |
| the | dan |
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
ID Pemangku kepentingan memberikan vote pada amandemen protokol, termasuk amandemen pada prosedur pemungutan suara itu sendiri, untuk mencapai konsensus sosial tentang proposal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stakeholders | pemangku kepentingan |
| protocol | protokol |
| including | termasuk |
| social | sosial |
| consensus | konsensus |
| reach | mencapai |
| to | tentang |
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
ID Tidak seperti protokol PoS lainnya, pemangku kepentingan mana pun dapat berpartisipasi dalam proses konsensus di Tezos dan dihargai oleh protokol itu sendiri karena berkontribusi pada keamanan dan stabilitas jaringan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| unlike | tidak seperti |
| consensus | konsensus |
| process | proses |
| tezos | tezos |
| security | keamanan |
| stability | stabilitas |
| network | jaringan |
| other | lainnya |
| can | dapat |
| in | di |
| protocols | protokol |
| the | dan |
| to | pun |
| for | karena |
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
ID Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda dan mengganggu efek jaringan yang telah terbentuk dari waktu ke waktu.
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
ID Kontrak Cerdas & Verifikasi Formal Proof-of-Stake Amandemen sendiri: Tezos dapat memutakhirkan dirinya sendiri tanpa harus membelah (“fork”) jaringan menjadi dua blockchain yang berbeda.
EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.
ID Ethereum Classic adalah kelanjutan dari blockchain asli Ethereum dengan riwayat yang tidak teramputasi; Karena itu ia bangga terbebas dari gangguan eksternal dan perusakan subyektif transaksi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| original | asli |
| blockchain | blockchain |
| history | riwayat |
| external | eksternal |
| transactions | transaksi |
| is | adalah |
| the | dan |
| from | dari |
EN The code is forked from Ethereum, therefore it is 100% compatible with all the DApps and tools running on Ethereum itself
ID Kode ini bercabang dari Ethereum, oleh karenanya itu semua 100% kompatibel dengan semua dApps dan alat yang berjalan pada Ethereum sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| ethereum | ethereum |
| dapps | dapps |
| tools | alat |
| compatible | kompatibel |
| all | semua |
| the | dan |
| from | dari |
| on | pada |
EN The Aion Network prides itself on transparency and is designed to address unsolved questions of scalability, privacy, and security.
ID Aion Network bangga akan transparansi dan dirancang untuk menjawab pertanyaan skalabilitas, privasi, dan keamanan yang belum terselesaikan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transparency | transparansi |
| questions | pertanyaan |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
| designed | dirancang |
| the | dan |
| to | untuk |
EN This lends itself to abuse and service downtime
ID Ini cocok untuk penyalahgunaan dan pemotongan pada layanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| service | layanan |
| and | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
EN Sustainable: Decred's block reward system allows the treasury to sustain itself over time: no outside funding is necessary
ID Berkelanjutan: Sistem blokir hadiah Decred memungkinkan Departemen Keuangan mempertahankan diri seiring waktu - tidak perlu dana dari luar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sustainable | berkelanjutan |
| system | sistem |
| allows | memungkinkan |
| time | waktu |
| outside | luar |
| is | perlu |
| the | dari |
EN This is not as user-friendly as software that lets you edit certain settings from within the VPN application itself.
ID Perangkat lunaknya tidak seramah konsumen perangkat lunak yang mengizinkan Anda untuk mengedit pengaturan tertentu dari dalam aplikasinya sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| edit | untuk mengedit |
| settings | pengaturan |
| user | konsumen |
| software | perangkat lunak |
| certain | tertentu |
| you | anda |
| application | perangkat |
| not | tidak |
| the | yang |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
ID AWS Lambda didesain untuk menggunakan replikasi dan redundansi guna memberikan ketersediaan yang tinggi untuk layanan itu sendiri maupun fungsi Lambda yang dioperasikannya. Tidak ada jendela pemeliharaan atau waktu henti terjadwal untuk keduanya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| availability | ketersediaan |
| maintenance | pemeliharaan |
| windows | jendela |
| functions | fungsi |
| service | layanan |
| or | atau |
| provide | memberikan |
| high | tinggi |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Positioning itself for more than 10 years in the insurance industry, MNC Life is committed to fulfilling the dreams of Indonesian families through proper financial planning.
ID Memposisikan diri selama lebih dari 10 tahun di industri asuransi, MNC Life berkomitmen untuk mewujudkan impian keluarga Indonesia melalui perencanaan keuangan yang tepat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| industry | industri |
| mnc | mnc |
| committed | berkomitmen |
| indonesian | indonesia |
| families | keluarga |
| financial | keuangan |
| planning | perencanaan |
| years | tahun |
| in | di |
| through | melalui |
| insurance | asuransi |
| to | untuk |
| the | yang |
| more | lebih |
EN The list itself will look like this:
ID Berikut daftar website builder seniman terbaik kita hari ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
EN With that said, let?s move straight to the actual list itself.
ID Dengan begitu, mari kita langsung melihat daftarnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| straight | langsung |
| to | melihat |
| with | dengan |
EN With this builder, you don?t need to worry about the functionality aspect of your site - everything will be taken care of by the tool itself!
