EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
renowned | terkenal |
internationally | internasional |
the | dan |
area | kawasan |
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.
inglês | indonésio |
---|---|
various | berbagai |
depending | tergantung |
size | ukuran |
provider | penyedia |
delivery | pengiriman |
on | berdasarkan |
order | pesanan |
fees | biaya |
the | dan |
for | untuk |
EN To display directions to your preferred destination within the resort, first select your destination in the dropdown menu below, then select your preferred mode of transport.
ID Untuk menampilkan petunjuk arah ke destinasi pilihan Anda di dalam resor, pertama-tama pilih destinasi di menu tarik-turun di bawah, lalu pilih mode transportasi pilihan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
directions | petunjuk |
destination | destinasi |
resort | resor |
menu | menu |
mode | mode |
transport | transportasi |
first | pertama |
select | pilih |
to | ke |
display | menampilkan |
your | anda |
in | di |
then | lalu |
the | bawah |
EN 1. Help you to send money to your end users bank accounts (up to 140+ destination bank and e-wallets supported) 2. Help you to send money to up to 10,000 destination bank accounts through one Excel sheet upload
ID 1. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke pelanggan Anda (mendukung lebih dari 140 bank tujuan dan e-wallet) 2. Membantu Anda dalam pengiriman dana ke hingga 10,000 tujuan pengiriman melalui satu kali unggahan lampiran Excel
inglês | indonésio |
---|---|
money | dana |
bank | bank |
destination | tujuan |
to | ke |
through | melalui |
help | membantu |
one | satu |
up | hingga |
and | dan |
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
ID Maka VPN sangat berguna bagi perusahaan mana pun yang pegawainya perlu online di luar area kantor. Ini termasuk orang-orang yang bekerja dari rumah, akan tetapi ini juga berguna ketika Anda melakukan bisnis secara internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
useful | berguna |
online | online |
internationally | internasional |
business | bisnis |
when | ketika |
office | kantor |
includes | termasuk |
in | di |
so | maka |
company | perusahaan |
people | orang |
also | juga |
of | luar |
home | rumah |
need | perlu |
but | tetapi |
you | anda |
to | pun |
for | bagi |
EN Internationally, gold is traded through over-the-counter transcations with a limited number of trades on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and Tokyo Commodity Exchange (TOCOM)
ID Secara internasional, emas diperdagangkan melalui transaksi over-the-counter dengan perdagangan dalam jumlah terbatas di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan Tokyo Commodity Exchange (TOCOM)
inglês | indonésio |
---|---|
internationally | internasional |
gold | emas |
traded | diperdagangkan |
limited | terbatas |
york | york |
tokyo | tokyo |
through | melalui |
the | dan |
number | jumlah |
EN Is AWS compliance applicable internationally?
ID Apakah kepatuhan AWS berlaku secara internasional?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
compliance | kepatuhan |
applicable | berlaku |
internationally | internasional |
is | apakah |
EN Simple resume template. Clear format and straightforward design to present important information. Internationally applicable.
ID Contoh template CV sederhana. Dengan format CV simple dan design CV profesional, template untuk CV yang cocok untuk lamaran ke luar negri.
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
format | format |
to | ke |
template | template |
and | dan |
EN Kpop music fans both in Korea and internationally will no longer be able to find their favorite Kpop albums or songs on...
ID Siperstar asal Korea Selatan, BTS bakal tampil di Billboard Music Awards (BBMAs) 2021 setelah perilisan ‘Butter’. Suga mengatakan penampilan pertama selalu menarik...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
korea | korea |
to | setelah |
EN Telkom Purwokerto Institute of Technology has won many awards both nationally and internationally.
ID Institut Teknologi Telkom Purwokerto telah meraih banyak penghargaan baik secara nasional maupun internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
technology | teknologi |
has | telah |
many | banyak |
awards | penghargaan |
internationally | internasional |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN Simple resume template. Clear format and straightforward design to present important information. Internationally applicable.
ID Contoh template CV sederhana. Dengan format CV simple dan design CV profesional, template untuk CV yang cocok untuk lamaran ke luar negri.
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
format | format |
to | ke |
template | template |
and | dan |
EN Develop, disseminate, and apply internationally recognized technology, science, and arts.
ID Mengembangkan, menyebarluaskan dan menerapkan teknologi, sains, dan seni yang diakui secara internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
develop | mengembangkan |
apply | menerapkan |
internationally | internasional |
arts | seni |
technology | teknologi |
and | dan |
EN UI GreenMetric is a UI innovation that is widely known internationally as the world's first university ranking based on a high commitment to managing the campus environment
ID UI GreenMetric merupakan inovasi UI yang telah dikenal luas di dunia internasional sebagai pemeringkatan perguruan tinggi pertama di dunia berbasis komitmen tinggi dalam pengelolaan lingkungan hidup kampus
inglês | indonésio |
---|---|
innovation | inovasi |
known | dikenal |
internationally | internasional |
commitment | komitmen |
managing | pengelolaan |
campus | kampus |
environment | lingkungan |
as | sebagai |
first | pertama |
high | tinggi |
is | merupakan |
the | dunia |
to | dalam |
EN Telkom Purwokerto Institute of Technology has won many awards both nationally and internationally.
ID Institut Teknologi Telkom Purwokerto telah meraih banyak penghargaan baik secara nasional maupun internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
technology | teknologi |
has | telah |
many | banyak |
awards | penghargaan |
internationally | internasional |
EN The Resorts World Sentosa brand is an impressive and internationally recognized addition to your resume
ID Brand Resorts World Sentosa adalah pengalaman kerja yang mengesankan dan diakui secara internasional untuk resume Anda
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | untuk |
EN Internationally, gold is traded through over-the-counter transcations with a limited number of trades on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and Tokyo Commodity Exchange (TOCOM)
ID Secara internasional, emas diperdagangkan melalui transaksi over-the-counter dengan perdagangan dalam jumlah terbatas di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan Tokyo Commodity Exchange (TOCOM)
inglês | indonésio |
---|---|
internationally | internasional |
gold | emas |
traded | diperdagangkan |
limited | terbatas |
york | york |
tokyo | tokyo |
through | melalui |
the | dan |
number | jumlah |
EN If you are travelling internationally, you may need to provide proof that you have a return flight at check-in and at immigration.
ID Jika Anda bepergian ke luar negeri, Anda harus memberikan bukti bahwa Anda memiliki tiket pulang saat lapor masuk dan di imigrasi.
inglês | indonésio |
---|---|
proof | bukti |
if | jika |
to | ke |
in | di |
provide | memberikan |
you | anda |
and | dan |
have | memiliki |
EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards
ID Keamanan layanan cloud yang memanfaatkan standar keamanan yang diakui secara internasional
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
services | layanan |
internationally | internasional |
standards | standar |
that | yang |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
inglês | indonésio |
---|---|
macos | macos |
web | web |
protect | melindungi |
you | anda |
the | akan |
while | meskipun |
EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy
ID NordVPN sudah sangat dikenal karena keamanannya, tapi kami memberi penyedia ini posisi paling unggul atas dedikasi mereka terhadap privasi
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | penyedia |
but | tapi |
privacy | privasi |
the | paling |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
ID Nelson Tasman terkenal karena landskap alamnya yang menawan, dengan geografi yang beraneka macam, mencakup segalanya dari pantai panjang berpasir keemasan hingga hutan perawan dan gunung berbatuan.
inglês | indonésio |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
renowned | terkenal |
long | panjang |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
forests | hutan |
mountains | gunung |
and | dan |
its | yang |
to | hingga |
for | karena |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pesisir |
place | tempat |
visit | kunjungan |
renowned | terkenal |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
world | dunia |
for | untuk |
island | pulau |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions
ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
renowned | terkenal |
guarantee | menjamin |
conditions | kondisi |
but | namun |
protected | terlindungi |
to | untuk |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
west | barat |
renowned | terkenal |
tasman | tasman |
onto | di |
black | hitam |
beaches | pantai |
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
ID Disebut sebagai salah satu spot selancar di tengah kota terbaik di dunia, Pantai Fitzroy dikenal dengan ombak berongganya
inglês | indonésio |
---|---|
beach | pantai |
city | kota |
in | di |
best | terbaik |
world | dunia |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
inglês | indonésio |
---|---|
taranaki | taranaki |
renowned | terkenal |
coastline | pesisir |
beautiful | indah |
region | kawasan |
town | kota |
the | dan |
parks | taman |
EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down
ID Dengan sinar matahari yang bersinar lama dan sauvignon blanc yang terkenal di dunia, sulit untuk menolak tempat ini
inglês | indonésio |
---|---|
sunshine | matahari |
hard | sulit |
renowned | terkenal |
world | dunia |
and | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
inglês | indonésio |
---|---|
oamaru | oamaru |
the | dan |
for | untuk |
two | di |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
inglês | indonésio |
---|---|
oamaru | oamaru |
the | dan |
two | di |
EN Established by Margi (Margarita) Robertson, the label is renowned for its dark, wittily sombre look that is wearable and comfortable
ID Didirikan oleh Margi (Margarita) Robertson, label ini terkenal karena tampilan gelap dan suram lucu yang layak dipakai dan nyaman
inglês | indonésio |
---|---|
label | label |
renowned | terkenal |
dark | gelap |
comfortable | nyaman |
for | karena |
the | dan |
by | oleh |
its | yang |
EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.
ID Dunedin terkenal akan toko modenya yang antik dan kuno. Anda akan menemukannya tersebar di seluruh kota, mulai dari pusat kota hingga pinggir kota bagian luar.
inglês | indonésio |
---|---|
dunedin | dunedin |
renowned | terkenal |
stores | toko |
city | kota |
the | dan |
its | yang |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
ID Terkenal karena pemandangan alamnya yang menakjubkan, dari pantai keemasan yang panjang hingga hutan liar yang belum tersentuh, Nelson Tasman menawarkan banyak aktivitas outdoor untuk seluruh keluarga
inglês | indonésio |
---|---|
renowned | terkenal |
stunning | menakjubkan |
long | panjang |
golden | keemasan |
beaches | pantai |
wild | liar |
forests | hutan |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
offers | menawarkan |
activities | aktivitas |
family | keluarga |
plenty | banyak |
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
ID Beberapa hari kemudian, transaksi pertama terjadi antara Satoshi Nakamoto dan cypherpunk terkenal Hal Finney
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
renowned | terkenal |
first | pertama |
between | antara |
the | dan |
EN Free limited versions of renowned premium VPNs
ID Versi terbatas yang gratis dari VPN premium terkenal
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
limited | terbatas |
versions | versi |
renowned | terkenal |
premium | premium |
vpns | vpn |
of | yang |
EN Its team is made up of renowned imaging scientists, radiologists, and AI experts from Stanford, MIT, MD Anderson, and more.
ID Timnya terdiri dari ilmuwan pencitraan terkemuka, pakar radiologi, dan ahli AI dari Stanford, MIT, MD Anderson, dan banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
scientists | ilmuwan |
ai | ai |
more | banyak |
is | terdiri |
from | dari |
and | dan |
experts | ahli |
EN To continuously assist job seekers in pursuing their ideal career, CakeResume provides latest and quality jobs from renowned startups and enterprises
ID Untuk terus membantu pencari kerja mengejar karir ideal mereka, CakeResume menyediakan lowongan berkualitas terbaru dari startup maupun perusahaan besar
inglês | indonésio |
---|---|
assist | membantu |
seekers | pencari |
ideal | ideal |
career | karir |
provides | menyediakan |
latest | terbaru |
enterprises | perusahaan |
job | kerja |
to | untuk |
their | mereka |
from | dari |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood. TENCEL™ fibers are found in the collections of many leading designers and renowned retailers.
ID Serat Lyocell dan Modal bermerek TENCEL™ diproduksi dari kayu bersumber lestari dengan proses yang bertanggung jawab terhadap lingkungan. Serat TENCEL™ ditemukan dalam koleksi banyak desainer terkemuka dan retailer ternama.
EN World-renowned marine research institute confirms biodegradability of LENZING™ fibers
ID Lembaga penelitian kelautan kelas dunia mengkonfirmasi tingkat keteruraian serat LENZING™
EN Then the design of the Little Tokyo building was done by a renowned architectural firm from Japan Tange Associates, a 1987 Pritzker Architecture Prize award winner
ID Kemudian desain bangunan Little Tokyo dikerjakan oleh firma arsitektur ternama asal Jepang Tange Associates, peraih penghargaan Pritzker Architecture Prize Laurate tahun 1987
inglês | indonésio |
---|---|
tokyo | tokyo |
japan | jepang |
design | desain |
award | penghargaan |
then | kemudian |
architecture | arsitektur |
EN Plastics are equipped with UV-resistant features and their performance has been verified by a world-renowned independent third-party tester
ID Plastik yang dipakai dilengkapi dengan fitur tahan UV dan kualitasnya telah diverifikasi oleh penguji pihak ketiga independen yang terkenal di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
renowned | terkenal |
world | dunia |
and | dan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
by | di |
EN Enhanced by views of the nearby tall mountains, meals at the area's many inns are renowned for their ever-popular "Hida beef" dishes.
ID Ditambah lagi dengan pemandangan gunung tinggi di dekatnya, sarapan di banyak area penginapan terkenal dengan santapan "Hida beef".
inglês | indonésio |
---|---|
views | pemandangan |
mountains | gunung |
many | banyak |
the | lagi |
by | di |
popular | terkenal |
of | dengan |
EN To continuously assist job seekers in pursuing their ideal career, CakeResume provides latest and quality jobs from renowned startups and enterprises
ID Untuk terus membantu pencari kerja mengejar karir ideal mereka, CakeResume menyediakan lowongan berkualitas terbaru dari startup maupun perusahaan besar
inglês | indonésio |
---|---|
assist | membantu |
seekers | pencari |
ideal | ideal |
career | karir |
provides | menyediakan |
latest | terbaru |
enterprises | perusahaan |
job | kerja |
to | untuk |
their | mereka |
from | dari |
EN If you have been able to arrange these three things then to get the goal of qualifying at a re renowned university in your city is no longer a difficult step.
ID Jika anda sudah dapat mengatur ketiga hal tersebut maka untuk mendapatkan tujuan lolos di Universitas ternama di kota Anda bukan lagi langkah yang sulit.
inglês | indonésio |
---|---|
goal | tujuan |
university | universitas |
city | kota |
difficult | sulit |
in | di |
if | jika |
get | mendapatkan |
able | dapat |
things | hal |
the | yang |
to | untuk |
longer | lagi |
EN A renowned pianist explores the contributions of Black American composers in the rarefied world of classical music.
ID Para aktor, penyanyi, sutradara dan komedian Muslim semakin merepresentasikan pengalaman mereka secara lebih autentik dalam industri hiburan, mulai dari Broadway hingga Hollywood. Menurut Pew Research...
inglês | indonésio |
---|---|
in | dalam |
the | dan |
EN A renowned events program creates more inclusive bespoke events and large-scale virtual summits.
ID Program acara terkenal menghasilkan acara khusus yang lebih inklusif dan KTT virtual berskala besar.
inglês | indonésio |
---|---|
renowned | terkenal |
events | acara |
program | program |
virtual | virtual |
large | besar |
more | lebih |
and | dan |
EN Completely renovated by renowned designer Tristan Auer
ID Direnovasi sepenuhnya oleh desainer terkenal, Tristan Auer.
inglês | indonésio |
---|---|
completely | sepenuhnya |
by | oleh |
renowned | terkenal |
designer | desainer |
EN The hotel is just steps away from the BTS Skytrain Ratchathewi station and within a ten minutes' walk to Bangkok's most renowned shopping malls in the Siam Area.
ID Hotel ini hanya beberapa langkah dari stasiun BTS Skytrain Ratchathewi dan dapat dicapai dengan sepuluh menit jalan kaki dari mal-mal perbelanjaan Bangkok paling terkenal di Area Siam.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
steps | langkah |
station | stasiun |
minutes | menit |
renowned | terkenal |
in | di |
the | dan |
most | paling |
to | dengan |
from | dari |
EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city
ID Lounge lobi menyajikan makanan manis, camilan lezat, dan beragam kopi dan teh yang sempurna untuk pertemuan santai, atau kudapan. Dengan berbagai pilihan macaron khusus, kreasi koki terkenal di seantero kota
inglês | indonésio |
---|---|
delicious | lezat |
perfect | sempurna |
meeting | pertemuan |
renowned | terkenal |
city | kota |
in | di |
or | atau |
range | berbagai |
choose | pilihan |
the | dan |
to | untuk |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
ID Manjakan tubuh Anda dengan alunan abadi di Le Spa du Metropole. Masuki dunia lembut penuh gaya mewah. Ritual spa memadukan timur dan barat dengan bahan bermutu tertinggi termasuk saripati yang diciptakan oleh ahli parfum Grasse yang tersohor.
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
style | gaya |
highest | tertinggi |
including | termasuk |
in | di |
east | timur |
west | barat |
the | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções