EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
ID Dikembangkan dalam kerja sama dengan para profesional keamanan informasi serta layanan kesehatan, CSF HITRUST merasionalisasi standar dan peraturan terkait layanan kesehatan ke dalam sebuah kerangka kerja keamanan yang menyeluruh."
inglês | indonésio |
---|---|
healthcare | kesehatan |
security | keamanan |
regulations | peraturan |
standards | standar |
framework | kerangka |
information | informasi |
in | dalam |
into | ke |
the | dan |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
ID Anda dapat membaca blog terbaru kami tentang tren layanan kesehatan Kanada. Informasi tentang kepatuhan layanan kesehatan di AWS Cloud dapat ditemukan di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
read | membaca |
latest | terbaru |
blog | blog |
trends | tren |
canadian | kanada |
healthcare | kesehatan |
information | informasi |
compliance | kepatuhan |
found | ditemukan |
in | di |
aws | aws |
you | anda |
can | dapat |
our | kami |
here | sini |
about | tentang |
EN However, healthcare is actually the industry with the most remote employees
ID Namun, perawatan kesehatan sebenarnya adalah industri dengan karyawan paling jauh
inglês | indonésio |
---|---|
healthcare | kesehatan |
is | adalah |
actually | sebenarnya |
industry | industri |
employees | karyawan |
with | dengan |
however | namun |
most | paling |
EN Actually looking for gifts for parents does not have to be a physical gift because usually they actually feel bad when receiving gifts that may be ordinary for you but are too valuable for them.
ID Sebenarnya mencari kado untuk orang tua tidaklah harus berupa kado fisik karena biasanya mereka justru merasa tidak enak ketika menerima kado yang mungkin saja biasa bagi Anda tapi terlalu berharga untuk mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
physical | fisik |
usually | biasanya |
feel | merasa |
valuable | berharga |
when | ketika |
looking | mencari |
but | tapi |
a | saja |
not | tidak |
receiving | menerima |
you | anda |
may | mungkin |
EN clinic, computer, connection, doctor, elderly, english, equipment, european, german, healthcare Public Domain
ID putih, meja kerja, buku harian, laptop, komputer, kacamata, teknologi, di dalam ruangan, studio shot, pena Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
computer | laptop |
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
ID Pelanggan kami termasuk penyedia layanan keuangan, penyedia layanan kesehatan, dan lembaga pemerintahan yang memercayakan kami dengan beberapa informasi sensitif mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
financial | keuangan |
healthcare | kesehatan |
agencies | lembaga |
sensitive | sensitif |
services | layanan |
information | informasi |
providers | penyedia |
some | beberapa |
EN Subtle Medical is a healthcare technology company working to improve medical imaging efficiency and patient experience with innovative deep-learning solutions
ID Subtle Medical merupakan perusahaan teknologi kesehatan yang bekerja untuk meningkatkan efisiensi pencitraan medis dan pengalaman pasien dengan solusi pembelajaran mendalam yang inovatif
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
efficiency | efisiensi |
experience | pengalaman |
innovative | inovatif |
solutions | solusi |
deep | mendalam |
company | perusahaan |
medical | medis |
is | merupakan |
healthcare | kesehatan |
and | dan |
to | untuk |
EN drug capsules, packet, Drug, capsules, various, capsule, doctor, drugs, healthcare, medical Public Domain
ID kayu, mesin tik, buku, kerucut pinus, kacamata, notepad, kertas, objek, model tahun, oldschool Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
public | tahun |
EN ITTP is a private university and the only institute in Central Java that focuses on developing information technology-based knowledge in the fields of Healthcare, Agro-Industry, Tourism, and Small Medium Enterprise (HATS)
ID ITTP merupakan perguruan tinggi swasta dan satu-satunya institut di Jawa Tengah yang fokus pada pengembangan ilmu pengetahuan berbasis teknologi informasi pada bidang Healthcare, Agro-Industry, Tourism, dan Small Medium Enterprise (HATS)
inglês | indonésio |
---|---|
private | swasta |
java | jawa |
information | informasi |
fields | bidang |
technology | teknologi |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
only | satu-satunya |
knowledge | pengetahuan |
EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)
ID 4. Industri dengan jumlah pekerja jarak jauh tertinggi adalah perawatan kesehatan (15%), teknologi (10%), dan jasa keuangan (9%)
inglês | indonésio |
---|---|
highest | tertinggi |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
healthcare | kesehatan |
technology | teknologi |
financial | keuangan |
services | jasa |
industries | industri |
are | adalah |
the | dan |
number | jumlah |
EN Financial Services Game Tech Healthcare & Life Sciences Manufacturing Travel & Hospitality
ID Jasa Keuangan Teknologi Game Ilmu Pemeliharaan Kesehatan & Kehidupan Manufaktur Perjalanan & Perhotelan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
services | jasa |
game | game |
tech | teknologi |
healthcare | kesehatan |
life | kehidupan |
manufacturing | manufaktur |
travel | perjalanan |
EN A growing number of healthcare providers, payers, and IT professionals are using AWS's utility-based cloud services to process, store, and transmit protected health information (PHI).
ID Sejumlah penyedia layanan kesehatan, pembayar, dan ahli IT menggunakan layanan cloud berbasis utilitas AWS untuk memproses, menyimpan, dan menyiarkan informasi kesehatan yang dilindungi (PHI).
inglês | indonésio |
---|---|
cloud | aws |
store | menyimpan |
information | informasi |
providers | penyedia |
services | layanan |
process | memproses |
protected | dilindungi |
health | kesehatan |
to | untuk |
and | dan |
EN AWS Healthcare and Life Sciences Customers
ID Pelanggan Life Sciences dan Layanan Kesehatan AWS
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
healthcare | kesehatan |
and | dan |
customers | pelanggan |
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
ID Legislasi tersebut bertujuan untuk mendorong catatan kesehatan elektronik agar meningkatkan efisiensi dan kualitas sistem layanan kesehatan AS melalui penyebaran informasi yang lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
electronic | elektronik |
records | catatan |
efficiency | efisiensi |
system | sistem |
information | informasi |
quality | kualitas |
improve | meningkatkan |
health | kesehatan |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.
ID AWS menyediakan platform komputasi yang andal, terukur, serta terjangkau yang mampu mendukung penerapan pelanggan layanan kesehatan secara konsisten dengan HIPAA, HITECH, dan CSF HITRUST.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
provides | menyediakan |
computing | komputasi |
healthcare | kesehatan |
customers | pelanggan |
consistent | konsisten |
hipaa | hipaa |
can | mampu |
platform | platform |
support | mendukung |
and | dan |
that | yang |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
ID Saya seorang mitra AWS SaaS dengan BAA dan saya menjual solusi SaaS saya ke penyedia layanan kesehatan atau entitas lain yang tercakup. Apakah entitas yang tercakup tersebut juga perlu menandatangani BAA dengan AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | mitra |
sell | menjual |
solutions | solusi |
healthcare | kesehatan |
providers | penyedia |
to | ke |
other | lain |
or | atau |
need | perlu |
and | dan |
also | juga |
my | saya |
EN Then each healthcare provider or covered entity signs a BAA only with you, the AWS SaaS partner
ID Kemudian, setiap penyedia layanan kesehatan atau entitas yang tercakup menandatangani BAA hanya dengan Anda, mitra SaaS AWS
inglês | indonésio |
---|---|
healthcare | kesehatan |
provider | penyedia |
aws | aws |
saas | saas |
partner | mitra |
or | atau |
you | anda |
with | dengan |
each | setiap |
the | yang |
EN Healthcare Providers and Insurers in the Cloud
ID Penjamin dan Penyedia Layanan Kesehatan di Cloud
inglês | indonésio |
---|---|
healthcare | kesehatan |
providers | penyedia |
in | di |
the | dan |
EN Can you provide examples of other healthcare organizations in Canada utilizing AWS?
ID Bisakah Anda memberikan contoh organisasi layanan kesehatan lain di Kanada yang menggunakan AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
provide | memberikan |
examples | contoh |
other | lain |
healthcare | kesehatan |
organizations | organisasi |
canada | kanada |
aws | aws |
in | di |
you | anda |
EN Key Trends in Canadian Healthcare
ID Tren Utama di Layanan Kesehatan Kanada
inglês | indonésio |
---|---|
key | utama |
trends | tren |
in | di |
canadian | kanada |
healthcare | kesehatan |
EN Alexa for Business (for healthcare skills only – requires Alexa Skills BAA. See HIPAA whitepaper for details)
ID Alexa for Business (hanya untuk keterampilan perawatan kesehatan – memerlukan Alexa Skills BAA. Lihat Kertas putih HIPAA untuk informasi selengkapnya)
EN For more information about building compliant applications on AWS, see Healthcare Providers & Insurers in the Cloud.
ID Untuk informasi selengkapnya tentang membangun aplikasi yang memenuhi syarat di AWS, lihat Penyedia & Penjamin Layanan Kesehatan di Cloud.
inglês | indonésio |
---|---|
more | selengkapnya |
information | informasi |
building | membangun |
applications | aplikasi |
healthcare | kesehatan |
providers | penyedia |
see | lihat |
in | di |
aws | aws |
about | tentang |
the | yang |
EN closeup, graphing paper, new, year, resolutions priont, notebook, paper, write, reminders, healthcare and medicine Public Domain
ID matematika, persamaan, sekolah, ruang kelas, buku teks, notepad, notebook, siswa, pensil, pembelajaran Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
EN ITTP is a private university and the only institute in Central Java that focuses on developing information technology-based knowledge in the fields of Healthcare, Agro-Industry, Tourism, and Small Medium Enterprise (HATS)
ID ITTP merupakan perguruan tinggi swasta dan satu-satunya institut di Jawa Tengah yang fokus pada pengembangan ilmu pengetahuan berbasis teknologi informasi pada bidang Healthcare, Agro-Industry, Tourism, dan Small Medium Enterprise (HATS)
inglês | indonésio |
---|---|
private | swasta |
java | jawa |
information | informasi |
fields | bidang |
technology | teknologi |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
only | satu-satunya |
knowledge | pengetahuan |
EN Many of our teams enjoy additional health packages to compensate for local healthcare —specifically in Germany, the U.S., China, Brazil and Japan.
ID Kami juga menyediakan asuransi kesehatan bagi tim kami untuk melengkapi layanan kesehatan setempat — khususnya di Jerman, AS, Tiongkok, Brasil dan Jepang.
EN In São Paulo, we offer a health insurance plan through AMIL that gives you access to better facilities than those provided via basic government healthcare
ID Di São Paulo, kami menawarkan paket asuransi kesehatan melalui AMIL yang memberikan akses ke fasilitas kesehatan yang lebih baik daripada yang disediakan oleh layanan kesehatan dasar dari pemerintah
inglês | indonésio |
---|---|
insurance | asuransi |
gives | memberikan |
access | akses |
facilities | fasilitas |
basic | dasar |
government | pemerintah |
offer | menawarkan |
to | ke |
plan | paket |
in | di |
we | kami |
provided | disediakan |
that | yang |
health | kesehatan |
through | melalui |
a | dari |
than | lebih |
EN No matter what industry you are in – finance, education, real estate, healthcare, or any other, LeadSquared automatically captures leads from them via in-built connectors or APIs.
ID Apa pun industri Anda – keuangan, pendidikan, real estat, layanan kesehatan, atau lainnya, LeadSquared secara otomatis mencatatkan prospek dari industri melalui API atau konektor bawaan.
EN Large B2C and B2B marketplaces, real estate, healthcare, & automotive are some of the others that trust LeadSquared to build their customer experience journeys, no matter how easy or complex.
ID Pasar B2C dan B2B besar, real estat, layanan kesehatan, & otomotif adalah contoh yang mempercayai LeadSquared untuk membangun perjalanan pengalaman pelanggan mereka, baik mudah maupun rumit.
inglês | indonésio |
---|---|
large | besar |
healthcare | kesehatan |
customer | pelanggan |
experience | pengalaman |
journeys | perjalanan |
easy | mudah |
build | membangun |
the | dan |
to | untuk |
real | real |
are | adalah |
EN The Limiting of Labor Protection in Palm Oil Through HealthCare Insurance Body-Employment
ID Aliansi Serikat Pekerja/Serikat Buruh Sumatera Utara Sampaikan 7 Tuntutan Terkait Upah Pekerja/Buruh
EN Patient privacy and well-being are always a top priority for healthcare organizations
ID Privasi dan kesejahteraan pasien selalu menjadi prioritas utama bagi organisasi kesehatan
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
always | selalu |
priority | prioritas |
healthcare | kesehatan |
organizations | organisasi |
for | bagi |
are | menjadi |
and | dan |
EN Elizabeth Howell: How we can improve maternal healthcare -- before, during and after pregnancy | TED Talk
ID Elizabeth Howell: Bagaimana meningkatkan pelayanan kesehatan ibu -- sebelum, selama, dan sesudah kehamilan? | TED Talk
inglês | indonésio |
---|---|
improve | meningkatkan |
healthcare | kesehatan |
before | sebelum |
during | selama |
and | dan |
how | bagaimana |
EN How we can improve maternal healthcare -- before, during and after pregnancy
ID Bagaimana meningkatkan pelayanan kesehatan ibu -- sebelum, selama, dan sesudah kehamilan?