ID Dengan builder ini, kamu tidak perlu khawatir akan aspek fungsionalitas websitemu - semuanya ditangani oleh website builder ini sendiri!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aspect | aspek |
| don | tidak |
| worry | khawatir |
| need | perlu |
| the | akan |
EN The builder itself has some great templates - they are modern, and also mobile-friendly, too. Since many people nowadays use their phones in order to access sites on the internet, this is actually a huge benefit.
ID Website builder ini sendiri memiliki beberapa templat yang menarik - templat yang modern, dan juga ramah seluler. Karena saat ini banyak orang yang menggunakan ponsel mereka untuk mengakses berbagai situs, karenanya merupakan manfaat yang besar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| templates | templat |
| modern | modern |
| benefit | manfaat |
| friendly | ramah |
| people | orang |
| access | mengakses |
| mobile | seluler |
| many | banyak |
| sites | situs |
| is | merupakan |
| also | juga |
| the | dan |
| huge | besar |
| some | beberapa |
| to | untuk |
| this | ini |
EN If you?re looking for an artist website builder, this is actually a pretty good option, in of itself.
ID Jika kamu sedang mencari website builder untuk seniman, ini pastinya pilihan yang bagus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| good | bagus |
| option | pilihan |
| if | jika |
| looking | mencari |
| for | untuk |
| this | ini |
| is | yang |
EN Furthermore, the builder itself is optimized for multiple different platforms. This means that, no matter the type of a website it is that you decide to create, it?s going to be fully functional on desktop, mobile, tablets, and so on.
ID Selain itu, pembangun itu sendiri dioptimalkan untuk berbagai platform. Artinya, apa pun jenis situs web yang kamu putuskan untuk dibuat, situs itu akan berfungsi penuh di desktop, seluler, tablet, dan sebagainya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| builder | pembangun |
| optimized | dioptimalkan |
| platforms | platform |
| fully | penuh |
| desktop | desktop |
| mobile | seluler |
| tablets | tablet |
| means | artinya |
| type | jenis |
| the | dan |
| furthermore | selain itu |
| to | pun |
| different | berbagai |
EN It all depends on the builder itself, and its reputation in the industry
ID Itu semua tergantung pada builder itu sendiri, dan reputasinya di industri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| industry | industri |
| all | semua |
| in | di |
| the | dan |
| on | pada |
EN Different people will have different definitions of the word "cheap". Website builder price-wise, "cheap" can be seen as anything that is below $20 per month. However, yet again - it all depends on the builder itself.
ID Tiap orang akan memiliki pendapat berbeda mengenai "murah". Harga website builder, "murah" dapat dilihat sebagai apa pun yang di bawah $20 per bulan. Namun, sekali lagi - itu semua tergantung pada pembuatnya sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cheap | murah |
| seen | dilihat |
| month | bulan |
| price | harga |
| different | berbeda |
| people | orang |
| can | dapat |
| per | per |
| all | semua |
| have | memiliki |
| as | sebagai |
| however | namun |
| the | bawah |
| of | pada |
EN The main assessment is to be a winner in the Dam-daman match itself.
ID Penilaian utamanya adalah menjadi pemenang dalam bertanding Dam-daman itu sendiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| assessment | penilaian |
| winner | pemenang |
| is | adalah |
| in | dalam |
| the | itu |
EN TENCEL™ fibers, the main material of the thread and fabric of the product itself are originated from the renewable raw material wood, and sustainably managed and FSC® or PEFC™ certified wood industry
ID Serat TENCEL™, yang menjadi bahan utama pembuatan benang dan kain dalam produk ini, terbuat dari bahan baku kayu terbarukan yang berasal dari hutan industri yang dikelola secara berkelanjutan dan bersertifikasi FSC® atau PEFC™
EN The resulting creative synergies will in itself attract students from outside Kota Jababeka as the Education Park consistently provides academic and industrial training of the highest caliber.
ID Sinergi kreatif yang dihasilkan dengan sendirinya akan menarik siswa dari luar Kota Jababeka karena Taman Pendidikan secara konsisten memberikan pelatihan akademik dan industri kaliber tertinggi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| creative | kreatif |
| students | siswa |
| kota | kota |
| jababeka | jababeka |
| education | pendidikan |
| park | taman |
| consistently | konsisten |
| provides | memberikan |
| academic | akademik |
| industrial | industri |
| training | pelatihan |
| highest | tertinggi |
| as | karena |
| the | dan |
| from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app itself builder itself service itself itself server itself proven itself prides itself presents itself system itself differentiate itself free itself network itself indonesia itself building itself site itself internet itself device itself set itself lends itself data itself established itself installation itself product itself text itself policy itself website itself experience in itself ethereum itself actual list itself voting procedure itself positioning itself software itself vivo itself calls router itself therefore prides itself proven itself repeatedly vpn application itself daman match itself reddit itself tool itself mount itself protocol itself surgery itself ice forcing itself table itself reinventing itself web site itself itself is dangerous installing prestashop itself itself for contributing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe