EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
EN Kamala Harris at a Biden-Harris campaign event in Washington in 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
ID Kamala Harris saat acara kampanye Biden-Harris di Washington pada 2020 (© Nareshkumar Shaganti/Alamy)
inglês | indonésio |
---|---|
campaign | kampanye |
event | acara |
washington | washington |
in | di |
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
ID Lahir di Oakland, California, pada 1964, Harris adalah putri dari pasangan imigran. Ayahnya, Donald Harris, yang berasal dari Jamaika, adalah pensiunan pengamat ekonomi. (Dia dan istri bercerai saat kedua putrinya masih kecil.)
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
in | di |
when | saat |
is | adalah |
the | dan |
from | dari |
EN News junkies will recognize the term ?second gentleman,? which Merriam-Webster added due to an increase in news coverage of Vice President Harris? husband, Douglas Emhoff, the first man to hold the honorary position
ID Para pencinta berita pasti mengenal istilah second gentleman, yang ditambahkan oleh Merriam-Webster akibat semakin banyaknya liputan berita tentang suami Wapres Harris, Douglas Emhoff, pria pertama yang memegang posisi kehormatan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
news | berita |
added | ditambahkan |
man | pria |
position | posisi |
the | yang |
first | pertama |
to | tentang |
EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.
ID Kamala Devi Harris, seorang senator yang telah mewakili California di Kongres AS sejak 2017, akan mendobrak batasan saat dia dilantik sebagai wakil presiden AS pada 20 Januari.
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
president | presiden |
january | januari |
in | di |
as | sebagai |
when | saat |
a | seorang |
EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
ID Wakil presiden terpilih Kamala Harris memasuki panggung pada 7 November 2020, di Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
inglês | indonésio |
---|---|
president | presiden |
november | november |
in | di |
the | pada |
EN Harris says she was raised to believe in the promise of America
ID Harris berkata bahwa dia dididik untuk percaya pada janji Amerika
inglês | indonésio |
---|---|
america | amerika |
to | untuk |
in | pada |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
inglês | indonésio |
---|---|
india | india |
rights | hak |
children | anak |
and | dan |
from | pada |
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ID Harris lulus dari Howard University, universitas yang identik secara historis dengan kaum kulit hitam di Washington, dan memperoleh gelar sarjana hukum dari University of California, Hastings College of Law.
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
black | hitam |
washington | washington |
law | hukum |
california | california |
in | di |
the | dan |
from | dari |
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
ID Pada 2010, Harris menjadi wanita kulit hitam pertama yang terpilih sebagai jaksa agung wilayah California, yang bertugas mengawasi Kanwil Departemen Kehakiman terbesar kedua di negeri tersebut, tepat di bawah Departemen Kehakiman AS.
inglês | indonésio |
---|---|
black | hitam |
woman | wanita |
california | california |
department | departemen |
largest | terbesar |
in | di |
first | pertama |
second | kedua |
to | pada |
the | bawah |
EN In 2014, Harris married attorney Douglas Emhoff and became stepmother to his children, now young adults
ID Pada 2014, Harris menikah dengan pengacara Douglas Emhoff dan menjadi ibu sambung bagi anak-anaknya, yang kini telah menjadi dewasa muda
inglês | indonésio |
---|---|
children | anak |
young | muda |
adults | dewasa |
now | kini |
and | dan |
to | bagi |
in | pada |
EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?
ID Saat memperkenalkan Harris di Democratic National Convention 2020, Biden berkata: ?saya akan didampingi oleh seorang wakil presiden yang hebat.?
inglês | indonésio |
---|---|
great | hebat |
president | presiden |
in | di |
when | saat |
my | saya |
a | seorang |
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
inglês | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
ID Wilayah Waitaki menggabungkan garis pantai yang ganas, berangin kencang dengan dataran berumput hijau dan gunung-gunung menjulang
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
coastline | pantai |
mountains | gunung |
the | dan |
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.
inglês | indonésio |
---|---|
marine | laut |
life | kehidupan |
city | kota |
christchurch | christchurch |
heritage | warisan |
the | yang |
with | dengan |
day | hari |
this | ini |
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
inglês | indonésio |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
form | bentuk |
structure | struktur |
design | desain |
the | dan |
world | dunia |
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
ID Bersepeda adalah cara yang mengasyikkan untuk bepergian jika Anda menyukai liburan aktif yang memadukan alam terbuka, berdekatan dengan alam, dan memanfaatkan lingkungan sekeliling.
inglês | indonésio |
---|---|
cycling | bersepeda |
way | cara |
active | aktif |
holiday | liburan |
nature | alam |
if | jika |
is | adalah |
love | menyukai |
the | dan |
to | untuk |
EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.