inglês | indonésio |
---|---|
improve | meningkatkan |
healthcare | kesehatan |
before | sebelum |
during | selama |
and | dan |
how | bagaimana |
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
ID Beberapa penyedia VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
actually | sebenarnya |
offer | menawarkan |
but | tapi |
don | tidak |
providers | penyedia |
some | beberapa |
back | kembali |
EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund
ID Beberapa VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka saat Anda meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
ask | meminta |
offer | menawarkan |
don | tidak |
when | saat |
some | beberapa |
but | tapi |
back | kembali |
you | anda |
refund | pengembalian |
they | mereka |
money | uang |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
similar | serupa |
system | sistem |
actually | sebenarnya |
customer | pelanggan |
support | layanan |
other | lain |
might | mungkin |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
in | dalam |
for | yang |
EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises
ID Beberapa layanan mengklaim punya garansi, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka
inglês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
actually | sebenarnya |
but | tapi |
don | tidak |
some | beberapa |
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
ID Kasus-kasus ini hanya membantu kami dalam menyimpulkan bahwa beberapa VPN sebenarnya menyimpan log, dan bersedia untuk menyerahkannya atas dasar keputusan mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
vpns | vpn |
actually | sebenarnya |
logs | log |
just | hanya |
the | dan |
us | kami |
to | untuk |
some | beberapa |
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
ID Meskipun ada banyak VPN yang mengklaim punya kebijakan “no log”, kami ingin tahu berapa banyak yang sebenarnya sudah membuktikan diri mereka
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
logs | log |
policy | kebijakan |
actually | sebenarnya |
there | ada |
we | kami |
have | punya |
themselves | diri |
while | yang |
EN However, these are legitimate VPNs that actually provide you with adequate protection.
ID Namun, mereka adalah VPN sah yang benar-benar menyediakan Anda perlindungan yang layak.
inglês | indonésio |
---|---|
legitimate | sah |
vpns | vpn |
protection | perlindungan |
however | namun |
that | yang |
you | anda |
provide | menyediakan |
are | adalah |
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
ID Melampaui larangan IP: Saat Anda dilarang untuk mengakses Reddit, mereka sebenarnya sudah memasukkan alamat IP Anda ke dalam blacklist
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
address | alamat |
when | saat |
getting | untuk |
get | ke |
on | dalam |
they | mereka |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | beroperasi |
instead | di |
this | hal |
the | dan |
to | dengan |
EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.
ID Dengan demikian, mereka benar-benar dapat menemukan profil Instagram anda dan bisa memiliki kemungkinan untuk mengintai anda di dunia maya.
inglês | indonésio |
---|---|
find | menemukan |
profile | profil |
for | untuk |
can | dapat |
and | dan |
such | dengan |
EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are
ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
apps | aplikasi |
map | peta |
many | banyak |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
in | pada |
a | sudah |
EN Based on your location, you get to meet other users that you’ve actually come across in real life
ID Berdasarkan lokasi anda, maka anda dapat bertemu dengan banyak pengguna yang anda sudah bersinggungan pada dunia nyata
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
users | pengguna |
life | dunia |
location | lokasi |
on | berdasarkan |
EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself
ID Jenis kejahatan tersebut sulit untuk dihindari oleh Tinder, karena tidak ada satu pun yang benar-benar dapat terjadi secara nyata dalam aplikasi itu sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
sorts | jenis |
hard | sulit |
tinder | tinder |
occur | terjadi |
app | aplikasi |
of | satu |
to | pun |
the | yang |
are | ada |
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
ID Saat mengunjungi sebuah situs, Anda sebenarnya mengumpulkan permintaan ke halaman web untuk mengirim informasi mereka ke alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
actually | sebenarnya |
request | permintaan |
information | informasi |
page | halaman |
address | alamat |
to | ke |
a | sebuah |
when | saat |
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
ID Pemindai virus apapun yang hanya memblokir 50% dari semua virus sama saja sia-sia. Jadi, untuk melindungi perangkat Anda, perlu perangkat lunak antivirus yang bisa menghentikan virus yang sudah dikenal serta virus baru, serta file malware.
inglês | indonésio |
---|---|
scanner | pemindai |
blocks | memblokir |
devices | perangkat |
software | perangkat lunak |
known | dikenal |
files | file |
antivirus | antivirus |
malware | malware |
virus | virus |
able | bisa |
need | perlu |
all | semua |
protect | melindungi |
the | yang |
to | untuk |
so | jadi |
EN That’s why it is important to know what the privacy policy actually says.
ID Maka penting untuk mengetahui apa yang dinyatakan dalam kebijakan privasi mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
know | mengetahui |
to | untuk |
the | yang |
EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price
ID Keduanya sebenarnya adalah fitur penting yang tidak ditawarkan oleh banyak pemindai virus lain tanpa membayar
inglês | indonésio |
---|---|
actually | sebenarnya |
important | penting |
features | fitur |
virus | virus |
offer | ditawarkan |
scanners | pemindai |
without | tanpa |
many | banyak |
that | yang |
not | tidak |
a | adalah |
EN Although people commonly refer to Ripple as one platform, it actually consists of three different products: xCurrent, xVia, and xRapid
ID Meskipun orang-orang biasanya menyebut Ripple sebagai satu platform, sebenarnya itu terdiri dari tiga produk berbeda, yaitu: xCurrent, xVia, dan xRapid
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
actually | sebenarnya |
consists | terdiri |
as | sebagai |
different | berbeda |
people | orang |
products | produk |
three | tiga |
and | dan |
although | meskipun |
Mostrando 50 de 50 traduções