EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
ID Butik cokelat memikat untuk memuaskan selera. Nikmati cita rasa menggiurkan, cokelat buatan rumah yang lezat dalam suasana yang nyaman, atau dikemas indah untuk dibawa pulang.
inglês | indonésio |
---|---|
boutique | butik |
enjoy | nikmati |
or | atau |
in | dalam |
to | untuk |
the | yang |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
ID Catatan: Jika grup produk sudah berjalan sebagai Iklan shopping di grup iklan yang ada, Anda perlu membuat grup iklan baru yang terpisah untuk menggunakan format iklan koleksi.
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
group | grup |
ad | iklan |
new | baru |
collections | koleksi |
format | format |
if | jika |
product | produk |
in | di |
existing | yang ada |
you | anda |
as | sebagai |
need | perlu |
the | yang |
to | untuk |
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
sent | dikirim |
number | nomor |
contact | kontak |
recent | terbaru |
information | informasi |
or | atau |
to | ke |
also | juga |
on | tentang |
with | dengan |
messages | pesan |
group | grup |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group telah berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi yang terkemuka di Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
in | di |
to | pada |
the | yang |
EN MNC Group supports the Covid-19 vaccination center activity carried out by Enesis Group in collaboration with the DKI Jakarta Health Office at the Jakarta International Equestrian Park, East Jakarta
ID MNC Peduli bekerja sama dengan Dewan Pers, ATVSI, IJTI dan RSAU serta Dinas Kesehatan DKI Jakarta melaksanakan kegiatan vaksinasi Covid-19 untuk para insan pertelevisian dan jurnalis televisi di Gedung High End, Jakarta Pusat
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
vaccination | vaksinasi |
center | pusat |
activity | kegiatan |
jakarta | jakarta |
health | kesehatan |
in | di |
the | dan |
EN Companies in our respective group of company, as different units of our group are responsible for different activities;
ID Perusahaan-perusahaan dalam kelompok kami, seperti unit-unit yang berbeda dalam kelompok kami yang bertanggung jawab atas segala aktivitas yang berbeda;
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
units | unit |
responsible | bertanggung jawab |
activities | aktivitas |
as | seperti |
our | kami |
in | dalam |
company | perusahaan |
of | atas |
EN This is mainly taking a group of websites and having all of the web sites linking to all the opposite websites contained in the group and then to your predominant web site
ID Ini terutama mengambil sekelompok situs web dan memiliki semua situs web yang terhubung ke semua situs web berlawanan yang terdapat dalam grup dan kemudian ke situs web utama Anda
inglês | indonésio |
---|---|
taking | mengambil |
group | grup |
to | ke |
web | web |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
this | ini |
websites | situs web |
site | situs |
EN Security group: Create your own firewall rules or select the default VPC security group.
ID Grup keamanan: Buat aturan firewall Anda sendiri atau pilih grup keamanan VPC default.
inglês | indonésio |
---|---|
security | keamanan |
group | grup |
firewall | firewall |
rules | aturan |
select | pilih |
default | default |
vpc | vpc |
or | atau |
your | anda |
own | sendiri |
EN Companies in our respective group of company, as different units of our group are responsible for different activities;
ID Perusahaan-perusahaan dalam kelompok kami, seperti unit-unit yang berbeda dalam kelompok kami yang bertanggung jawab atas segala aktivitas yang berbeda;
inglês | indonésio |
---|---|
different | berbeda |
units | unit |
responsible | bertanggung jawab |
activities | aktivitas |
as | seperti |
our | kami |
in | dalam |
company | perusahaan |
of | atas |
EN Founded in 1989, MNC Group has grown to become the leading diversified investment group in Indonesia under the leadership of its Founder and Executive Chairman, Hary Tanoesoedibjo.