ID Mesin kueri yang dibangun sesuai tujuan dari Amazon Timestream secara transparan mengakses dan menggabungkan data di seluruh tingkat penyimpanan tanpa perlu ditentukan lokasi datanya.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
query | kueri |
engine | mesin |
data | data |
storage | penyimpanan |
built | dibangun |
purpose | tujuan |
without | tanpa |
location | lokasi |
to | seluruh |
the | dan |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
inglês | indonésio |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Family Suite that combines modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Family Suite mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
suite | suite |
that | yang |
EN Tanjung Lesung is envisioned to be first-class international resort that combines Bali with Venice
ID Tanjung Lesung direncanakan menjadi resort internasional kelas satu yang menggabungkan nuansa Bali dengan Venesia
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
bali | bali |
class | kelas |
EN D'Java Residence is a modern residence that combines elements of Javanese cultural elements in it, as well as from landscape quality
ID D'Java Residence adalah sebuah hunian modern yang menggabungkan elemen-elemen dari unsur-unsur budaya Jawa di dalamnya, serta dari kualitas landscape
inglês | indonésio |
---|---|
modern | modern |
elements | elemen |
cultural | budaya |
quality | kualitas |
in | di |
a | sebuah |
is | adalah |
from | dari |
that | yang |
EN D'Java Residence is a modern dwelling that combines elements of Javanese cultural elements in it, both from the quality of the landscape
ID The Veranda Golf Townhouse dirancang sebagai hunian masterpiece yang sangat menghargai kualitas dan gaya hidup yang menyatu dengan alam
inglês | indonésio |
---|---|
landscape | alam |
quality | kualitas |
the | dan |
of the | sangat |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Family Suite that combines modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Family Suite mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
suite | suite |
that | yang |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
inglês | indonésio |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Through the Digital Public Relations S1 Study Program, Telkom University again held a PR Practitioners? Talk event. Series #4 was held online via Zoom Meeting on Tuesday (31/05). This event provides a form of learning method that combines theory
ID Telkom University melalui Program Studi S1 Digital Public Relations kembali menyelenggarakan acara PR Practitioners’ Talk. Series #4 ini diselenggarakan secara daring melalui Zoom Meeting pada Selasa (31/05).
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
telkom | telkom |
event | acara |
study | studi |
digital | digital |
through | melalui |
EN The PR Practitioners? Talk events continued in the #3 series. The event provides a learning method that combines theory with practical examples and is explained directly by PR practitioners. This activity will take place on May 24, 2022, online.
ID Rangkaian acara PR Practitioners’ Talk berlanjut pada series ke #3. Acara yang memberikan suatu bentuk metoda pembelajaran yang memadukan teori dengan contoh praktek dan di paparkan langsung oleh Praktisi PR.
inglês | indonésio |
---|---|
series | rangkaian |
provides | memberikan |
examples | contoh |
directly | langsung |
in | di |
event | acara |
take | ke |
the | dan |
on | pada |
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
ID Hosting VPS kami menggabungkan teknologi Virtual Private Server (VPS) dan Kernel-based Virtual Machine (KVM) software untuk performa maksimal.
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
virtual | virtual |
server | server |
technology | teknologi |
for | untuk |
our | dan |
EN Cloud hosting combines the power and reliability of a virtual private server (VPS) with the simplicity of a shared hosting service to create an optimized hosting environment
ID Cloud hosting adalah layanan yang menggabungkan keandalan VPS dan kemudahan shared hosting
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
reliability | keandalan |
service | layanan |
the | dan |
Mostrando 29 de 29 traduções