ID Didirikan pada tahun 1989, MNC Group berkembang menjadi grup investasi terdiversifikasi terkemuka di Indonesia, di bawah kepemimpinan pendiri dan Executive Chairman Hary Tanoesoedibjo.
inglês | indonésio |
---|---|
founded | didirikan |
mnc | mnc |
group | grup |
leading | terkemuka |
investment | investasi |
indonesia | indonesia |
leadership | kepemimpinan |
in | di |
the | dan |
to | pada |
EN MNC Group supports the Covid-19 vaccination center activity carried out by Enesis Group in collaboration with the DKI Jakarta Health Office at the Jakarta International Equestrian Park, East Jakarta
ID MNC Peduli bekerja sama dengan Dewan Pers, ATVSI, IJTI dan RSAU serta Dinas Kesehatan DKI Jakarta melaksanakan kegiatan vaksinasi Covid-19 untuk para insan pertelevisian dan jurnalis televisi di Gedung High End, Jakarta Pusat
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
vaccination | vaksinasi |
center | pusat |
activity | kegiatan |
jakarta | jakarta |
health | kesehatan |
in | di |
the | dan |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
ID Isi kolom ID Grup Produk dengan ID grup produk promosi yang akan dihasilkan setelah grup iklan dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
generated | dihasilkan |
ad | iklan |
created | dibuat |
product | produk |
with | dengan |
group | grup |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
group | grup |
reference | referensi |
found | ditemukan |
page | halaman |
the | yang |
product | produk |
can | dapat |
EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people
ID Pertama, kita bisa membaginya menjadi jenis proxy untuk satu pengguna atau satu kelompok pengguna dan proxy umum yang digunakan oleh sekelompok besar orang
inglês | indonésio |
---|---|
proxies | proxy |
public | umum |
huge | besar |
used | digunakan |
people | orang |
or | atau |
first | pertama |
could | bisa |
and | dan |
users | pengguna |
for | untuk |
EN Group chats are not part of communities on Reddit, so they don?t have moderators the way a subreddit does
ID Group chat bukan bagian dari komunitas di Reddit, maka mereka tidak punya moderator seperti layaknya sebuah subreddit
inglês | indonésio |
---|---|
communities | komunitas |
don | tidak |
so | maka |
have | punya |
of | bagian |
a | sebuah |
EN Users can turn off group chat features; however, they will always receive chat requests from people they have not connected with before
ID Pengguna bisa mematikan fitur group chat; namun, mereka akan selalu mendapat permintaan chat dari orang-orang yang belum terhubung dengan mereka sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
features | fitur |
requests | permintaan |
connected | terhubung |
can | bisa |
however | namun |
always | selalu |
people | orang |
chat | chat |
will | akan |
from | dari |
they | yang |
before | sebelumnya |
with | dengan |
EN Involvement in group chats with strangers
ID Terlibat dalam group chat dengan orang asing
inglês | indonésio |
---|---|
in | dalam |
with | dengan |
EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:
ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:
inglês | indonésio |
---|---|
suspicious | mencurigakan |
unknown | tidak dikenal |
contact | kontak |
group | grup |
if | jika |
message | pesan |
or | atau |
to | ke |
do | melakukan |
a | sebuah |
chat | chat |
number | nomor |
you | anda |
following | berikut |
steps | langkah |
the | yang |
this | ini |
EN Tap on the number, contact or group name to open their profile information
ID Tekan nomor, kontak atau nama grup untuk membuka informasi profil mereka
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
group | grup |
name | nama |
profile | profil |
information | informasi |
number | nomor |
or | atau |
to | untuk |
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
ID Gulir ke bawah dan tekan tautan Laporkan Kontak atau Laporkan Grup
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
or | atau |
group | grup |
link | tautan |
to | ke |
the | dan |
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ID Dari Wainui hingga Totaranui di utara, layanan taksi air hampir tidak ada dan perjalanan group dengan dipandu sangatlah terbatas, memungkinkan untuk pengalaman alam belantara yang lebih dalam bagi wisatawan independen yang antusias.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
service | layanan |
almost | hampir |
trips | perjalanan |
limited | terbatas |
allowing | memungkinkan |
experience | pengalaman |
north | utara |
in | di |
the | dan |
are | ada |
EN By Copyright Soul Design Group 2011
ID Oleh Copyright Soul Design Group 2011
inglês | indonésio |
---|---|
by | oleh |
EN is a group taxi – shared with other passengers travelling to various destinations
ID adalah group taxi – digabung dengan penumpang lain dengan berbagai destinasi
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
group | grup |
years | tahun |
ago | lalu |
or | atau |
its | yang |
an | seorang |
must | harus |
EN This initiation was completed by the TRX Independent Group (TIG)
ID Inisiasi ini diselesaikan oleh TRX Independent Group (TIG)
inglês | indonésio |
---|---|
trx | trx |
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
ID TIG adalah kelompok berbasis komunitas konsensus, yang terdiri dari 27 anonim, volunteer Genesis Representatives (GR).
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
anonymous | anonim |
consensus | konsensus |
is | adalah |
of | yang |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, known as MNC Kapital was established in 1999 when MNC Group began to distinguish its Financial Services businesses to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai memisahkan bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
known | dikenal |
services | jasa |
independent | mandiri |
its | yang |
when | ketika |
as | sebagai |
businesses | bisnis |
EN KemenKopUKM with MNC Group Open Digital Transformation for Cooperatives and MSMEs
ID KemenkopUKM Bersama MNC Group Membuka Gerbang Transformasi Digital untuk Koperasi dan UMKM Masa Depan
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
open | membuka |
digital | digital |
transformation | transformasi |
and | dan |
with | bersama |
for | untuk |
EN British rock band Coldplay shared their views on how to music Kpop boy group BTS,who are his collaboration partners on the song...
ID Presiden RI Joko Widodo melantik calon Duta Besar RI untuk negara-negara sahabat pada pagi ini. Salah satu yang akan dilantik Presiden Jokowi...
inglês | indonésio |
---|---|
to | untuk |
EN BTS again made its fans proud of the achievements of this South Korean boyband. The seven-member group was appointed as South Korea?s...
ID Mohamed Salah belum juga memastikan kontrak barunya di Liverpool. Salah hanya ingin satu hal, jadi pemain dengan bayaran tertinggi di Liga Inggris!...
inglês | indonésio |
---|---|
this | hal |
of | satu |
group | dengan |
EN The infamous hacker group Desorden announced today that they breached the servers of the popular luxury hotel chain Centara
ID Netflix kini tersedia di sebagian besar negara di dunia, tetapi banyak pengguna yang mendapatkan deal sia-sia jika dibandingkan dengan mereka di AS
inglês | indonésio |
---|---|
popular | banyak |
the | dunia |
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPG to PNG converter.
ID Konversi file Anda dari Joint Photographic Experts Group JFIF format ke Portable Network Graphics dengan konverter JPG hingga PNG ini.
inglês | indonésio |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
file | file |
format | format |
converter | konverter |
to | ke |
convert | konversi |
your | anda |
this | ini |
with | dengan |
EN Convert your file from Joint Photographic Experts Group JFIF format to Portable Network Graphics with this JPEG to PNG converter.
ID Konversi file Anda dari Joint Photographic Experts Group JFIF format ke Portable Network Graphics dengan konverter JPEG hingga PNG ini.
inglês | indonésio |
---|---|
png | png |
file | file |
format | format |
converter | konverter |
to | ke |
convert | konversi |
your | anda |
this | ini |
with | dengan |
EN Morotai is strategically located in the Halmahera group of eastern Indonesia’s Maluku islands, which lies in the heart of Pacific Asia in between Asia and Australia; 3 hours flight from Singapore and Taipei
ID Kota Jababeka terletak 35km sebelah timur dari pusat bisnis Jakarta dan mencakup daerah Cikarang, yang merupakan bagian dari Kabupaten Bekasi
inglês | indonésio |
---|---|
is | merupakan |
located | terletak |
the | dan |
from | dari |
EN JABABEKA Group continues to develop the area in its projects. Recently, through one of its subsidiaries, Jababeka Residence,...
ID JABABEKA Group melalui anak usahanya, Jababeka Residence, terus melakukan inovasi di tengah masa pandemi demi memudahkan masyarakat mendapatkan...
inglês | indonésio |
---|---|
jababeka | jababeka |
continues | terus |
in | di |
through | melalui |
to | melakukan |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
inglês | indonésio |
---|---|
external | eksternal |
vpc | vpc |
security | keamanan |
group | grup |
if | jika |
access | akses |
in | di |
allow | mengizinkan |
to | ke |
this | ini |
need | perlu |
and | dan |
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
ID Untuk mengaktifkan dukungan VPC, Anda perlu menentukan satu atau lebih subnet dalam satu VPC dan grup keamanan sebagai bagian dari konfigurasi fungsi Anda
inglês | indonésio |
---|---|
vpc | vpc |
support | dukungan |
security | keamanan |
group | grup |
function | fungsi |
configuration | konfigurasi |
as | sebagai |
specify | menentukan |
or | atau |
enable | mengaktifkan |
in | dalam |
need | perlu |
and | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
ID Untuk menonaktifkan dukungan VPC, Anda perlu memperbarui konfigurasi dan menentukan daftar kosong untuk subnet dan grup keamanan
inglês | indonésio |
---|---|
disable | menonaktifkan |
vpc | vpc |
support | dukungan |
configuration | konfigurasi |
empty | kosong |
list | daftar |
security | keamanan |
group | grup |
update | memperbarui |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
to | untuk |
EN laptop, working, close up, typing, computer, hands, group, people, colleagues, coding Public Domain
ID wanita, bunga-bunga, ruang kerja, tempat kerja, komputer, Macbook, teknologi, mawar mawar merah, kerja, Laptop Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
people | wanita |
working | kerja |
laptop | laptop |
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
ID Volkswagen Group Research Bekerja dengan Altair dan Menggunakan Nvidia Technology di AWS untuk Mengakselerasi Desain Konsep Aerodinamika
inglês | indonésio |
---|---|
works | bekerja |
nvidia | nvidia |
aws | aws |
concept | konsep |
design | desain |
and | dan |
to | untuk |
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
ID Misalnya, Anda dapat membuat grup terpisah untuk mengkategorikan akun pengembangan dan produksi, lalu menggunakan AWS CloudFormation StackSets untuk menyediakan layanan dan izin ke setiap grup.
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
production | produksi |
accounts | akun |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
provision | menyediakan |
permissions | izin |
to | ke |
can | dapat |
services | layanan |
example | misalnya |
for | untuk |
you | anda |
and | dan |
then | lalu |
each | setiap |
group | grup |
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
ID Anda dapat menggunakan AWS Organizations untuk membuat grup Keamanan dan memberi mereka akses hanya baca ke semua sumber daya Anda untuk mengidentifikasi dan mengurangi masalah keamanan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
security | keamanan |
group | grup |
provide | memberi |
access | akses |
to | ke |
read | baca |
can | dapat |
and | dan |
all | semua |
only | hanya |
EN Learn about how Volkswagen Group, Carrier, INVISTA, Vector and Georgia-Pacific are all building on AWS.
ID Pelajari tentang bagaimana Volkswagen Group, Carrier, INVISTA, Vector, dan Georgia-Pacific membangun solusi di AWS.
inglês | indonésio |
---|---|
building | membangun |
aws | aws |
how | bagaimana |
and | dan |
about | tentang |
EN PT Ciputra Development Tbk is one of Ciputra Group's business units listed on the Indonesia Stock Exchange since 1994.Visit PT Ciputra Development Tbk.
ID PT Ciputra Development Tbk merupakan salah satu unit usaha Ciputra Group yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia sejak 1994.Kunjungi situs PT Ciputra Development Tbk.
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
tbk | tbk |
business | usaha |
units | unit |
listed | terdaftar |
indonesia | indonesia |
exchange | bursa |
visit | kunjungi |
is | merupakan |
the | yang |
EN aluminum, molder, shape, pattern, art, decoration, design, cookie, cutter, large group of objects Public Domain
ID mempersiapkan, permen natal, Natal, Permen, Memanggang, memanggang natal, waktu natal, pohon natal, desember, makanan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN group, friends, laughing, man, woman, people, happy, smile, adventure, sunglasses Public Domain
ID pasangan, pria, wanita, gadis, bokeh, pohon, cinta, orang-orang, hitam Amerika. di luar ruangan, bahagia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
happy | bahagia |
domain | domain |
people | orang |
man | pria |
woman | wanita |
EN group, friends, laughing, people, man, woman, male, female, sunglasses, happy Public Domain
ID wanita, berdiri, di samping, pria, pasangan, berharga, saat, dekat, teluk, muda Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
woman | wanita |
man | pria |
EN indian wedding, indian couple, indian wedding dance, indian marriage, group of people, happiness, smiling, emotion, celebration, adult Public Domain
ID pria, wanita, menghadap, foto, hutan, pohon, tanaman, alam, luar, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
of | luar |
people | orang |
EN office, people, team, group, woman, business, divorce, coworkers, teamwork, meeting Public Domain
ID muda, wanita, membuat, catatan, buku harian., laptop, pensil, meja, depan, komputer Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
office | meja |
domain | domain |
woman | wanita |
EN construction tools, wooden, background., wood - material, variation, table, indoors, directly above, choice, large group of objects Public Domain
ID kota, wanita, mode, model, kacamata hitam, pose, Perkotaan, bangunan, gaya hidup, panggul Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções